Grenzen verschwimmen lassen – Gemeinschaften verbinden

Mit der Fusion von Hoa Binh mit der Provinz Phu Tho zur neuen Provinz Phu Tho wurde das Grenzgebiet zwischen den beiden Provinzen, das schon lange in Handel, Alltag und Kultur in Kontakt stand, nun „unter einem Dach vereint“. Dies markierte einen wichtigen Wendepunkt in den administrativen Grenzen, der regionalen Entwicklung und der Denkweise der Menschen im Weiler Truong Yen, Gemeinde Yen Mong, Stadt Hoa Binh, Provinz Hoa Binh (später Stadtteil Tan Hoa nach der Fusion) und im Weiler Go Da, Gemeinde Tinh Nhue, Bezirk Thanh Son, Provinz Phu Tho (später Gemeinde Yen Son nach der Fusion).

Seit Jahrzehnten ist die Tan-Brücke an der Route 70B, die die natürliche Grenze zwischen den ehemaligen Provinzen Hoa Binh und Phu Tho bildete, zu einem Symbol für die Verbindung geworden, die nach ihrem Zusammenschluss geknüpft wurde.

Tan Bridge – ein Symbol der Einheit

Die Straße 70B, die über die Tan-Brücke – die Grenze zwischen den Provinzen Hoa Binh und Phu Tho – führt, bildet keine administrative Trennlinie mehr. Auf der einen Seite der Brücke liegt der Weiler Truong Yen – der neue Stadtbezirk Tan Hoa – und auf der anderen Seite der Weiler Go Da – die neue Gemeinde Yen Son. Zwei Ortschaften aus zwei verschiedenen Provinzen sind nun vereint.

Herr Dang Thai Cong aus dem Weiler Go Da, der im Grenzgebiet geboren und aufgewachsen ist, erzählte: „Früher trennte uns nur eine Brücke, aber wenn wir unsere Kinder zur Schule oder zu medizinischen Untersuchungen auf die andere Seite schicken wollten, mussten wir viele Formalitäten und Unterlagen zur Überprüfung erledigen. Jetzt ist es anders; seit dem Zusammenschluss der beiden Provinzen ist alles viel einfacher.“

Für Herrn Cong ist die Fusion nicht nur eine Änderung auf dem Papier, sondern eröffnet seiner Familie und vielen anderen Familien in der Region neue Möglichkeiten, insbesondere im Hinblick auf die Bildung ihrer Kinder. Frau Nguyen Hong Nhung aus dem Weiler Go Da sagte begeistert: „Nach der Fusion fühlen wir uns, als wären die Straßen näher beieinander. Vorher fühlte sich der Schulweg, die medizinische Versorgung und alles andere weit entfernt an. Jetzt, da Hoa Binh und Phu Tho zusammengelegt sind, ist alles viel bequemer. Jahrzehntelang bildete die Tan-Brücke an der Route 70B die natürliche Grenze zwischen den beiden Provinzen. Die Menschen überquerten sie, handelten, gingen zur Schule, suchten medizinische Versorgung auf und lebten dort … als hätte es nie eine Grenze gegeben. Doch jedes Mal, wenn es um Papierkram oder Verwaltung ging, war es ziemlich kompliziert“, erzählte Frau Nhung. Jetzt, da Hoa Binh offiziell mit Phu Tho fusioniert hat und Teil der neuen Provinz Phu Tho ist, scheint die kleine Brücke zu einem Symbol der Einheit geworden zu sein.

Nicht nur die Tan-Brücke, sondern auch der Markt von My im Weiler My, Gemeinde Yen Mong, ist für die Menschen in diesem Grenzgebiet seit Langem mehr als nur ein Transitpunkt für landwirtschaftliche Produkte und Waren zwischen den Bezirken Thanh Son und Thanh Thuy (Provinz Phu Tho) und der Stadt Hoa Binh. Obwohl er nur an bestimmten Tagen stattfindet, hat er sich zu einem der wichtigsten Großmärkte der Region entwickelt. Hierher kommen regelmäßig Händler aus Thanh Son, Tinh Nhue, Luong Nha, Yen Mao, Dao Xa und anderen Orten, um Waren und landwirtschaftliche Produkte zu handeln. Herr Nguyen The Hai, ein Händler, der seit vielen Jahren auf dem Markt von My tätig ist, sagte: „Der Markt findet nur einmal wöchentlich, sonntags, statt, aber die Kaufkraft ist hoch. Da er nun in die Provinz eingemeindet wird, hoffen wir, dass der Markt aufgrund seiner günstigen Lage offiziell als Transitpunkt ausgewiesen wird. Wir hoffen, dass die Änderung der Verwaltungsgrenzen dazu beitragen wird, die Handelsbeziehungen zwischen den Ortschaften innerhalb der neuen Provinz deutlich zu fördern und den bisherigen kleinteiligen Handel zu beenden.“

Diese Träume sind nicht mehr fern.

Eine der größten Freuden für die Menschen im Grenzgebiet nach dem Zusammenschluss ist, dass ihre Kinder nun bessere Chancen auf eine hochwertige Bildung haben. Frau Nguyen Hong Nhung aus dem Weiler Go Da sagte begeistert: „Früher war es sehr schwierig, unsere Kinder auf gute Schulen wie die Hoang Van Thu Spezialgymnasium oder die Hoa Binh Industriegymnasium zu schicken. Da sie in verschiedenen Provinzen lagen, waren die Verfahren umständlich, und es gab keine bevorzugte Aufnahme. Jetzt können unsere Kinder Prüfungen ablegen und an qualitativ hochwertigen Schulen lernen und sind trotzdem noch in der Nähe ihres Zuhauses.“

Viele Jahre lang war es Kindern aus den Gemeinden der ehemaligen Bezirke Thanh Son und Thanh Thuy, obwohl sie weniger als 15 km von Hoa Binh entfernt lebten, unmöglich, hochwertige Schulen wie die Hoang Van Thu Spezialgymnasium oder die Industriegymnasium (ehemals Hoa Binh City) zu besuchen. Um diese Schulen zu erreichen, mussten sie stattdessen nach Viet Tri reisen, mehr als 80 km von ihren Wohnorten entfernt.

Für die Menschen, die im Grenzgebiet zwischen den ehemaligen Provinzen Hoa Binh und Phu Tho leben, bedeutete die Änderung der Verwaltungsgrenzen nicht nur eine Verschmelzung auf der Landkarte, sondern auch eine echte Integration der Gemeinschaften, die auf beiden Seiten der Tan-Brücke leben – was einst eine Grenze war, dient nun als Brücke, die zwei Regionen und zwei Gemeinschaften verbindet.

Manh Hung

Quelle: https://baohoabinh.com.vn/274/202465/Xoa-nhoa-ranh-gioi-Gan-ket-cong-dong.htm