Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Generalsekretär an Lam:

Am 11. März veranstaltete die Zeitung Nhan Dan in Hanoi eine feierliche Zeremonie, um den 75. Jahrestag ihrer ersten Ausgabe (11. März 1951 - 11. März 2026) zu feiern und den von Partei und Staat verliehenen Arbeitsorden Erster Klasse entgegenzunehmen.

Hà Nội MớiHà Nội Mới11/03/2026

Generalsekretär To Lam nahm an der Gedenkfeier teil und hielt dort eine Grundsatzrede.

bnd_9580.jpg
Generalsekretär To Lam überreichte im Namen der Partei- und Staatsführung den Arbeitsorden erster Klasse an die Zeitung Nhan Dan. Foto: Zeitung Nhan Dan.

An der Gedenkfeier nahmen der ehemalige Generalsekretär Nong Duc Manh, das ehemalige Politbüromitglied und der ehemalige Vorsitzende der Nationalversammlung Nguyen Sinh Hung sowie die Politbüromitglieder Le Minh Hung (Sekretär des Zentralkomitees und Leiter der Zentralen Organisationsabteilung; Minister für Öffentliche Sicherheit Luong Tam Quang; Sekretär des Parteikomitees der Stadt Hanoi Nguyen Duy Ngoc; Sekretär des Zentralkomitees und Leiter der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee Nguyen Trong Nghia; Sekretär des Zentralkomitees und Leiter der Zentralen Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung Trinh Van Quyet; Außenminister Le Hoai Trung; Sekretär des Zentralkomitees und Leiter der Zentralen Abteilung für Innere Angelegenheiten Le Minh Tri; Sekretär des Zentralkomitees und Leiter des Zentralen Parteibüros Pham Gia Tuc; Sekretär des Zentralkomitees und Leiter der Zentralen Abteilung für Politik und Strategie Nguyen Thanh Nghi; und der Direktor der Nationalen Politischen Akademie Ho-Chi-Minh-Stadt, Doan Minh Huan, teil. und Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang.

Delegierte bei der Gedenkfeier. Foto: Zeitung
Delegierte bei der Gedenkfeier. Foto: Nhan Dan Zeitung

An der Zeremonie nahmen außerdem teil: die Sekretärin des Zentralen Parteikomitees und stellvertretende Premierministerin Pham Thi Thanh Tra; der Sekretär des Zentralen Parteikomitees und Präsident des Obersten Volksgerichts Nguyen Van Quang; sowie das Mitglied des Zentralen Parteikomitees und stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung Nguyen Thi Thanh.

Genossen: Präsident Luong Cuong; Premierminister Pham Minh Chinh; Politbüromitglied und Vorsitzender der Nationalversammlung Tran Thanh Man; Politbüromitglied und Ständiger Sekretär des Zentralkomitees der Partei Tran Cam Tu; und Sekretärin des Zentralkomitees der Partei und Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan sandten Blumenarrangements, um zum Jubiläum zu gratulieren.

Ebenfalls anwesend waren Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, ehemalige Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, Leiter zentraler und lokaler Behörden, Leiter der Zeitung Nhan Dan aus verschiedenen Epochen sowie alle Mitarbeiter, Reporter, Redakteure und Angestellten der Zeitung Nhan Dan.

Immer würdig, das Sprachrohr der Partei zu sein.

chi_5462.jpg
Der Journalist Le Quoc Minh, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, Chefredakteur der Zeitung „Nhan Dan“, stellvertretender Leiter der Zentralen Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung und Präsident des vietnamesischen Journalistenverbands, hielt bei der Gedenkfeier eine Rede. Foto: Zeitung „Nhan Dan“.

Bei der Gedenkfeier erklärte der Journalist Le Quoc Minh, Mitglied des Zentralkomitees, Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan, stellvertretender Leiter der Zentralen Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung und Präsident des vietnamesischen Journalistenverbands, dass Nhan Dan eine offizielle politische Zeitung sei, deren Name von Präsident Ho Chi Minh vorgeschlagen wurde und die nicht durch ein normales Registrierungs- und Lizenzierungsverfahren, sondern durch einen Beschluss des Parteitags – des Zweiten Nationalkongresses im Jahr 1951 – gegründet wurde. Dieser Beschluss entstand im Kontext des Widerstandskrieges gegen den französischen Kolonialismus, der die Rückkehr der Partei in die Öffentlichkeit unter dem Namen Vietnamesische Arbeiterpartei sowie den Bedarf an einem offiziellen Parteiorgan forderte.

Die Zeitung Nhan Dan entstand als direkte Fortsetzung der führenden Rolle der früheren Zeitung Su That (Wahrheit) – dem Organ des Verbandes Marxistischer Forscher in Indochina, dem Namen unserer Partei, als diese sich nach dem Nationalen Widerstandskrieg von 1946 unter besonderen Umständen selbst auflöste und in den Untergrund ging. Es lässt sich festhalten, dass der rote Faden, der sich durch die von Präsident Ho Chi Minh gegründeten und geförderten Zeitungen Thanh Nien (Jugend), Tranh Dau (Kampf), Co Giai Phong (Befreiungsfahne), Su That (Wahrheit) und Nhan Dan (Volk) zieht, die standhafte, kontinuierliche und systematische Fortführung ihrer Rolle als ideologisches und journalistisches Sprachrohr der Partei ist.

„Unter der direkten und umfassenden Führung und Anleitung der Partei, Präsident Ho Chi Minh, der Generalsekretäre und der Pioniere aller Zeiten hat die Zeitung Nhan Dan ihre Position in der revolutionären und nationalen Befreiungsbewegung gefestigt, die nationaldemokratische Revolution erfolgreich durchgeführt, für die nationale Wiedervereinigung und Integration gekämpft sowie das sozialistische vietnamesische Vaterland aufgebaut und geschützt“, bekräftigte der Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan.

Laut dem Journalisten Le Quoc Minh genießt die Zeitung „Nhan Dan“ seit ihrer Gründung hohes Ansehen bei den Generalsekretären der Partei – von der älteren Generation wie Genosse Truong Chinh und Genosse Le Duan bis hin zu den heutigen Generalsekretären Nguyen Phu Trong und To Lam. Sie gibt nicht nur durch Resolutionen und Richtlinien den Ton an, sondern begleitet den Wandel auch durch anschauliche und konkrete journalistische Beiträge. Sie erörtert nicht nur politische Strategien und Leitlinien, sondern bietet auch Lösungen und organisiert deren Umsetzung. Sie skizziert nicht nur langfristige Richtungen, Ziele und Probleme, sondern thematisiert auch konkrete Personen, Ereignisse und Phänomene. Sie bleibt nicht nur ihren Idealen, Zielen und ihrem Weg treu, sondern passt ihre politische Linie flexibel an jede Phase der Revolution an, ergänzt und verfeinert sie und entspricht so den praktischen Erfordernissen sowie den Wünschen und dem Willen des Volkes. Dies prägt die Identität, das Prestige, die Stellung, die Reichweite und den Einfluss der Zeitung „Nhan Dan“ im politischen Leben des Landes und in den Herzen ihrer Leser.

chi_5301.jpg
Künstlerische Darbietungen bei der Jubiläumsfeier. Foto: Nhan Dan Zeitung

Aktuell bilden Nhan Dan Daily, Nhan Dan Online (in vietnamesischen, englischen, französischen, chinesischen, spanischen, russischen und koreanischen Sprachen), Nhan Dan Weekend, Nhan Dan Monthly und Thoi Nay zusammen eine einheitliche Multimedia-Redaktion, die bereits viele Erfolge vorzuweisen hat.

Aufbauend auf ihrer ruhmreichen 75-jährigen Tradition wird die Zeitung Nhan Dan ihre Entwicklung unermüdlich fortsetzen und in dieser neuen Ära der Stärke, des Wohlstands und des Glücks einen wertvollen Beitrag zur revolutionären Sache der Partei und der Nation leisten.

So wird man wahrhaftig zur Stimme der Partei, des Staates und des Volkes.

Bei der Zeremonie überreichte Generalsekretär To Lam im Namen der Partei- und Staatsführung den Arbeitsorden erster Klasse an die Zeitung Nhan Dan.

chi_5682.jpg
Generalsekretär To Lam überreichte im Namen der Partei- und Staatsführung den Arbeitsorden erster Klasse an die Zeitung Nhan Dan. Foto: Zeitung Nhan Dan.

In seiner Rede bei der Gedenkfeier betonte Generalsekretär To Lam, dass vor 75 Jahren, am 11. März 1951, die erste Ausgabe der Zeitung „Nhan Dan“ erschien – ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte des vietnamesischen Revolutionsjournalismus und der ideologischen Arbeit der Partei. Dies geschah in Umsetzung des Beschlusses des 2. Nationalkongresses der Partei zur „Herausgabe der Zeitung Nhan Dan als zentrales Organ der Partei“. In den vergangenen sieben Jahrzehnten führte die Zeitung „Nhan Dan“ das ruhmreiche Erbe von Zeitungen wie „Thanh Nien“, „Tranh Dau“, „Co Giai Phong“ und „Su That“ fort und überwand schwierige historische Zeiten. Sie entwickelte sich stetig weiter und reifte, wobei sie stets ihre Rolle als scharfe ideologische Waffe der Partei, als wirksames Informations- und Propagandamittel für Parteikomitees und Regierungen auf allen Ebenen sowie als verlässliches Forum für Parteimitglieder und die Bevölkerung beibehielt. Sie hat ihre Mission als zentrales Organ der Kommunistischen Partei Vietnams, als Stimme der Partei, des Staates und des vietnamesischen Volkes stets hervorragend erfüllt und dazu beigetragen, das soziale Vertrauen zu stärken und ein einheitliches Bewusstsein und Handeln in der gesamten Partei, im Volk und in den Streitkräften zu schaffen.

„Mit dem Wachstum der Partei und des Landes haben Generationen von Mitarbeitern der Zeitung Nhan Dan ihre Ideale standhaft hochgehalten, sich ihrem Beruf verschrieben, unzählige Schwierigkeiten und Entbehrungen überwunden und sich dem revolutionären Ziel der Partei und der Nation gewidmet. In den Jahren des Widerstands gegen Kolonialismus und Imperialismus und bei der Verteidigung der territorialen Souveränität führten viele Kader und Reporter der Zeitung Nhan Dan sowohl Feder als auch Waffe und arbeiteten gleichzeitig als Journalisten und kämpften direkt auf den Schlachtfeldern. Viele Genossen opferten mutig ihr Leben, damit jede Seite der Zeitung nicht nur Information, sondern auch Glauben, Willen und spirituelle Stärke vermittelte, um die gesamte Nation zum Voranschreiten und zum Sieg zu ermutigen“, bekräftigte der Generalsekretär.

bnd_9669.jpg
Generalsekretär To Lam hält eine Ansprache. Foto: Nhan Dan Zeitung

Im Zuge des Aufbaus des Sozialismus, der Reformen und der Entwicklung des Landes hat die Zeitung „Nhan Dan“ stets die lebendige Realität des Lebens aufmerksam verfolgt und die Bevölkerung zur Umsetzung der Reformrichtlinien und -maßnahmen der Partei sowie der Gesetze und Verordnungen des Staates ermutigt. Die Zeitung konzentrierte sich darauf, neue Themen von hohem theoretischem und praktischem Wert zu identifizieren, aufkommende Probleme umgehend aufzugreifen und so einen wichtigen Informationskanal für Partei und Staat zu schaffen, um Richtlinien, Mechanismen und Maßnahmen zu erfassen, zu ergänzen und zu perfektionieren und damit den Anforderungen der nationalen Entwicklung gerecht zu werden. Gleichzeitig leistete sie einen aktiven Beitrag zum Kampf gegen ideologischen und politischen Verfall, moralischen Verfall und Probleme des Lebensstils; zum Kampf gegen Korruption, Verschwendung und negative Phänomene; und widerlegte entschieden Falschinformationen, Ansichten und Argumente feindlicher Kräfte, um das ideologische Fundament der Partei zu schützen.

Generalsekretär To Lam betonte, dass die Zeitung „Nhan Dan“ in jüngster Zeit einen aktiven digitalen Wandel durchlaufen habe, um neue Wege der Informationsvermittlung und -präsentation zu finden, ihre Medienkanäle auszubauen, ihre Überzeugungskraft und Attraktivität zu steigern und dem stetig wachsenden Informationsbedarf der Öffentlichkeit gerecht zu werden. Er würdigte die Zeitung als eine der wichtigsten Presseagenturen der Partei und als Stimme von Partei, Staat und Volk. Im Einklang mit dem Innovationsgeist und der Kreativität des ganzen Landes hätten sich die Publikationen der Zeitung inhaltlich, formal und technologisch kontinuierlich verbessert und weiterentwickelt. Sie nutze moderne journalistische Formen intensiv, verbreite Nachrichten aktiv über die wichtigsten Social-Media-Plattformen und erreiche damit Millionen von Aufrufen und Shares. Die proaktiven und bedeutenden Investitionen in Technologie, der Einsatz von künstlicher Intelligenz und Big Data für die Content-Produktion, die Leseranalyse und die Optimierung redaktioneller Prozesse sowie die Diversifizierung journalistischer Produkte durch neue Technologien wie Augmented Reality, Virtual Reality und Podcasts – die immersive, multidimensionale interaktive Erlebnisse bieten und Leser inspirieren – und die Tatsache, dass die Zeitung Nhan Dan zwei Jahre in Folge zu den zehn Medienunternehmen mit herausragender digitaler Transformation zählt, bestätigen den Innovationsgeist und die Kreativität sowie die Vorreiterrolle der Zeitung, insbesondere in der heutigen Zeit, die von einem Journalismus verlangt, der sich entsprechend weiterentwickeln und mit dem Land wachsen muss.

Ich schätze und lobe die Bemühungen der Mitarbeiter und Reporter der Zeitung „Nhan Dan“ sehr, die erkannt haben: Wo immer „Nhan Dan“ ist, ist auch die Zeitung „Nhan Dan“ präsent. Sie haben sich zum Ziel gesetzt, die Zeitung immer zugänglicher, attraktiver und praktischer zu gestalten und damit ihrer politischen Rolle und ihrem Auftrag als Parteizeitung besser gerecht zu werden. Die Beilagen der Zeitung während der Propagandakampagnen zum 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu, zum 50. Jahrestag der vollständigen Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung, zum 80. Jahrestag der erfolgreichen Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September, zur Ausstellung „95 Jahre Parteifahne als Wegweiser“, die vielfältigen und wirkungsvollen Propagandamaßnahmen zum 14. Parteitag sowie das politische und künstlerische Programm „Das Vaterland in unseren Herzen“ haben die Öffentlichkeit erreicht und dazu beigetragen, das historische Bewusstsein zu stärken, den Nationalstolz zu fördern und das tiefe Vertrauen der Bevölkerung in die Richtlinien und die Politik der Partei zu bekräftigen. Dies sind Beweise für den großen Einsatz und die Hingabe der Genossen. Dadurch ist die Belegschaft der Zeitung Nhan Dan immer reifer geworden und bewahrt stets politische Integrität, professionelle Ethik, soziale Verantwortung und den Geist des Dienstes am Vaterland und am Volk; ihre fachlichen Kompetenzen und ihre Fertigkeiten im Umgang mit modernen journalistischen Technologien wurden kontinuierlich verbessert.

bnd_9745.jpg
Delegierte bei der Gedenkzeremonie. Foto: Nhan Dan Zeitung

Im Namen der Partei- und Staatsführung gratulierte Generalsekretär To Lam den Generationen von Mitarbeitern der Zeitung Nhan Dan und lobte sie für ihre kontinuierlichen Bemühungen beim Aufbau einer ruhmreichen Tradition und beim Erreichen stolzer Erfolge; er gratulierte der Parteizeitung außerdem zum Erhalt der Arbeitsmedaille erster Klasse, einer prestigeträchtigen Auszeichnung, die von Partei und Staat verliehen wird.

Sie wahrt ihre Stellung als führende Kraft in der ideologischen Arbeit der Partei.

Generalsekretär To Lam betonte, dass die Resolution des 14. Nationalkongresses der Partei Folgendes fordert: Eine grundlegende Reform der Inhalte und Methoden der ideologischen Arbeit; die Stärkung des Kampfgeistes, des Bildungswerts und der Überzeugungskraft in der politischen und ideologischen Propaganda und Erziehung; die Intensivierung der Verbreitung der Richtlinien und Strategien der Partei, der Gesetze und Verordnungen des Staates sowie der Vermittlung der revolutionären Traditionen der Partei, verbunden mit dem Studium und der Befolgung des Denkens, der Moral und des Stils von Ho Chi Minh, und die Arbeit am Aufbau und der Reform der Partei und des politischen Systems, um diese zu stärken und umfassend zu gestalten.

Angesichts der Anforderungen der neuen Entwicklungsphase bekräftigte der Generalsekretär, dass die Zeitung „Nhan Dan“ eine noch größere Verantwortung trage und ihre Grenzen, Herausforderungen und Schwierigkeiten ernsthaft anerkennen, bewerten und präzise benennen müsse, um ihre Rolle als scharfsinniges Instrument und ihre Position als führende Stimme der ideologischen Arbeit der Partei weiter zu stärken. Der Generalsekretär schlug der Zeitung „Nhan Dan“ mehrere Maßnahmen für die kommende Zeit vor.

bnd_9299.jpg
Generalsekretär To Lam besucht eine Fotoausstellung der Zeitung Nhan Dan. Foto: Zeitung Nhan Dan.

Zunächst muss die Zeitung „Nhan Dan“ ihre Stärken, Traditionen und ihre einzigartige Identität als Parteizeitung nutzen und als zentrales Sprachrohr der Kommunistischen Partei Vietnams, als Stimme der Partei, des Staates und des vietnamesischen Volkes fungieren. Angesichts ihrer Rolle als politisches und ideologisches Aushängeschild der Partei im journalistischen Bereich und im Internet stellt sich die Frage: Was sollte die Zeitung „Nhan Dan“ tun, um ihre ruhmreichen Traditionen zu bewahren und zu fördern, ihre Rolle und Position als führende Institution in der Informations- und Propagandaarbeit zu festigen und die öffentliche Meinung zu lenken? Sie muss ihre Funktion als scharfe und wirksame ideologische Waffe effektiv erfüllen, um die prinzipiengeleiteten Leitlinien der Parteiführung, des Marxismus-Leninismus, der Ho-Chi-Minh-Ideologie und der Reformlinie standhaft zu verteidigen und diese stetig an die praktischen Gegebenheiten anzupassen; strategische Autonomie zu fördern, ein neues Entwicklungsmodell zu etablieren, das Entwicklung für Stabilität und Stabilität für eine rasche und nachhaltige Entwicklung nutzt; um das Leben und das Glück der Bevölkerung zu verbessern und das sozialistische Vaterland Vietnam zu schützen.

Zweitens muss die Zeitung „Nhan Dan“ eine „Stoßzentrale“, ein „Schutzschild“ und eine „Sensorstation“ für eine präzise, ​​fundierte, schnelle und umfassende Informationsbeschaffung, -bereitstellung und -beratung sein; sie muss sich strikt an ihre Prinzipien, Ziele und ihre Zielgruppe halten. Die Parteizeitung muss ein wahrer Vorreiter und ein Vorbild sein und zu einem verlässlichen Begleiter für ein breites Publikum werden; sie muss nicht nur die Realität widerspiegeln, sondern auch Glauben und Verantwortungsbewusstsein fördern und unter der Führung der Partei zum gesellschaftlichen Konsens beitragen; sie muss Inspiration verbreiten und die Leser zu wahren, guten und schönen Werten führen; sie muss Falschmeldungen, schädliche und verzerrte Informationen entschieden bekämpfen und gleichzeitig Freundlichkeit, Positivität und Güte in der Gesellschaft fördern. Insbesondere für die Zeitung „Nhan Dan“ müssen der Geist des Dienstes am Vaterland, an der Partei und am Volk, Ehrlichkeit, Unparteilichkeit und Mitgefühl stets höchste Priorität haben.

Drittens ist es notwendig, die führende Rolle beim Aufbau einer sauberen und starken Partei und eines starken politischen Systems zu fördern und die wichtigen, komplexen und dringenden Probleme des Landes, des Parteiaufbaus und des politischen Systems entschlossen anzugehen. Besonderes Augenmerk sollte auf den Ausbau und die Verbesserung der Qualität der Fachseiten und -rubriken zur Umsetzung der Resolution des 14. Parteitags und der strategischen Resolutionen des Politbüros gelegt werden, um gesellschaftlichen Konsens, hohe ideologische Einheit, entschlossenes Handeln und strenge Disziplin zu schaffen. Die Zeitung „Nhan Dan“ sollte ein wahres Informationszentrum sein, das Visionen verbreitet, Orientierung bietet und in die Realität umsetzt, um so zum starken und stetigen Fortschritt des Landes im Zeitalter der nationalen Entwicklung und des Übergangs zum Sozialismus beizutragen.

Viertens müssen Wissenschaft, Technologie, Innovation und die digitale Transformation die treibende Kraft für die Entwicklung multimedialer und plattformübergreifender journalistischer Formate der Volkszeitung sein, um den digitalen Raum und das Cyberspace zu dominieren und sich zu einer wirklich „professionellen, humanen und modernen“ Zeitung zu entwickeln. In der ideologischen Arbeit der Partei muss die Parteizeitung die wichtigste, weitverbreitete, wirklich nützliche und praktische Informationsquelle sein, um Kader und Parteimitglieder über wichtige aktuelle Ereignisse auf dem Laufenden zu halten, als Material für die Erforschung der Parteigeschichte zu dienen und gleichzeitig die neuen Richtlinien und Strategien der Partei zu verbreiten und den Innovationsgeist und das Verantwortungsbewusstsein in allen Bevölkerungsschichten zu wecken. Informationen von Partei und Staat müssen jeden Bürger in leicht verständlicher Sprache, in angemessenen Formaten und mit Respekt und Einfühlungsvermögen erreichen. Die Stimme des Volkes – seine Sorgen, Wünsche, Initiativen und Bedürfnisse – muss gehört und wahrheitsgemäß und unverzüglich an die zuständigen Stellen weitergeleitet werden.

Fünftens ist jeder Reporter, Redakteur, Techniker und Datenexperte ein „Soldat“ an der Informationsfront. Feste politische Überzeugung, einwandfreie Berufsethik, moderne digitale Kompetenzen, professionelles Auftreten und hohe Disziplin bilden die Grundlage dafür, dass die Volkszeitung die ihr von der Partei übertragenen Aufgaben hervorragend erfüllt. Jeder Reporter und Redakteur muss die ideologischen Grundlagen der Partei beharrlich und entschlossen verteidigen und dabei stets eine ruhige, objektive und ethische Haltung bewahren; er muss die Bevölkerung durch qualitativ hochwertige Inhalte und effektiven Service überzeugen.

Generalsekretär To Lam brachte seine Zuversicht zum Ausdruck, dass die Mitarbeiter der Zeitung Nhan Dan mit ihrer ruhmreichen revolutionären Tradition weiterhin auf ihren wertvollen Erfahrungen aufbauen, ihren Glauben und ihre Entschlossenheit bekräftigen, ihr politisches Gespür schärfen, ihre beruflichen Fähigkeiten verbessern und sich bemühen werden, den Anforderungen neuer Aufgaben gerecht zu werden, um gemeinsam mit der gesamten Partei, dem Volk und der Armee zur erfolgreichen Umsetzung der Resolution des 14. Nationalkongresses der Partei beizutragen, mit dem Ziel, ein friedliches, unabhängiges, demokratisches, wohlhabendes, zivilisiertes und glückliches Vietnam aufzubauen, das stetig in Richtung Sozialismus fortschreitet; um wahrhaftig das politische und ideologische Banner der Partei an der journalistischen Front zu sein und des Vertrauens und der Liebe der Partei, des Staates und des Volkes würdig zu sein.

Quelle: https://hanoimoi.vn/tong-bi-thu-to-lam-bao-nhan-dan-phan-dau-that-su-la-ngon-co-chinh-tri-tu-tuong-cua-dang-tren-mat-tran-bao-chi-737545.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
SCHWEIGEND

SCHWEIGEND

Mitten im riesigen Ozean

Mitten im riesigen Ozean

Entdecken Sie die Welt mit Ihrem Kind.

Entdecken Sie die Welt mit Ihrem Kind.