Präsident Biden zitiert ein Gedicht von Nguyen Du und erinnert sich an gemeinsame Erlebnisse mit Generalsekretär Nguyen Phu Trong.

Präsident To Lam empfängt US-Außenminister Blinken – Foto: VNA

Nach Angaben des Außenministeriums empfing Präsident To Lam am 27. Juli im Präsidentenpalast im Namen der Partei- und Staatsführung US-Außenminister Antony Blinken, der nach Vietnam gekommen war, um Generalsekretär Nguyen Phu Trong sein Beileid auszusprechen und ihm die Ehre zu erweisen.

Präsident Biden erinnert sich stets an die gemeinsamen Erlebnisse mit Generalsekretär Nguyen Phu Trong.

Beim Empfang überbrachte Außenminister Blinken Präsident To Lam das Beileidsschreiben von Präsident Joe Biden zum Tod von Generalsekretär Nguyen Phu Trong.

In dem Brief schilderte Präsident Biden seine Erinnerungen und tiefen Eindrücke von dem ersten Treffen mit dem Generalsekretär in Washington DC im Jahr 2015.

Er brachte auch seinen Stolz darüber zum Ausdruck, im vergangenen Jahr bei dem Besuch des Generalsekretärs in Hanoi an dessen Seite gestanden und gemeinsam mit ihm eine neue Ära der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern eröffnet zu haben.

Präsident Biden betonte: „Dieses Ereignis ist ein Beweis für den gemeinsamen Wunsch unserer beiden Völker nach Frieden und Wohlstand für alle. Es ist auch ein Beweis für die Entschlossenheit des Generalsekretärs, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern auf die höchste Ebene, eine umfassende strategische Partnerschaft, zu heben.“

Die Vereinigten Staaten werden die Führungsrolle des Generalsekretärs nicht vergessen. Die Vereinigten Staaten unterstützen uneingeschränkt ein starkes, selbstständiges und unabhängiges Vietnam, dem der Generalsekretär sein ganzes Leben gewidmet hat.

Wie der große Dichter Nguyen Du schrieb: „Der Himmel lässt uns diesen Tag noch erleben/Der Nebel am Ende des Weges vertreibt die Wolken am Himmel“, so spielt Generalsekretär Nguyen Phu Trong eine unverzichtbare Rolle bei der Vertreibung der Wolken, die die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in den letzten 50 Jahren mitunter überschattet haben.

Lasst uns das Andenken an Generalsekretär Nguyen Phu Trong bewahren, indem wir sein Vermächtnis fortführen und diese wichtige Partnerschaft aufrechterhalten.“

Bei dem Treffen sprach Außenminister Blinken sein Beileid zum Tod eines Führers mit strategischer Vision aus und würdigte die Beiträge des Generalsekretärs zur Stärkung und Pflege der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA sowie der Freundschaft zwischen den beiden Völkern.

Präsident To Lam dankte Außenminister Blinken für seinen Besuch in Vietnam, um der Familie des Generalsekretärs sein Beileid auszusprechen – Foto: VNA

Präsident To Lam übermittelte Präsident Biden seinen aufrichtigen Dank für dessen freundliche Worte und sein tiefes Beileid zum Tod von Generalsekretär Nguyen Phu Trong.

Der Präsident berichtete, dass Generalsekretär Nguyen Phu Trong zu Lebzeiten der Entwicklung der Beziehungen zu den USA große Bedeutung beigemessen und Präsident Biden oft mit großer Wertschätzung erwähnt habe. Der historische Besuch des Generalsekretärs in den USA im Jahr 2015 habe maßgeblich dazu beigetragen, dass sich die beiden Länder stark weiterentwickelt und zu der umfassenden strategischen Partnerschaft geworden seien, die sie heute darstellen.

Außenminister Blinken bekräftigte, dass die USA die umfassende strategische Partnerschaft mit Vietnam schätzen und hoffen, dass beide Seiten eng zusammenarbeiten werden, um diese wichtige bilaterale Beziehung weiter zu vertiefen.

Er glaubte auch, dass beide Seiten die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA weiter fördern und pflegen würden, um sie weiterzuentwickeln, und dass die Freundschaft zwischen den beiden Völkern im Einklang mit den Wünschen von Generalsekretär Nguyen Phu Trong zunehmend gestärkt würde.

Der US-Außenminister teilte außerdem mit, dass der Tod des Generalsekretärs einen großen Verlust für die Beziehungen zwischen den beiden Ländern darstellt.

Er bekräftigte außerdem, dass die US-Regierung und das US-Volk das Vermächtnis von Generalsekretär Nguyen Phu Trong in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern stets in Erinnerung behalten und ehren, insbesondere sein Engagement für die Förderung der Heilung und den Aufbau einer Zukunft für Frieden, Stabilität und Wohlstand in der Region und der Welt.

Bei dieser Gelegenheit brachten Präsident To Lam und Außenminister Blinken ihre Freude über die positiven Entwicklungen in den bilateralen Beziehungen in allen Bereichen in jüngster Zeit zum Ausdruck.

Präsidentin To Lam bekräftigte, dass Vietnam die USA als Partner von höchster strategischer Bedeutung betrachtet und begrüßt das fortgesetzte Engagement der USA für ein „starkes, unabhängiges, selbstständiges und prosperierendes“ Vietnam.

Er wünschte, die enge Zusammenarbeit bei der Umsetzung der Verpflichtungen von Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Präsident Biden fortzusetzen, um den neuen Beziehungsrahmen zu vertiefen, seine Effektivität zu steigern und Stabilität zu gewährleisten.

Außenminister Blinken dankte dem Präsidenten für seine stete Unterstützung der guten Partnerschaft zwischen Vietnam und den USA und betonte, dass die USA Vietnam als einen Partner von höchster Bedeutung in der Region betrachten.

Er bekräftigte, dass die USA auch weiterhin mit Vietnam zusammenarbeiten werden, um die bilateralen Beziehungen weiter zu stärken, die Kooperation in regionalen und internationalen Foren zu Fragen von gemeinsamem Interesse auszubauen und aktiv zu Frieden, Stabilität und gemeinsamem Wohlstand in der Region und der Welt beizutragen.

Premierminister Pham Minh Chinh empfängt US-Außenminister

Premierminister Pham Minh Chinh empfängt US-Außenminister Blinken – Foto: VNA

Am Abend des 27. Juli empfing Premierminister Pham Minh Chinh im Regierungssitz Staatssekretär Blinken.

Im Namen von Präsident Biden und der US-Regierung übermittelte Verteidigungsminister Blinken der Regierung und dem Volk von Vietnam sein tiefstes Beileid zu diesem großen Verlust.

Außenminister Blinken teilte mit, dass Präsident Biden oft an den historischen Besuch von Generalsekretär Nguyen Phu Trong in den USA im Jahr 2015 zurückdenkt und ihn als wichtigen Meilenstein in den bilateralen Beziehungen betrachtet.

Im Namen der Regierung und des Volkes von Vietnam dankte Premierminister Pham Minh Chinh Außenminister Blinken für seinen Besuch und übermittelte die Grüße an die Familie von Generalsekretär Nguyen Phu Trong im Namen von Präsident Biden und der US-Regierung.

Durch Sekretär Blinken übermittelte der Premierminister Präsident Biden den aufrichtigen Dank der vietnamesischen Regierung sowie des Premierministers selbst für die Beileidsbekundungen zum Tod von Generalsekretär Nguyen Phu Trong.

Premierminister Pham Minh Chinh betonte, dass die Beziehungen zwischen den beiden Ländern dank der strategischen Vision und der weisen Führung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Präsident Biden in eine neue wichtige Entwicklungsphase eingetreten seien.

Premierminister Pham Minh Chinh und Staatssekretär Blinken erörterten zudem Bereiche der künftigen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern. – Foto: VNA

Mit Blick auf den 30. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern im Jahr 2025 vereinbarten Premierminister Pham Minh Chinh und Außenminister Blinken, dass beide Seiten den Kontakt und den Austausch auf allen Ebenen, insbesondere auf höchster Ebene, intensivieren müssen.

Gleichzeitig liegt der Fokus auf der Förderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, der Handels- und Investitionskooperation, der Zusammenarbeit in den Bereichen Hochtechnologie und Halbleiter sowie auf der weiteren Förderung des Kooperationspotenzials im Bereich der Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte, da dies weiterhin der Schwerpunkt und die treibende Kraft für die bilateralen Beziehungen sein wird.

Premierminister Pham Minh Chinh betonte insbesondere die Notwendigkeit einer weiteren Stärkung der Zusammenarbeit beider Seiten bei der Bewältigung der Folgen des Krieges.

Der Regierungschef teilte außerdem mit, dass er gerade eine Dienstreise in einen Ort in Vietnam unternommen habe, wo er anlässlich des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer (27. Juli) vietnamesische Veteranen und ihre Familien getroffen habe und mit eigenen Augen gesehen habe, wie viele Familien, verwundete Soldaten und Märtyrer unter den Wunden des Krieges litten, die der nächsten Generation hinterlassen wurden.

Der Premierminister bat die USA, die Räumung der verbliebenen Bomben, Minen und Sprengstoffe, die Dioxin-Entgiftung an den Brennpunkten und die Unterstützung von Menschen mit Behinderungen, die von den Folgen des Krieges betroffen sind, weiter zu beschleunigen.

Der Premierminister betonte seinerseits, dass Vietnam auch weiterhin uneingeschränkt und effektiv bei der Suche nach im Einsatz vermissten US-Soldaten (MIA) kooperieren werde.

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/tong-thong-biden-muon-tho-nguyen-du-nhac-lai-ky-niem-voi-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-20240727223654848.htm