Kommerzielle Kredite in ländlichen Gebieten

Die Geschäftsbanken der Stadt lenken Kapital in die ländliche Wirtschaft, um deren Potenzial auszuschöpfen und die wirtschaftliche Entwicklung anzukurbeln.

Der Bauernverband der Stadt Da Nang hat in Zusammenarbeit mit Kreditinstituten Kapital in die ländliche Wirtschaft investiert, um die Produktion und das Wirtschaften der Bevölkerung zu fördern. Foto: QUANG VIET

Investitionseffizienz

Um ihren Mitgliedern den Zugang zu zinsgünstigen Krediten für Investitionen in Produktion und Gewerbe zu erleichtern, vergibt der städtische Bauernverband in Zusammenarbeit mit zwei Geschäftsbanken – der Vietnam Agricultural and Rural Development Bank ( Agribank ) und der Loc Phat Vietnam Commercial Joint Stock Bank (LPBank) – unbesicherte Kredite an seine Mitglieder mit einem Höchstbetrag von 100 Millionen VND über Kreditgruppen. Dank dieser Kredite konnten viele landwirtschaftliche Betriebe erfolgreich in Produktion und Gewerbe investieren.

Anfang 2024 lieh sich Herr Nguyen Thanh Vu 50 Millionen VND von der Quang Nam-Filiale der LPBank zu einem Zinssatz von 7 % pro Jahr, um mit Landwirten in Thanh Long (Gemeinde Nui Thanh) eine Partnerschaft einzugehen und in die Produktion und den Handel mit Reishi-Pilzen und grünen Limettenpilzen zu investieren.

Um den Wert seiner Produkte zu steigern, verarbeitet Herr Vu sie zu verschiedenen Produkten wie Reishi-Pilz-Teebeuteln, ganzen Reishi-Pilzen, vakuumverpackten Reishi-Pilzscheiben, Reishi-Pilzwein, Reishi-Pilzpulver usw. Diese Produkte sind auf dem Markt beliebt und sichern Herrn Vu ein beträchtliches Einkommen sowie den Bauern seiner Kooperative ein stabiles Einkommen.

„Ländliche Gebiete bergen ein großes Potenzial für die wirtschaftliche Entwicklung. Deshalb habe ich mutig Kapital aufgenommen, um zu produzieren und Geschäfte zu machen und so Arbeitsplätze für Landwirte zu schaffen. Pilzprodukte sind auf dem Markt sehr wettbewerbsintensiv, daher habe ich weiteres Kapital angehäuft, um in neue Technologien zu investieren und so die Produktionseffizienz zu steigern und die Produktqualität zu verbessern“, sagte Herr Vu.

Im Oktober 2024 lieh sich Herr Nguyen Thanh Vu zusätzlich 100 Millionen VND von der Quang Nam-Filiale der LPBank sowie aus anderen Kapitalquellen, um in die Tam Phuc Klinik für Traditionelle Medizin (Dorf Nam Son, Gemeinde Nui Thanh) zu investieren und dort Aktivitäten wie Untersuchungen, Diagnosen, Medikamentenabgabe, Akupunktur, Schröpfen, Aderlass, Rehabilitation des Bewegungsapparates und Physiotherapie durchzuführen.

Herr Vu erklärte, er habe die Klinik eröffnet, um den Menschen in den Gemeinden Nui Thanh, Tam Anh, Tam Xuan, Tam My, Tam Hai und Duc Phu traditionelle medizinische Leistungen anzubieten; Patienten in schwierigen Lebenslagen würden diese Leistungen kostenlos erhalten.

„Die Klinik für traditionelle Medizin in Tam Phuc ist seit über einem Jahr in Betrieb und ein Anlaufpunkt für Patienten, die sich gegen Gebühr oder kostenlos mit traditioneller Medizin behandeln lassen möchten. Wir erwirtschaften Einnahmen und helfen Menschen, ihre Gesundheit zu stabilisieren“, sagte Herr Vu.

Laut Herrn Nguyen Van Nhat Hieu, Direktor der Quang Nam-Filiale der LPBank, betrug der ausstehende Kreditsaldo für ländliche Gebiete zum 31. Oktober 41 Milliarden VND, wobei 800 Kunden noch ausstehende Kredite in 161 Kreditgruppen hatten.

„Die Kreditvergabe an Landwirtschaft und ländliche Gebiete ist der Schwerpunkt der LPBank. Wir schaffen die Voraussetzungen dafür, dass Menschen unkompliziert an Kredite gelangen. Angesichts des ungenutzten Potenzials im Agrar- und ländlichen Sektor erwarten wir, dass die Menschen in ihrer Heimat florieren werden“, sagte Herr Hieu.

Herr Nguyen Thanh Vu behandelt Patienten mit traditioneller Medizin in der Klinik für Traditionelle Medizin Tam Phuc (Dorf Nam Son, Gemeinde Nui Thanh). Foto: QUANG VIET

Unterstützung für von Stürmen und Überschwemmungen betroffene Landwirte.

Laut Herrn Nguyen Ut, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Bauernverbandes der Stadt, beläuft sich der gesamte ausstehende Kreditsaldo der Agribank in Da Nang für Landwirtschaft und ländliche Gebiete derzeit auf über 470 Milliarden VND, wobei noch 4.167 Haushalte ausstehende Kredite haben.

Kredite der Agribank und der LPBank haben die Stärken ländlicher Gebiete erschlossen, die Agrarwirtschaft umfassend weiterentwickelt, Arbeitsplätze geschaffen, die Einkommen der ländlichen Bevölkerung stabilisiert, zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete beigetragen und die soziale Sicherheit gewährleistet.

„Die Geschäftsbanken haben ein florierendes Agrar- und ländliches Kreditsystem geschaffen und damit das Bild ländlicher Gebiete nachhaltig verbessert. Allerdings haben aufeinanderfolgende Naturkatastrophen wie Überschwemmungen und Stürme den Landwirten erheblichen Schaden zugefügt. Wir hoffen, dass die Geschäftsbanken die Landwirte weiterhin unterstützen und Maßnahmen ergreifen, um Schulden einzufrieren, Rückzahlungsfristen zu verlängern und die Kreditzinsen zu senken“, sagte Herr Ut.

Herr Nguyen Van Hoai Bao, stellvertretender Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in der Gemeinde Dien Ban Tay und Vorsitzender des dortigen Bauernverbandes, bestätigte, dass die Bauern der Region durch die jüngsten Überschwemmungen enorme Verluste erlitten haben. Die Gemeinde hofft, dass Geschäftsbanken Kredite vergeben, um den Bauern zu helfen, einen Teil ihrer Verluste auszugleichen.

Laut Herrn Pham Trong, stellvertretender Direktor der Staatsbank von Vietnam, Region 9, hat die Staatsbank von Vietnam soeben ein Dokument herausgegeben, in dem sie Kreditinstitute auffordert, umfassende Maßnahmen zur Unterstützung von Menschen und Unternehmen zu ergreifen, die von Stürmen und Überschwemmungen betroffen sind.

Die Geschäftsbanken prüfen und bewerten die Produktions- und Geschäftstätigkeiten sowie die Schuldentilgungsfähigkeit der von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Kreditnehmer, um umgehend Unterstützungsmaßnahmen ergreifen und die Schwierigkeiten für die Kunden lindern zu können.

Zu den Hilfsmaßnahmen gehören die Umstrukturierung der Rückzahlungsbedingungen für Kredite, der Verzicht auf oder die Reduzierung von Zinsen und Gebühren für betroffene Kunden gemäß den geltenden Vorschriften sowie die Entwicklung und Umsetzung von Kreditprogrammen und -paketen mit Zinssätzen unterhalb der normalen Kreditzinsen, um die Produktion und das Geschäft wiederherzustellen.

Die vietnamesische Staatsbank hat die Kreditinstitute aufgefordert, die Kreditzinsen für bestehende Kredite von Kunden, die von Stürmen und Überschwemmungen betroffen sind, für 3 bis 6 Monate um 0,5 bis 2 Prozent pro Jahr zu senken.

„Die vietnamesische Staatsbank, Region 9, hat die Kreditinstitute aufgefordert, sich mit den zuständigen Abteilungen und Behörden abzustimmen, um das Volkskomitee der Stadt Da Nang bei der Umsetzung von Lösungen zur Unterstützung und Linderung der Not der von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Menschen zu beraten“, sagte Herr Pham Trong.

Quelle: https://baodanang.vn/tin-dung-thuong-mai-vao-nong-thon-3309494.html