Ho-Chi-Minh-Stadt empfiehlt den Menschen, bei der Bereinigung von Landdaten zusammenzuarbeiten

Ho-Chi-Minh-Stadt empfiehlt den Menschen, bei der Bereinigung der Landdaten zusammenzuarbeiten – Foto 1. — Bereinigte Grundstücksdaten helfen dabei, immobilienbezogene Verfahren bequem durchzuführen – Foto: AI NHAN

Die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt und das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt von Ho-Chi-Minh-Stadt haben soeben eine dringende Mitteilung herausgegeben, in der sie den Einwohnern von Ho-Chi-Minh-Stadt empfehlen, aktiv zusammenzuarbeiten und sich an der Bereitstellung und Überprüfung von Land- und Wohnungsinformationen zu beteiligen, um die Landdaten in dem Gebiet zu bereichern und zu bereinigen.

Insbesondere müssen die Bürger proaktiv Informationen bereitstellen und überprüfen und sich mit der örtlichen Polizei, den Kultur- und Sozialbeauftragten sowie den Wohngruppen/Nachbarschaften abstimmen, um Informationen zu deklarieren, zu ergänzen und zu korrigieren. Wenden Sie sich an die Beratungsstellen in den Hauptquartieren der Volkskomitees und in den Servicezentren der öffentlichen Verwaltung, um Unterstützung bei der Bereitstellung und Überprüfung von Grundstücksinformationen zu erhalten. Koordinieren Sie gleichzeitig die Standardisierung personenbezogener Daten.

Bei etwa 2 Millionen Landnutzern/Hausbesitzern mit unvollständigen Informationen werden die Menschen gebeten, mitzuarbeiten und Zertifikate (rote Bücher, rosa Bücher) und Bürgerausweise mitzubringen, um die Informationen mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank abzugleichen und zu überprüfen.

Dies ist insbesondere bei der Änderung von Personalausweisen/Identitätskarten oder von auf vielen verschiedenen Kartentypen ausgestellten Zertifikaten dringend erforderlich.

Die Mitarbeit der Bevölkerung ist dringend erforderlich, da die Fertigstellung der Landdatenbank den Verwaltungsaufwand verringern wird. Standardisierte Informationen tragen dazu bei, den Verwaltungsaufwand zu reduzieren und die Bearbeitungszeit für die Erteilung von Zertifikaten und die Registrierung von Landänderungen zu verkürzen.

Darüber hinaus werden die Grundstücks- und Wohnungsinformationen der Bevölkerung präzise und transparent aktualisiert, um Rechtsansprüche und Vermögenswerte im digitalen Umfeld zu schützen. Die bereinigten Daten werden zudem in Technologieplattformen wie die VNeID-Anwendung und die Mini-App für Grundstücksinformationen integriert, sodass sie leicht abgerufen und genutzt werden können.

„Zu ihrem eigenen Vorteil und für eine moderne, digitale Ho-Chi-Minh-Stadt ist die Zusammenarbeit und Initiative der Menschen der entscheidende Faktor, um der Stadt zu helfen, das Ziel der digitalen Transformation zu erreichen und den Interessen der Menschen besser zu dienen …“, empfahl das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt.

Ho-Chi-Minh-Stadt konsolidiert Grundstücksdaten von mehr als 4,7 Millionen Grundstücken

Ho-Chi-Minh-Stadt führt dringend die 90-tägige Kampagne zur Erweiterung und Bereinigung der Landdatenbank durch, um ein „korrektes – ausreichendes – sauberes – lebendiges“ Landdatensystem aufzubauen, das der staatlichen Verwaltung effektiv dient und gleichzeitig die Verwaltungsverfahren und den Papierkram der Bürger reduziert.

Nach einem Monat der Umsetzung konnten zwar positive Ergebnisse bei der Zusammenführung der Datenbanken aus drei Orten (Ho-Chi-Minh-Stadt, Binh Duong, Ba Ria – Vung Tau ) zu einem einheitlichen Block mit 4.771.634 Grundstücken erzielt werden, die Kampagne ist jedoch noch immer mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert, die vor allem auf die mangelnde Synchronisierung und Einheitlichkeit der Informationen und Dokumente der Landnutzer zurückzuführen sind.

Ab dem 1. Juli 2024 ist VNeID die einzige elektronische Identifizierungsanwendung, mit der sich Bürger beim nationalen Portal für öffentliche Dienste anmelden und an Verwaltungsverfahren teilnehmen können.

Gleichzeitig erließ der Premierminister am 13. September 2025 die Richtlinie Nr. 24/CT-Tg zur Förderung des Einsatzes technologischer Lösungen für Menschen und Unternehmen im Zusammenhang mit Bevölkerungsdaten, Identifizierung und elektronischer Authentifizierung.

So werden Aktivitäten für Privatpersonen und Unternehmen Schritt für Schritt mithilfe der VNeID-Anwendung in der elektronischen Umgebung durchgeführt.

Quelle: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-khuyen-nghi-nguoi-dan-phoi-hop-lam-sach-du-lieu-dat-dai-1019692.html