Grenzen verschwimmen lassen – Gemeinschaften verbinden

Mit der Fusion von Hoa Binh mit der Provinz Phu Tho zur neuen Provinz Phu Tho befand sich das Grenzgebiet zwischen den beiden Provinzen, in dem es seit langem einen Austausch in Handel, Alltag und Kultur gegeben hatte, nun „unter einem Dach“. Dies markierte einen wichtigen Wendepunkt in den administrativen Grenzen, der regionalen Entwicklung und der Denkweise der Menschen im Weiler Truong Yen, Gemeinde Yen Mong, Stadt Hoa Binh, Provinz Hoa Binh (nach der Fusion: Stadtteil Tan Hoa) und im Weiler Go Da, Gemeinde Tinh Nhue, Bezirk Thanh Son, Provinz Phu Tho (nach der Fusion: Gemeinde Yen Son).

In den vergangenen Jahrzehnten ist die Tan-Brücke an der Autobahn 70B, die die natürliche Grenze zwischen den beiden Provinzen Hoa Binh und Phu Tho (alt) bildet, nach dem Zusammenschluss zu einem Symbol der Solidarität geworden.

Tan Bridge – ein Symbol der Solidarität

Die Route 70B führt über die Tan-Brücke – die Grenze zwischen den Provinzen Hoa Binh und Phu Tho , die keine administrative Grenze mehr darstellt. Auf der einen Seite der Brücke liegt der Weiler Truong Yen – der neue Stadtteil Tan Hoa –, auf der anderen Seite der Weiler Go Da – die neue Gemeinde Yen Son. Die beiden Ortschaften der beiden Provinzen gehören nun zu einer Einheit.

Herr Dang Thai Cong aus dem Weiler Go Da, der in der angrenzenden Gegend geboren und aufgewachsen ist, erzählte: „Früher trennte uns nur eine Brücke. Wollten wir unsere Kinder zur Schule bringen oder mit ihnen auf der anderen Seite zum Arzt gehen, mussten wir alle Formalitäten erledigen und alle erforderlichen Unterlagen ausfüllen. Jetzt ist alles anders, seit die beiden Provinzen zusammengelegt wurden.“

Für Herrn Cong ist die Fusion nicht nur eine Änderung auf dem Papier, sondern eröffnet seiner Familie und vielen anderen Familien in der Region neue Möglichkeiten, insbesondere im Hinblick auf die Bildung der Kinder. Frau Nguyen Hong Nhung aus dem Weiler Go Da sagte begeistert: „Nach der Fusion fühlen wir uns, als wären die Straßen viel näher. Vorher fühlte sich alles – Schule, Arztbesuche, einfach alles – weit weg an. Jetzt, da Hoa Binh und Phu Tho zusammengelegt sind, ist alles viel bequemer.“ „Jahrzehntelang bildete die Tan-Brücke an der Autobahn 70B die natürliche Grenze zwischen den beiden Provinzen. Die Menschen überquerten sie, handelten, studierten, gingen zur Behandlung, lebten dort … als hätte es nie eine Grenze gegeben. Doch jedes Mal, wenn es um Papierkram und Verwaltung ging, war es ziemlich kompliziert“, erzählte Frau Nhung. Jetzt, da Hoa Binh offiziell mit Phu Tho fusioniert und Teil der neuen Provinz Phu Tho geworden ist, scheint die kleine Brücke zu einem Symbol der Verbundenheit geworden zu sein.

Nicht nur die Tan-Brücke, sondern auch der Markt in My, einem Weiler in der Gemeinde Yen Mong, ist für die Menschen in diesem Grenzgebiet seit Langem ein wichtiger Umschlagplatz für landwirtschaftliche Produkte und Waren zwischen den Bezirken Thanh Son und Thanh Thuy (Phu Tho) und der Stadt Hoa Binh. Obwohl er nur einmal wöchentlich, sonntags, stattfindet, hat er sich zu einem der bedeutendsten Großmärkte der Region entwickelt. Hierher kommen regelmäßig Händler aus Thanh Son, Tinh Nhue, Luong Nha, Yen Mao, Dao Xa und Umgebung, um Waren und landwirtschaftliche Produkte zu handeln. Herr Nguyen The Hai, ein Händler, der seit vielen Jahren auf dem Markt in My tätig ist, sagte: „Der Markt findet nur sonntags statt, aber die Kaufkraft ist hoch. Jetzt, da der Markt in die Provinz eingemeindet wurde, hoffen wir, dass er aufgrund seiner günstigen Lage zu einem offiziellen Umschlagplatz ausgebaut wird. Wir hoffen, dass die Änderung der Verwaltungsgrenzen dazu beiträgt, die Handelsbeziehungen zwischen den Ortschaften in der neuen Provinz zu stärken und den Handel nicht wie bisher auf dem Niveau kleinerer Einheiten zu belassen.“

Die Träume sind nicht weit entfernt

Eine der größten Freuden für die Menschen im Grenzgebiet nach dem Zusammenschluss ist, dass ihre Kinder nun bessere Chancen auf eine hochwertige Bildung haben. Frau Nguyen Hong Nhung aus dem Weiler Go Da sagte begeistert: „Früher war es sehr schwierig, Kinder auf gute Schulen wie die Hoang Van Thu High School für Hochbegabte oder die Hoa Binh Industrial High School zu schicken. Da sie aus verschiedenen Provinzen kamen, waren die Verfahren kompliziert, und es gab keine bevorzugte Aufnahme. Jetzt können unsere Kinder Prüfungen ablegen und an qualitativ hochwertigen Schulen lernen, die trotzdem in der Nähe ihres Zuhauses liegen.“

Seit vielen Jahren ist es Kindern aus den Gemeinden der Bezirke Thanh Son und Thanh Thuy (alt) – obwohl sie weniger als 15 km von Hoa Binh entfernt wohnen – unmöglich, hochwertige Schulen wie das Hoang Van Thu Gymnasium oder das Industriegymnasium (alt) zu besuchen. Wollten sie hingegen eine gute weiterführende Schule besuchen, müssten sie nach Viet Tri fahren, mehr als 80 km von ihrem Zuhause entfernt.

Für die Menschen im Grenzgebiet der Provinzen Hoa Binh und Phu Tho (alt) bedeutet die Änderung der Verwaltungsgrenzen nicht nur eine Verschmelzung auf der Landkarte, sondern auch eine tatsächliche Integration der Gemeinschaften, die beidseits der Tan-Brücke leben – die früher eine Grenze bildete, jetzt aber zu einer Brücke geworden ist, die zwei Länder und zwei Gemeinschaften verbindet.

Manh Hung

Quelle: https://baohoabinh.com.vn/274/202465/Xoa-nhoa-ranh-gioi-Gan-ket-cong-dong.htm