Anwesend waren Herr Nguyen Van Loi – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation derProvinznationalversammlung ; Herr Nguyen Loc Ha – ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Herr Vo Van Minh – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Herr Nguyen Van Danh – Vorsitzender des Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams; Herr Bui Minh Tri – stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz; Delegierte des Volksrats der Provinz.
Reorganisieren Sie den Apparat, um schlank, effektiv und effizient zu sein
In seiner Eröffnungsrede betonte Herr Nguyen Van Loc, Vorsitzender des Volksrats der Provinz, dass die Sitzung in einer Atmosphäre des Jubels des ganzen Landes stattgefunden habe, in der viele Aktivitäten zur Feier des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und des Tages der Nationalen Wiedervereinigung organisiert worden seien, und zu einer Zeit, in der sich Binh Duong gemeinsam mit dem ganzen Land auf die Umsetzung dringenderpolitischer Aufgaben von strategischer Bedeutung konzentrierte, und zwar in proaktivem und flexiblem Geist, um Fortschritte gemäß den Vorgaben der Zentralregierung sicherzustellen und die dringenden Anforderungen des Landes im Allgemeinen und der Provinz Binh Duong im Besonderen zu erfüllen.
Überblick über die Sitzung
Dieses Treffen hat einen historischen Zweck, um die Politik zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene und das Projekt zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene der Provinz Binh Duong zu überprüfen und Meinungen dazu abzugeben. Gleichzeitig hat der Volksrat Die Provinz wird eine Reihe wichtiger Inhalte berücksichtigen, um innerhalb ihrer Zuständigkeit umgehend über Mechanismen und Richtlinien zu entscheiden, die den praktischen Anforderungen gerecht werden, wodurch Ressourcen freigesetzt, die sozioökonomische Entwicklung gefördert und ein zweistelliges Wirtschaftswachstum erzielt werden.
In seiner Rede bei der Sitzung erklärte Provinzparteisekretär Nguyen Van Loi, dass der Ständige Ausschuss der Provinzpartei einen Lenkungsausschuss und eine Arbeitsgruppe eingerichtet habe, um bei der Entwicklung des Projekts dringende Beratung zu leisten und dabei die Resolution Nr. 60-NQ/TW der 11. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei sowie die Leitlinien des Zentralkomitees zum Plan zur Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene, zur Nichtorganisation auf Bezirksebene, zur Zusammenlegung auf Gemeindeebene und zum Aufbau eines zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung umzusetzen.
Das Projekt wurde dem Volksrat der Provinz zur Abstimmung vorgelegt, damit die Unterlagen fertiggestellt und der Zentralregierung vor dem 1. Mai 2025 Bericht erstattet werden. Die Delegierten des Volksrats der Provinz werden gebeten, ihr Verantwortungsbewusstsein gegenüber den Wählern und der Bevölkerung der Provinz zu fördern, jeden Inhalt des Projekts sorgfältig zu studieren, umfassend zu diskutieren, objektiv zu sein und gründlich zu bewerten, um die praktische Umsetzbarkeit sicherzustellen und einen hohen Konsens im politischen System sowie in der Bevölkerung zu erzielen, und das Projekt zu genehmigen, um es gemäß den Vorschriften der Regierung und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung vorzulegen.
Gleichzeitig wird vorgeschlagen, dass der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats den Fortschritt der Verkündung von Rechtsdokumenten der Zentralregierung weiterhin aufmerksam verfolgt, um Inhalte im Zusammenhang mit der Autorität des Provinzvolksrats in der kommenden Zeit zu prüfen und umgehend umzusetzen.
An der Sitzung teilnehmende Delegierte
Studieren Sie proaktiv und aktiv die Richtlinien und Anweisungen der Zentralregierung zur Beendigung der Aktivitäten des Volksrats auf Bezirksebene und zur Organisation der Aktivitäten des neu eingerichteten Volksrats auf Gemeindeebene. Bereiten Sie proaktiv die politischen und administrativen Rahmenbedingungen für die Fusion vor.
Der Provinzparteisekretär kommentierte: „Dies ist sowohl eine Chance als auch eine Herausforderung. Die Reorganisation des Apparats muss rationalisiert, effektiv und effizient erfolgen, darf aber gleichzeitig seine Identität bewahren und darf das Leben der Menschen und die politische Stabilität nicht beeinträchtigen. Es ist notwendig, einen Plan zu entwickeln, um Verwaltungseinheiten und Kader aufzustellen und Parteibasen, Regierung und Massenorganisationen auf wissenschaftliche und methodische Weise zu reorganisieren.“
In Bezug auf die Anpassung des öffentlichen Investitionskapitalplans für 2025 und den mittelfristigen Plan 2021–2025 forderte der Sekretär die Delegierten des Volksrats der Provinzen auf, die Durchführbarkeit der Projekte zu prüfen, einschließlich der Übertragung und Ergänzung von Kapital für Projekte mit hohem Auszahlungsbedarf. Kürzung bzw. Reduzierung des Kapitals für Projekte, die nicht ausgezahlt werden können; Priorisieren Sie die Kapitalzuweisung für Schlüsselprojekte und streben Sie eine Auszahlung von über 60 % bis zum Ende des zweiten Quartals 2025 an. Bei öffentlichen Investitionsprojekten auf Bezirksebene ist es notwendig, den Baufortschritt zu beschleunigen, um das Projekt abzuschließen und das gesamte zugewiesene Kapital vor dem 30. Juni auszuzahlen, um die Aktivitäten auf Bezirksebene zu beenden.
Provinzparteisekretär Nguyen Van Loi spricht auf dem Treffen
Der Minister merkte an, dass Binh Duong proaktiv die Rolle einer wirtschaftlichen und technischen Verbindungsachse zwischen dem Stadtzentrum spielen müsse. Ho-Chi-Minh-Stadt und Satellitenorte. Das Verkehrssystem muss als strategische Verkehrsader betrachtet werden. Projekte müssen beschleunigt werden, im Sinne des Mottos „Einen Schritt nach vorne machen, um den Weg für die Entwicklung zu ebnen“.
Achten Sie darauf, dass die Räumlichkeiten und Bürosysteme den tatsächlichen Gegebenheiten der einzelnen Standorte nach der Fusion angepasst sind. muss sicherstellen, dass es den Anforderungen hinsichtlich Größe, Funktion, technischer Infrastruktur, Bedingungen für den Dienst am Volk und einem guten Arbeitsumfeld für Beamte gerecht wird und gleichzeitig die Einhaltung von Vorschriften, Einsparungen und Effizienz gewährleistet. Die nach der Vereinbarung überzähligen Hauptquartiere werden vorrangig für medizinische Einrichtungen, Bildung und Gemeinschaftsaktivitäten genutzt, um Negativität, Verschwendung und Korruption zu vermeiden.
Insbesondere ist es notwendig, den Aufbau und die Umsetzung lokaler Richtlinien zu beschleunigen, vor allem in Abstimmung mit der Stadt. Ho-Chi-Minh-Stadt und die Provinz Ba Ria – Vung Tau erforschen, schlagen vor und verbreiten weiterhin Richtlinien zur Wohnraumförderung für Beamte und Staatsbedienstete. Maßnahmen für die von der Umstrukturierung des Apparats betroffenen Subjekte und Teilzeitbeschäftigten auf kommunaler Ebene entsprechend der tatsächlichen Situation vor Ort.
Genehmigung der Politik zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene
Das Treffen überprüfte und genehmigte die Politik zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene und das Projekt zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene der Provinz Binh Duong. Frau Huynh Thi Thanh Phuong, Direktorin des Innenministeriums, sagte, dass die Anordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene darauf abziele, Raum für Entwicklung zu schaffen, den Apparat zu rationalisieren, Personal abzubauen und die Qualität der Kader, Beamten und öffentlichen Angestellten auf Gemeindeebene zu verbessern, um den Aufgabenanforderungen in der neuen Situation gerecht zu werden; die Effizienz wirtschaftlicher und sozialer Investitionen verbessern; Wirksamkeit des politischen Systems. Gleichzeitig sollen Mängel im administrativen Grenzmanagement behoben und eine rechtliche Grundlage für die Stadtplanung und -entwicklung in dem Gebiet geschaffen werden. eng verbunden mit der Gewährleistung der Landesverteidigung, Sicherheit und sozialen Ordnung und Sicherheit.
Frau Huynh Thi Thanh Phuong, Direktorin des Innenministeriums, präsentierte einen Bericht über die Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene der Provinz Binh Duong.
Demnach verfügt die Provinz Binh Duong nach der Regelung noch über 36 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (darunter 24 Bezirke und 12 Gemeinden) (eine Reduzierung um 55 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, eine Reduzierungsrate von 60,4 %). Davon gibt es eine Einheit, die den Standards gemäß den Vorschriften entspricht, die Vereinbarung jedoch nicht umsetzt (Bezirk Thoi Hoa). Gleichzeitig identifizierte die Provinz Binh Duong nach der Neuordnung zehn Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene als Schlüsselbereiche der Provinz und aktuelle Ortschaften auf Bezirksebene, um in Zukunft Raum für Entwicklung und städtische Modernisierung zu schaffen.
Herr Vo Van Minh - Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees diskutierte auf der Sitzung
Anordnung der Provinzverwaltungseinheiten für die Provinz Ba Ria – Vung Tau, die Provinz Binh Duong und Ho-Chi-Minh-Stadt. Ho-Chi-Minh-Stadt erweitert den Entwicklungsraum von drei Provinzen und Städten. Nach der Fusion hat TP. Ho-Chi-Minh-Stadt wird über ein starkes Wirtschaftspotenzial und eine moderne Wirtschaftsstruktur verfügen und ein Zentrum für Wissenschaft, Technologie und Innovation, Hightech-Industrie und Logistik sowie ein internationales Finanzzentrum sein, das zu den führenden der Region und der Welt zählt. moderne, synchrone Infrastruktur; Die Lebensqualität sowie die medizinischen und bildungsbezogenen Standards gehören zu den führenden Ländern Südostasiens. Diese Politik findet in der Bevölkerung große Zustimmung.
Delegierte stimmen über die Verabschiedung von Resolutionen ab
Nach Absprache, TP. Ho-Chi-Minh-Stadt ist eine zentral verwaltete Stadt, die das zweistufige Modell der lokalen Regierung effektiv umsetzt und das Potenzial und die Vorteile von drei Provinzen und Städten hinsichtlich Landfläche, Bevölkerungsgröße und Wirtschaftswachstum nutzt. Sie strebt danach, in der kommenden Zeit zu einem neuen Wachstumspol des Landes und der Region Südosten zu werden. Stadt. Ho-Chi-Minh-Stadt verfügt nach der Fusion über eine Naturfläche von 6.722,6 km2 und eine Bevölkerung von 13.608.800 Menschen; Verwaltungs- und politisches Zentrum im 1. Bezirk der Stadt. Ho Chi Minh heute.
In seiner Schlussrede auf der Sitzung betonte der Vorsitzende des Provinzvolksrates, Nguyen Van Loc, dass der Provinzvolksrat die Provinzvolkskomitees sowie die Zweigstellen und Ebenen aufgefordert habe, sich auf die termingerechte Umsetzung der Resolutionen zu konzentrieren, damit die auf dieser Sitzung verabschiedeten Resolutionen wirksam umgesetzt werden und die Anforderungen und Aufgaben umgehend erfüllt werden könnten.
Herr Nguyen Van Loc, Vorsitzender des Volksrates der Provinz, hielt die Abschlussrede der Sitzung
In der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung werden viele dringende und wichtige Fragen erörtert und entschieden, die gerade auf der 11. Konferenz vom Zentralkomitee einstimmig angenommen wurden, wie etwa: Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013; Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen, Rationalisierung des Apparats … Nach der Sitzung der Nationalversammlung wird der Volksrat der Provinzen eine Sitzung organisieren, um Aufgaben im Zusammenhang mit der Autorität des Volksrats der Provinzen bei der Reorganisation des Apparats wahrzunehmen.
Auf der Sitzung verabschiedete Beschlüsse:
1. Geben Sie Ihre Meinung zur Politik der Organisation von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene ab.
2. Geben Sie Ihre Meinung zur Politik der Anordnung kommunaler Verwaltungseinheiten in der Provinz Binh Duong ab.
3. Änderung und Ergänzung der Resolution Nr. 43/NQ-HDND des Volksrats der Provinz Binh Duong vom 9. Dezember 2024 zur Schätzung der Staatshaushaltseinnahmen in der Region; Einnahmen, Ausgaben und Verteilung des Gemeindehaushalts im Jahr 2025.
4. Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 unter Verwendung lokaler Haushaltsmittel (8. Mal).
5. Anpassung des öffentlichen Investitionsplans des Staatshaushalts 2025 (2. Mal)
6. Stimmen Sie zu, die Umsetzung des Verbindungsprojekts der Provinz Dong Nai (Bau der Hieu Liem 2-Brücke) vorzuschlagen.
7. Dezentralisierung der Entscheidung über die Genehmigung von Projekten zur Nutzung öffentlicher Vermögenswerte für Geschäftszwecke, Leasing, Joint Ventures und Verbände bei öffentlichen Dienstleistungseinheiten unter lokaler Verwaltung.
8. Zusätzliche Liste von Grundstücken zur Ausschreibung, um Investoren für die Umsetzung von Investitionsprojekten auf Grundstücken in der Provinz Binh Duong auszuwählen.
9. Nennen Sie einige Straßen in der Stadt Ben Cat in der Provinz Binh Duong.
10. Nennen Sie die Brücke, die zum Straßen- und Brückenbauprojekt gehört, das die Provinzen Binh Duong und Tay Ninh verbindet.
11. Die Resolution Nr. 11/2023/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 26. Juli 2023, die den Inhalt und die Höhe der Ausgaben für die Auswahl von Lehrbüchern in allgemeinen Bildungseinrichtungen in der Provinz regelt, wird aufgehoben.
12. Die Resolution Nr. 02/2025/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 24. Januar 2025 über die Unterstützungspolitik für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Arbeiter und Arbeitnehmer bei der Umsetzung der organisatorischen Regelung des politischen Systems in der Provinz wird aufgehoben.
13. Regelungen zur Unterstützungspolitik für diejenigen, die an der mobilen Einsatztruppe zur Bewältigung von Verkehrsvorfällen und der Teilzeit-113-Truppe in der Provinz teilgenommen haben.
[Anzeige_2]
Quelle: https://www.binhduong.gov.vn/Lists/TinTucSuKien/ChiTiet.aspx?ID=15976
Kommentar (0)