Vollständiger Text der Rede von Generalsekretär To Lam auf dem Parteitag in Ho-Chi-Minh-Stadt

(Dan Tri) – „Die Entwicklung im neuen Zeitalter wird nicht nur am Wirtschaftswachstum gemessen, sondern auch an der Lebensqualität, dem Wohlstand und dem Glück der Menschen“, betonte Generalsekretär To Lam.

Bei der Eröffnungssitzung des 1. Parteitags von Ho-Chi-Minh-Stadt für die Amtszeit 2025–2030, die am Morgen des 14. Oktober stattfand, gab Generalsekretär To Lam Anweisungen und Orientierungen zur Umsetzung der Resolution für die Amtszeit 2020–2025 sowie Anweisungen und Aufgaben für die Amtszeit 2025–2030.

Die Zeitung Dan Tri stellt respektvoll den vollständigen Text der Rede von Generalsekretär To Lam bei der Eröffnungssitzung des 1. Parteitags von Ho-Chi-Minh-Stadt vor.

Sehr geehrte Führer und ehemalige Führer der Partei, des Staates und der Vietnamesischen Vaterländischen Front.

Sehr geehrtes Präsidium des Kongresses,

Liebe Delegierte und Genossen,

Heute halten wir in der nach Onkel Ho benannten Stadt, wo die Quintessenz des Landes harmoniert, wo drei Pole dynamischer Entwicklung zusammenlaufen, wo viele innovative Initiativen und Bestrebungen nach Fortschritt ihren Ursprung haben, feierlich die Eröffnungszeremonie des 1. Kongresses des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt ab. Dies ist nicht nur der Beginn eines neuen Kapitels für die Stadt nach der Fusion, sondern auch ein wichtiger Meilenstein, der eine großartige Vision für das Land in einer neuen Ära eröffnet – einer Ära des Wachstums, der Kreativität, des Wohlstands, der Zivilisation und des Glücks.

Eröffnungssitzung des 1. Parteitags von Ho-Chi-Minh-Stadt, Amtszeit 2025–2030 (Foto: Organisationskomitee).

Im Namen des Politbüros und des Sekretariats möchte ich den erfahrenen Revolutionären, den heldenhaften vietnamesischen Müttern, den Helden der Volksarmee, den Helden der Arbeit, den Führern von Ho-Chi-Minh-Stadt und den beiden Provinzen Binh Duong und Ba Ria-Vung Tau aus verschiedenen Epochen sowie den 546 Delegierten des Parteikomitees, die mehr als 366.000 Parteimitglieder repräsentieren, die am Kongress teilnehmen, meine herzlichsten Grüße und besten Wünsche übermitteln. Durch Sie möchte ich allen Kadern, Parteimitgliedern, dem Volk und den Soldaten von Ho-Chi-Minh-Stadt meine herzlichsten Grüße und besten Wünsche übermitteln. Ich wünsche dem Kongress viel Erfolg.

Liebe Genossen,

Unter Umsetzung der Direktive 45 des Politbüros leitete und lenkte das Parteikomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt die erfolgreiche Organisation von Parteitagen auf allen Ebenen, bereitete den 1. Parteitag der Stadt vor und ging mit Ernsthaftigkeit und Aufgeschlossenheit auf den 14. Nationalen Parteitag zu. Die Kongressdokumente haben die Wahrheit direkt ins Auge geblickt, die Wahrheit richtig bewertet, sich eng an die Ausrichtung der dem 14. Parteitag vorgelegten Dokumente gehalten, die Ziele, Aufgaben und Lösungen für den Zeitraum 2025–2030 klar und bahnbrechend und strategisch definiert und die Meinungen der untergeordneten Parteikomitees und aller Gesellschaftsschichten, insbesondere die Kommentare der Mitglieder des Politbüros, des Sekretariats, der Zentralkomitees, der Ministerien und der Zweigstellen, vollständig aufgenommen.

Das dem Parteitag heute vorgelegte Dokument ist die Quintessenz der Weisheit des gesamten Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der Stadt. Im Namen des Politbüros begrüße und schätze ich die Vorbereitungen des Parteikomitees der Stadt auf den Parteitag sehr.

Liebe Genossen,

Während der 40-jährigen Renovierungsarbeiten, insbesondere während der fünfjährigen Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags und der Resolution des Parteitags der drei Ortschaften vor der Fusion, schätzten das Politbüro und das Sekretariat den solidarischen Geist, den Willen und die Anstrengungen des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der Stadt zur Überwindung der Schwierigkeiten sehr. Die Arbeit zum Aufbau und zur Korrektur der Partei und des politischen Systems wurde beharrlich und entschlossen geleitet, gelenkt und organisiert, wodurch viele bedeutende Ergebnisse erzielt wurden und sie zu einem Schlüsselfaktor für die Stabilität und Entwicklung der Stadt wurde.

Die Arbeit an der politischen Ideologie und der revolutionären Ethikbildung sowie der Aufbau des „Ho Chi Minh-Kulturraums“ werden im gesamten politischen System gleichzeitig durchgeführt, sodass jedes Parteimitglied, jeder Kader, jeder Beamte und jeder öffentliche Angestellte daran denken kann, integer zu leben und zu arbeiten und den pragmatischen, opportunistischen und profitgierigen Lebensstil zurückzudrängen, insbesondere die Übel der Bürokratie, der Distanz zum Volk und der Gleichgültigkeit.

Trotz beispielloser Herausforderungen – von globalen Schwankungen über die Covid-19-Pandemie bis hin zu internen Schwierigkeiten und Personalfluktuationen – hat die Stadt diese unbeirrt überwunden, proaktiv Innovationen entwickelt, sich erholt und weiterentwickelt. Mit vielen beispiellosen Lösungen hat die Stadt die vereinten Kräfte des politischen Systems und der gesamten Bevölkerung mobilisiert, die Pandemie unter Kontrolle gebracht und abgewehrt, die Produktion wiederhergestellt, Lieferketten aufrechterhalten, Schlüsselindustrien und -dienstleistungen wiederhergestellt und die Wachstumsdynamik wiedererlangt.

Die Wirtschaft der Stadt hat sich rasch von einem starken Rückgang erholt und sich auf der Grundlage der Erneuerung des Wachstumsmodells, der Umstrukturierung, der Förderung der Anwendung von Wissenschaft und Technologie sowie der Innovation stetig weiterentwickelt und so eine solide Grundlage für eine neue Entwicklungsphase geschaffen.

Generalsekretär To Lam hielt eine Rede bei der Eröffnungssitzung des 1. Parteitags von Ho-Chi-Minh-Stadt (Foto: Organisationskomitee).

Nach der Fusion beträgt das Wirtschaftsvolumen der Stadt derzeit 123 Milliarden US-Dollar und entspricht 23,5 % des BIP des Landes. Damit ist sie mit vielen Großstädten der Region vergleichbar. Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf liegt bei über 8.900 US-Dollar und damit 1,7-mal höher als der nationale Durchschnitt. Wachstumsqualität und Arbeitsproduktivität verbessern sich kontinuierlich. Die digitale Wirtschaft entwickelt sich zunehmend zu einer wichtigen Triebkraft und trägt über 25 % zum BIP bei. Sie ist in den Bereichen Finanzen, Handel, Gesundheit, Bildung und Kultur stark vertreten.

Die Stadt ist außerdem landesweit führend in Sachen grüner Transformation, intelligenter Stadtentwicklung und der Anziehung von Hightech-Investitionen. Sie hat das Thu Thiem International Financial Center gegründet und damit die Grundlage für die Entwicklung einer wissensbasierten, innovativen Wirtschaft und einer tiefen Integration mit der Welt geschaffen. Die Haushaltseinnahmen machen mehr als ein Drittel der gesamten Staatseinnahmen aus, was die wichtige Rolle der Stadt für die Haushaltsstabilität und das nationale Wachstum unterstreicht und gleichzeitig die Aussicht eröffnet, im nächsten Jahrzehnt zu einem Wirtschaftszentrum Südostasiens zu werden.

Die Potenziale und Stärken der einzelnen Standorte wurden vor der Fusion strategisch neu geplant, um Komplementarität und Diffusion zu gewährleisten und einen einheitlichen und effektiven Entwicklungsraum zu schaffen. Dank dessen behauptet Ho-Chi-Minh-Stadt nach der Fusion weiterhin seine Rolle als größtes Wirtschafts-, Finanz-, Industrie- und Dienstleistungszentrum des Landes und hat gleichzeitig die Chance, sich zu einer aufstrebenden Megastadt der Region zu entwickeln, die die Entwicklung nicht nur durch Größe und Wachstumsrate, sondern auch durch institutionelle Qualität, effiziente Verwaltung und ein nachhaltiges, integratives und innovatives Entwicklungsmodell anführt.

Strategische Durchbrüche in den Bereichen Infrastruktur, digitale Transformation, Wissenschaft und Technologie sowie hochqualifizierte Humanressourcen wurden gezielt gefördert und viele wichtige Ergebnisse erzielt, insbesondere die Entwicklung einer zunehmend synchronen Verkehrs-, technischen, städtischen und ländlichen Infrastruktur. Das Ökosystem aus Logistik, Finanzen, Handel, Dienstleistungen und Luxustourismus wurde schrittweise aufgebaut und mit dem internationalen Seehafen Cai Mep-Thi Vai, dem Flughafen Long Thanh und dem Finanzzentrum Thu Thiem verbunden. Dadurch wurde die Stadt zu einem Tor für die internationale Integration und einem Zentrum für die Verknüpfung der Wertschöpfungskette der Region.

Generalsekretär To Lam gratulierte Herrn Tran Luu Quang zu seiner Ernennung durch das Politbüro zum Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt für die Amtszeit 2025–2030 (Foto: Organisationskomitee).

Der Ansatz, kulturelle und soziale Entwicklung im Einklang mit der wirtschaftlichen Entwicklung zu sehen, wird zunehmend anerkannt und konsequent in Führungs- und Managementpraktiken umgesetzt. Die Stadt konzentriert sich auf eine nachhaltige soziale Entwicklung und gewährleistet Fortschritt, soziale Gerechtigkeit, soziale Sicherheit, menschliche Sicherheit, Gesundheitsversorgung, Ansehen, Langlebigkeit und Lebensqualität der Bevölkerung. Bildung und Ausbildung werden umfassend entwickelt und nähern sich regionalem und internationalem Niveau an, mit vielen bahnbrechenden Mechanismen und Richtlinien im Bildungsbereich. Die Richtlinien kümmern sich um Familien und verdienstvolle Menschen und verbessern die Wirksamkeit der sozialen Sicherheit und des Schutzes. Diese Ergebnisse tragen zur Verbesserung des Index für menschliche Entwicklung (HDI), zum Aufbau des Index für Wohlstand und Glück (WBI) und zur Festigung des kulturellen Wertesystems bei – die Menschen in Ho-Chi-Minh-Stadt sind zivilisiert, liebevoll, kreativ und menschlich und schaffen eine spirituelle Grundlage für die neue Entwicklungsphase.

Das nationale Verteidigungs- und Sicherheitspotenzial, die nationale Verteidigungshaltung, die Sicherheitshaltung der Bevölkerung sowie die Verteidigungszonen der Provinz und der Stadt werden zunehmend gefestigt und gestärkt. Der Luftraum, das Meer, die Inseln, das Landesinnere sowie wichtige Ziele und Projekte werden entschieden geschützt. Traditionelle und nicht-traditionelle Sicherheitsherausforderungen, insbesondere Cybersicherheit, Wirtschaftssicherheit, Energiesicherheit und menschliche Sicherheit, werden wirksam bekämpft. Alle Arten von Kriminalität, insbesondere Straßenkriminalität, werden energisch bekämpft und reduziert. Das friedliche Leben der Bevölkerung wird geschützt und das Bild einer sicheren und freundlichen Stadt wird gestärkt. Die Armee- und Polizeikräfte der Stadt werden zunehmend standardisiert, professionell und elitär aufgebaut und schrittweise modernisiert. Ihre Kampf-, Verwaltungs-, Prognose- und Reaktionsfähigkeiten in allen Situationen werden verbessert.

Insbesondere wurde der Verwaltungsapparat der Stadt gestrafft. Dies geschah im Zuge des Aufbaus einer zweistufigen Kommunalverwaltung. Stil, Arbeitsweise und Serviceorientierung wurden durch die digitale Transformation grundlegend verändert, um eine bürgernahe, effektive und transparente Verwaltung zu schaffen. Die Neuordnung und Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten wurde konsequent umgesetzt und bildete die Grundlage für einen rationalisierten, starken, effektiven und effizienten Verwaltungsapparat.

Die großen Erfolge der Stadt in der vergangenen Amtszeit sind das Ergebnis der engen Führung und Leitung der Zentralregierung sowie der effektiven Koordinierung der Ministerien, Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen. Der entscheidende Faktor ist jedoch nach wie vor die innere Stärke des Parteikomitees und der Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt. Die Stadt hat die Praxis proaktiv zusammengefasst und der Zentralregierung vorgeschlagen, zahlreiche spezifische Mechanismen und Richtlinien herauszugeben, insbesondere die Resolution Nr. 98 der Nationalversammlung und die Schlussfolgerungen der Zentralregierung zum Internationalen Finanzzentrum und zum städtischen Eisenbahnsystem, um alle Ressourcen für die Entwicklung effektiv zu nutzen.

Diese Ergebnisse sind sehr wertvoll und stolz. Sie tragen zur Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags bei und sind gleichzeitig eine solide Voraussetzung für die weitere schnelle, nachhaltige und umfassende Entwicklung der Stadt im neuen Zeitalter. Im Namen der Partei- und Staatsführung möchte ich dem Parteikomitee, der Regierung, der Armee und der Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt noch einmal herzlich gratulieren und ihre großen Anstrengungen, ihr Engagement, ihre Kreativität und ihre herausragenden Leistungen würdigen, die sie in den letzten fünf Jahren vollbracht haben. Sie verdienen das Vertrauen und die großen Erwartungen der Zentralregierung und der Bevölkerung des ganzen Landes.

Panoramablick auf den Ort, an dem der erste Parteitag von Ho-Chi-Minh-Stadt stattfand (Foto: Organisationskomitee).

Liebe Genossen,

Neben den Erfolgen räumte das Stadtparteikomitee offen ein, dass es noch viele Schwierigkeiten, Einschränkungen und Schwächen gibt, vor allem strukturelle Engpässe, die ein nachhaltiges Wachstum verhindern. Obwohl strategische Durchbrüche wichtige Fortschritte erzielt haben, sind diese noch nicht synchron und erfüllen nicht die hohen Anforderungen an die Entwicklung der interregionalen Verkehrsinfrastruktur, der digitalen Infrastruktur, der Wissenschaft und Technologie sowie der Logistik. Öffentliche Investitionen sind verstreut, ineffektiv, mit überlappenden Verfahren, langsamer Auszahlung und zahlreichen Problemen verbunden.

Wissenschaft, Technologie und Innovation sind nicht wirklich zur treibenden Kraft der Industrialisierung und Modernisierung geworden. In den wichtigsten Wirtschaftssektoren beherrschen sie weder Hochtechnologie noch Kerntechnologie noch Quelltechnologie und haben in Schlüsselbereichen keine internationalen Talente angezogen. Die Ausbildung und Entwicklung der Humanressourcen, insbesondere der hochqualifizierten Humanressourcen, entspricht noch nicht den Anforderungen der internationalen Integration und des Wettbewerbs.

Stadtplanung, -verwaltung und -entwicklung weisen noch immer zahlreiche Mängel auf, es mangelt ihnen an einer langfristigen Vision und sie haben mit der Geschwindigkeit der Urbanisierung, dem Bevölkerungswachstum und den Auswirkungen des Klimawandels nicht Schritt gehalten. Dies führt dazu, dass viele dringende Probleme wie Überschwemmungen, Umweltverschmutzung, Verkehrsstaus, Sozialwohnungen, Krankenhäuser, Schulen und das Sozialsystem nicht grundlegend gelöst werden können ...

Ich schlage vor, dass sich der Kongress auf offene Diskussionen, eine eingehendere Bewertung der Einschränkungen und Schwächen, eine Analyse der Ursachen und die Ausarbeitung praktischer und umsetzbarer Lösungen konzentriert.

Liebe Genossen,

Der Zusammenschluss von Ho-Chi-Minh-Stadt mit den beiden Provinzen Binh Duong und Ba Ria-Vung Tau stellt einen historischen Wendepunkt dar, an dem die drei dynamischsten Wirtschaftspole des Landes zusammentreffen. Das Zentralkomitee der Partei, die Nationalversammlung, die Regierung und die Bevölkerung des ganzen Landes hegen große Erwartungen, dass die neue Stadt zu einer vorbildlichen „Superstadt“ wird, neue Wachstumsmotoren bildet, das Niveau internationaler Städte erreicht, sich intelligent, modern, mit grünem und nachhaltigem Wachstum entwickelt und würdig ist, das führende wirtschaftliche, finanzielle, wissenschaftliche und technologische, kulturelle und innovative Zentrum Vietnams zu werden.

Der dem Kongress vorgelegte politische Bericht erfasste umfassend den Innovationsgeist, die Entwicklungsambitionen und die Pionierverantwortung von Ho-Chi-Minh-Stadt und nannte als Hauptziel den Aufbau eines wirklich sauberen, starken und umfassenden Partei- und politischen Systems sowie die Gewährleistung der Landesverteidigung, Sicherheit, Außenpolitik und Integration. Alle Ressourcen müssen mobilisiert, Potenziale, Vorteile und strategische Positionen effektiv genutzt, Durchbrüche in Institutionen, Wissenschaft und Technologie, Innovation und hochqualifizierten Humanressourcen geschaffen, eine schnelle und nachhaltige sozioökonomische Entwicklung gefördert, eine zivilisierte und moderne Stadt geschaffen, das Land bei der Industrialisierung und Modernisierung angeführt und eine herausragende Position in Südostasien eingenommen werden, ein attraktives globales Reiseziel mit einer einzigartigen wissensbasierten und kreativen Wirtschaft, einer harmonischen und humanen Kultur und Gesellschaft, hoher Lebensqualität, grüner Umwelt, Sicherheit und Lebensqualität, das zu den 100 Städten mit der weltweit höchsten Wettbewerbsfähigkeit, Zufriedenheit und Nachhaltigkeit gehört.

Was die Ausrichtung, Aufgaben und Lösungen für den Zeitraum 2025–2030 betrifft, sind die im Dokument genannten Genossen vollständig und konkret und decken die wichtigsten Fragen ab, zu denen sich das Politbüro und das Sekretariat geäußert haben. Ich stimme voll und ganz zu und möchte nur sechs Punkte hervorheben, die im Prozess der Führung, Ausrichtung und Umsetzung Aufmerksamkeit erfordern:

Erstens: Förderung der Ergebnisse der Legislaturperiode 2020–2025, Aufbau des Stadtparteikomitees zu einem wahren Zentrum der Intelligenz, Solidarität und Innovation, einem vorbildlichen Parteikomitee mit ausreichend politischem Mut, Regierungskompetenz und Vision, das in der Lage ist, die Stadt zu bahnbrechender Entwicklung und Integration zu führen, würdig der Ehre, nach Präsident Ho Chi Minh benannt zu sein. Stärkung des Parteiaufbaus und der Parteiberichtigung sowie weitere Verbesserung der Führungskompetenz und Kampfkraft des Parteikomitees. Konzentration auf den Aufbau einer Zwei-Ebenen-Regierung, die rationalisiert, stark, intelligent, effizient, effektiv und leistungsfähig ist und dem Volk dient.

Angesichts der Bedeutung dieser Strategie für die Zukunft ist es besonders wichtig, ein Führungsteam aufzubauen, insbesondere strategische und Schlüsselkader sowie Führungskräfte auf allen Ebenen. Dieses Team muss über starken politischen Willen, Integrität, strategisches Denken, fundierte Fachkenntnisse, herausragende Führungs- und Managementfähigkeiten, die Fähigkeit zur Arbeit in einem internationalen Umfeld und die Fähigkeit zur Lösung komplexer Probleme verfügen. Es muss sich um eine neue Generation von Führungskräften handeln, die mutig denken, mutig handeln, mutig Verantwortung übernehmen und dem Volk dienen wollen.

Zweitens: Um die Vision und die Entwicklungsziele der neuen Periode zu verwirklichen, muss Ho-Chi-Minh-Stadt die wichtigsten politischen Richtlinien und Leitlinien von Partei und Staat gründlich verstehen, konkretisieren und kreativ anwenden, Leitlinien in Taten umsetzen, Beschlüsse in konkrete Ergebnisse umsetzen, institutionelle Durchbrüche erzielen, das Wachstumsmodell erneuern und die Qualität der Stadtverwaltung verbessern. Die Stadt muss den Geist der strategischen Beschlüsse des Politbüros in die Praxis der besonderen Stadtentwicklung umsetzen.

So ist beispielsweise Resolution Nr. 57 die Leitlinie für den Ausbau Ho-Chi-Minh-Stadts zu einem Innovationszentrum, dem Kern der Wissensökonomie, zur Beschleunigung der digitalen Wirtschaft, der digitalen Verwaltung und der digitalen Gesellschaft sowie zur Schaffung eines Ökosystems für Start-ups, Hochtechnologie und digitale Finanzen. Resolution Nr. 59 ordnet den Ausbau der proaktiven internationalen Integration an und stärkt das Finanz-, Logistik-, Handels- und Tourismuszentrum im Zusammenhang mit regionalen Verbindungen und Anbindungen an globale Zentren.

Insbesondere muss die Stadt Resolution Nr. 66 umsetzen, um die Institutionen zu perfektionieren, das Modell der autonomen Stadtverwaltung, der Dezentralisierung und der flexiblen Delegation von Befugnissen mutig umzusetzen und so eine moderne, transparente und effektive Regierungsführung zu erreichen. Ebenso muss die Stadt im Sinne von Resolution Nr. 68 den Unternehmergeist wecken und schützen, die Privatwirtschaft entwickeln, große Privatunternehmen, Technologieunternehmen und innovative Start-ups fördern, damit sie zur wichtigsten Triebkraft der Stadtwirtschaft werden. Ebenso muss Resolution Nr. 70 die Energiesicherheit einer Megastadt, eines digitalen Wirtschaftszentrums der Region, gewährleisten.

Im Laufe der Jahre war die Stadt stets ein Zentrum des Wachstums, der Innovation und Kreativität und hat das Land angeführt. Viele Richtlinien und Leitlinien der Partei und des Staates wurden erfolgreich umgesetzt und von der Zentralregierung untersucht und für die landesweite Umsetzung gelenkt. Wir hoffen, dass die Stadt ihre Tradition weiter pflegen und ihre Position zurückgewinnen wird.

Drittens ist es notwendig, die Rolle des Subjekts und die zentrale Stellung des Volkes in allen politischen Maßnahmen und Handlungen des Parteikomitees und der Stadtregierung zu bekräftigen. Das Glück, die Zufriedenheit und das Vertrauen des Volkes sind der höchste Maßstab für die Führungseffizienz und die Regierungsfähigkeit des politischen Systems. Die sozialistische Demokratie muss konsequent praktiziert werden, das Recht des Volkes auf Wissen, Diskussion, Handeln, Kontrolle und Genuss muss gewährleistet sein; gleichzeitig muss die Stärke der großen nationalen Einheit gefördert werden, der Stolz, die Tradition des Patriotismus, der Wille zur Selbstständigkeit, zur Selbstverbesserung, der revolutionäre Geist, die Innovation und die Kreativität der heldenhaften Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt müssen geweckt werden.

Der 1. Kongress des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt gab die Entscheidungen des Politbüros zur Ernennung neuen Stadtpersonals bekannt (Foto: Organisationskomitee).

Viertens: Um Ho-Chi-Minh-Stadt zu einem führenden Wirtschafts-, Finanz-, Technologie- und Dienstleistungszentrum in Südostasien und Asien sowie zu einem wichtigen Knotenpunkt für internationale Logistik und intelligente, moderne und nachhaltige Entwicklung auszubauen und zu entwickeln, besteht die wichtigste Aufgabe darin, die Planung abzuschließen, den Entwicklungsraum nach dem multipolaren, integrierten und vernetzten Konzept neu zu gestalten und nach dem multizentrischen Governance-Modell zu operieren, um Ressourcen sinnvoll zu verteilen und die Betriebseffizienz zu verbessern. Dies ist ein neues Problem von entscheidender Bedeutung. Je langsamer die Stadt ist, desto mehr Entwicklungsmöglichkeiten verliert sie.

Die Stadt muss den wirtschaftlichen Umbau beschleunigen und dabei Wissenschaft, Technologie und Innovation als treibende Kräfte nutzen. Sie muss die digitale und ökologische Transformation praxisnah und effektiv vorantreiben, die Arbeitsproduktivität steigern und im Zeitraum 2025–2030 ein hohes BIP-Wachstum anstreben. Insbesondere ist es notwendig, ein modernes Stadtverwaltungsmodell aufzubauen und digitale Technologien in Verwaltung, Betrieb und öffentlichen Diensten einzusetzen, um eine kreative, transparente und effektive digitale Verwaltung als Grundlage für eine Smart City zu schaffen.

Die verbleibenden Probleme der Stadt sind äußerst besorgniserregend. Auf diesem Kongress muss das Stadtparteikomitee gründlich diskutieren und Lösungen finden, um die Probleme wie Verkehrsstaus, Überschwemmungen aufgrund des zunehmend komplexen Klimawandels und Luftverschmutzung zu überwinden und eine zivilisierte Stadt ohne Drogen aufzubauen. Die Regierung wird die Stadt stets bei der wirksamen Lösung dieser Probleme unterstützen.

Fünftens ist es notwendig, das Ziel einer umfassenden menschlichen Entwicklung festzuhalten, wirtschaftliches Wachstum mit sozialem Fortschritt und Gerechtigkeit zu verbinden und eine lebenswerte Stadt aufzubauen, in der jeder Bürger die Möglichkeit hat, sich zu entwickeln, Gesundheitsfürsorge, Bildung, Wohnumfeld und Sicherheit zu erhalten und niemand zurückgelassen wird. Die Bildung und Ausbildung müssen weiterhin grundlegend und umfassend erneuert werden, Durchbrüche bei der Gewinnung hochwertiger Humanressourcen werden geschaffen, um den Anforderungen des Zeitalters der Wissensökonomie und der internationalen Integration gemäß der Resolution Nr. 71 gerecht zu werden.

Gleichzeitig soll die Erziehung zu revolutionären Idealen, Ethik und Lebensstil gestärkt, Patriotismus, Eigenständigkeit und der Wunsch, etwas beizutragen, geweckt und der Geist der Innovation, Kreativität und sozialen Verantwortung, insbesondere bei der jungen Generation, gefördert werden.

Das allgemeine Gesundheitsprogramm muss wirksam umgesetzt werden, eine nachhaltige Bevölkerungsentwicklung muss in Verbindung mit dem Aufbau eines modernen Gesundheitssystems und dem Einsatz von Spitzentechnologie im Geiste der Resolution Nr. 72 erreicht werden. Gleichzeitig müssen die Kultur und die menschlichen Werte einer zivilisierten, modernen und liebevollen Stadt aufgebaut werden, die von nationalen Traditionen und Menschlichkeit durchdrungen ist, und der „Ho-Chi-Minh-Kulturraum“ muss als Symbol für die Verbreitung vietnamesischer Werte, Tapferkeit und Menschlichkeit dienen.

Die Entwicklung im neuen Zeitalter wird nicht nur am Wirtschaftswachstum gemessen, sondern auch an der Lebensqualität, dem Wohlstand und dem Glück der Menschen, und diese Indikatoren müssen quantifiziert werden.

Sechstens ist es notwendig, das nationale Verteidigungs- und Sicherheitspotenzial zu stärken, eine nationale Verteidigungshaltung aufzubauen, die mit einer starken Sicherheitshaltung der Bevölkerung verbunden ist, und proaktiv und effektiv auf traditionelle und nicht-traditionelle Sicherheitsherausforderungen zu reagieren. Die Lage muss regelmäßig erfasst werden, alle Komplotte und Sabotageakte müssen umgehend aufgedeckt, bekämpft und neutralisiert werden. Die Wirksamkeit der Bewegung „Alle Menschen schützen die nationale Sicherheit“ muss verbessert werden, Kriminalität muss verhindert und reduziert werden, eine sichere, gerechte und glückliche Gesellschaft für alle Menschen muss aufgebaut werden und ein stabiles und günstiges Entwicklungsumfeld muss geschaffen werden.

Liebe Genossen,

Neben der Festlegung der Richtung, Ziele und Aufgaben für die Entwicklung der Stadt im Zeitraum 2025–2030 hat unser Kongress auch die wichtige politische Aufgabe, Ideen zu den Dokumentenentwürfen des 14. Nationalen Parteitags beizutragen. Ich hoffe, dass der Kongress mit Verantwortungsbewusstsein, kollektiver Intelligenz und einer Tradition der Innovation und Dynamik demokratisch diskutieren und dem Zentralkomitee viele tiefgründige, praktische und strategische Ideen vorlegen wird.

Nach dem Kongress wird dem neuen Exekutivkomitee der Stadtpartei empfohlen, dringend Dokumente, Resolutionen und Aktionsprogramme fertigzustellen, Arbeitsvorschriften zu entwickeln, ein Arbeitsprogramm für die gesamte Amtszeit herauszugeben und gleichzeitig Propaganda zu organisieren und diese unter Kadern, Parteimitgliedern und der Bevölkerung weithin zu verbreiten, um den Geist der Kongressresolution in konkrete Maßnahmen umzusetzen und so neue Impulse, Vertrauen und neue Motivation für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt in der neuen Periode zu schaffen.

Der Kongress ist nicht nur ein politisches Ereignis der Partei, sondern auch eine allgemeine Mobilisierung der Intelligenz, Kreativität und Bestrebungen des gesamten Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der Stadt in der neuen Ära. Mit der Vision, dem Streben und der Tradition der Solidarität, der Dynamik, der Kreativität, des Mutes zu denken und zu handeln bin ich zutiefst davon überzeugt, dass die Stadt stark aufsteigen und das Ziel verwirklichen wird, Ho-Chi-Minh-Stadt zu einer wohlhabenden, prosperierenden, wirtschaftlich, kulturell und sozial entwickelten Stadt mit hoher Lebensqualität, einem Zentrum der Innovation und tiefer internationaler Integration aufzubauen und zu entwickeln, die einen wertvollen Beitrag zum Aufbau und Schutz des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes, eines reichen, zivilisierten und glücklichen Landes, leistet.

Ich wünsche allen Delegierten gute Gesundheit und viel Erfolg bei der Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben.

Vielen Dank.

Quelle: https://dantri.com.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-chi-dao-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-dai-hoi-dang-bo-tphcm-20251014123526213.htm