Traditionelle Bootsrennen auf dem Ben-Hai-Fluss – Foto: M.D.
Ein einheitlicher Kulturfluss
Quang Tri und Quang Binh gelten seit langem als zwei „brüderliche“ Regionen innerhalb der nordzentralen Sprachfamilie – wo sich die Kinh-Kultur mit den Kulturen ethnischer Minderheiten wie den Bru-Van Kieu, Pa Ko, Chut und Ma Coong vermischt...
Materielle und immaterielle kulturelle Werte, die von Generation zu Generation weitergegeben werden, wie Volkslieder, Gesänge, Reisstampflieder, der Brauch der Verehrung der Muttergöttin, das neue Reiserntefest, das Fischerfest und Dorffeste, schaffen einen einheitlichen Kulturraum, der sowohl reichhaltig als auch voller lokaler Identität ist.
Von den Küstenebenen bis in die hohen Berge ist die traditionelle Dorfkultur tief in jedem Gemeindehaus und Tempel verwurzelt, im lebhaften Klang der Trommeln während der Frühlingsfeste. Im Hochland bewahren die Dörfer ethnischer Minderheiten ihre unverwechselbaren kulturellen Werte wie Volkstänze, Flöten, Gongs, Brokatweberei und Lebenszyklusrituale – ein unverzichtbarer Bestandteil des kulturellen Erbes der Provinzen Quang Tri und Quang Binh.
Nicht nur ihr Akzent, sondern auch ihre Lebensweise, ihr Denken und ihr Umgang mit anderen sind von tiefer Zuneigung und Kameradschaft geprägt. In Kriegs- wie in Friedenszeiten haben die Menschen von Quang Tri und Quang Binh ihren unerschütterlichen Geist, ihre Widerstandsfähigkeit und ihren Fleiß bewahrt und stets das Gemeinwohl über den persönlichen Gewinn gestellt. Von der alten Zitadelle von Quang Tri bis zur Höhle der Acht Mädchen, von Doc Mieu bis zum Deo-Ngang-Pass – jeder Ort zeugt von ihrem Mut, ihren Opfern und ihrer unerschütterlichen Brüderlichkeit.
Die Küche von Quang Tri und Quang Binh ist einfach und doch reichhaltig, genau wie die Menschen dieser Region. Gerichte wie Tapiokaklöße, gedämpfte Reiskuchen, Reisbrei, Fischeintopf mit Kurkuma und fermentierte Fischsauce sind nicht nur lebensnotwendig, sondern auch kulturelle Symbole, die Erinnerungen an die Heimat bewahren – an einfache, aber herzliche Mahlzeiten voller familiärer Zuneigung. Egal wie weit man reist, allein der Genuss der scharfen Chilischoten und des vollen Aromas der Fischsauce ist wie die Rückkehr in ein strohgedecktes Haus in einem friedlichen Dorf.
Die Kraft der Resonanz
Während des Krieges erlitten sowohl Quang Tri als auch Quang Binh schweres Leid. Doch gerade inmitten der Kriegswirren schrieben die beiden Provinzen gemeinsam ruhmreiche Kapitel ihrer Geschichte. Aus dieser Vergangenheit heraus sind die Menschen dieser beiden Regionen noch enger miteinander verbunden; sie teilen die Nöte und streben gemeinsam nach Wiederaufbau und Entwicklung.
In den ersten Tagen nach dem Krieg brachten die Menschen aus Quang Binh Hände voll Salz und Kilogrammweise Reis, um sie mit der alten Zitadelle zu teilen, die noch immer vom Rauch des Krieges gezeichnet war. Trotz der Not wanderten die Menschen aus Quang Tri weiterhin nach Quang Binh ab, um sich dort ein Leben aufzubauen, Häuser zu bauen, eine Ausbildung zu erhalten und sich eine Existenz zu schaffen.
Auch heute, im Zuge von Reform und Integration, ist dieser Geist in jedem Kooperationsprogramm und interregionalen Entwicklungsprojekt präsent. Von der Bewahrung des kulturellen Erbes über die Entwicklung des Kultur- und spirituellen Tourismus und die Nutzung von Ressourcen aus Meer und Wäldern bis hin zu innovativen Start-up-Programmen, die auf lokalen Produkten wie Teebaumöl, Brokat, Waldhonig und traditioneller Fischsauce basieren – all dies zeugt von der Synergie beider Seiten eines gemeinsamen Kulturraums.
Die Menschen dieser beiden Provinzen haben einen unverwechselbaren, tiefen und leicht nuschelnden Akzent, typisch für Zentralvietnam – wer ihn einmal gehört hat, vergisst ihn nicht und schätzt ihn. Dieser Akzent ist nicht nur ein Kommunikationsmittel, sondern verkörpert auch die Seele der gesamten Region. Er spiegelt ihren Charakter wider: aufrichtig, direkt, sanftmütig und doch nicht leicht zu unterdrücken. Aus diesem Akzent entspringt die tiefe, ergreifende Resonanz der Poesie, der Volkslieder und der Gesänge dieses Landes, die das Wesen des Lebens und der Menschen in sich tragen.
Hin zu einem Raum für Entwicklung
Im Kontext der regionalen Entwicklung und der Neuordnung des Verwaltungs- und Wirtschaftsraums ist die Stärkung der Verbindungen zwischen Quang Tri und Quang Binh unerlässlich. Die tiefgreifenden kulturellen und personellen Gemeinsamkeiten bilden das Bindeglied zwischen den beiden Regionen und ermöglichen die Schaffung eines gemeinsamen und nachhaltigen Entwicklungsraums – eines Ortes, an dem administrative Grenzen keine Rolle mehr spielen, sondern nur noch das gemeinsame Streben nach Fortschritt.
Von der Vernetzung der Verkehrsinfrastruktur und der Entwicklung von Wertschöpfungsketten in der Agrar-, Tourismus- und Verarbeitungsindustrie bis hin zur Koordinierung von Bildung und Ausbildung, digitaler Transformation und Umweltschutz – all dies lässt sich reibungslos auf der Grundlage einer gemeinsamen Kultur und eines über Generationen aufgebauten Vertrauens umsetzen.
In naher Zukunft werden die beiden Provinzen Quang Tri und Quang Binh zu einer einzigen Verwaltungseinheit zusammengeführt. Dies markiert einen historischen Wendepunkt und läutet ein neues Kapitel in der Entwicklung der Region ein. Bei diesem Zusammenschluss geht es nicht nur um die Zusammenlegung von Fläche, Bevölkerung und Haushalt, sondern auch um die Angleichung von Geist, Identität und Fortschrittsbestrebungen.
Die Fusion wird dazu beitragen, Ressourcen freizusetzen, die Regierungsführung zu optimieren, Doppelstrukturen im Verwaltungsapparat abzubauen und eine starke wirtschaftliche und kulturelle Einheit zu schaffen, die wettbewerbsfähig und integrationsfähig ist. Dank ihrer langen Küstenlinie, Tiefseehäfen, des Ost-West-Wirtschaftskorridors und ihrer reichen natürlichen Ressourcen haben die fusionierten Provinzen Quang Tri und Quang Binh das Potenzial, sich zu einem Logistik-, Tourismus-, Energie- und Hightech-Agrarzentrum in Nordzentralchina zu entwickeln.
Auf der Grundlage gemeinsamer kultureller Grundlagen, gleichgesinnter Menschen und einer gemeinsamen Vergangenheit stellt die Gestaltung der Identität der neuen Provinz keine Herausforderung dar; im Gegenteil, sie kann eine solide Grundlage für die Bildung eines neuen ländlichen Raums sein, der reich an Tradition, modern im Denken und stark in der Integration ist.
Die gemeinsame Heimat ist nicht nur ein Symbol der Verbundenheit beider Regionen, sondern auch Ausdruck des Bestrebens, Widrigkeiten zu überwinden – ein Zeugnis der Kraft der Kultur, in der Identität nicht nur ein Erbe, sondern auch eine Ressource für Entwicklung ist. Quang Tri und Quang Binh stehen wie zwei starke Schultern, die gemeinsam die Last tragen und ein widerstandsfähiges und mitfühlendes Zentralvietnam aufbauen.
Wenn morgen eine neue Provinz aus zwei heldenhaften Ländern entsteht, dann ist heute die Zeit für jeden Bürger, den Glauben zu pflegen, die Werte der Vergangenheit zu schätzen, das gemeinsame kulturelle Erbe zu bewahren und weiterhin eine Zukunft der Harmonie, Entwicklung, des Mitgefühls und des Wohlstands aufzubauen.
Chi Linh
Quelle: https://baoquangtri.vn/tinh-que-lien-dai-194203.htm
Kommentar (0)