Oberst, Schriftsteller TRAN THE TUYEN: Das "Porträt" muss klarer werden

Ich lese die Volksarmeezeitung (QĐND) am Samstag, heute bekannt als QĐND-Wochenendzeitung, seit ihrer ersten Ausgabe im Jahr 1990. Damals war sie, so verstand ich es, die Zeitung von Onkel Hos Soldaten „in Zivil“. „Zivilkleidung“ wird hier als Spiegelbild der Soldaten im Alltag verstanden.

Ausgehend von diesem Ausgangskriterium haben sich die Redaktion und das Kollektiv der Wochenendzeitung der Volksarmee im Laufe der Generationen kontinuierlich verbessert und erneuert, um den neuen Anforderungen und Aufgaben der Armee und des Landes gerecht zu werden; im Einklang mit dem Entwicklungstrend des modernen Journalismus.

Oberst, Schriftsteller Tran The Tuyen. Foto: HA THU

Eine der Seiten in der Wochenendzeitung der Volksarmee, die mir gefällt, ist das „Porträt eines Soldaten“ auf Seite 3. Durch diese Seite können ich und die Leser zunächst einmal das „Porträt eines Soldaten – Onkel Hos Soldaten“ heute beim Training, in der Kampfbereitschaft, bei Übungen, Wettkämpfen, im Sport, bei Such- und Rettungseinsätzen usw. einigermaßen verstehen. Die Reflexionen richten sich an Gruppen und Einzelpersonen, darunter Artikel, die mir sehr gefallen: „Das Trainingsgelände blüht“, „Truong Son-Soldaten auf der Baustelle von Long Thanh“, „Von der Schule aufs Schlachtfeld“, „Innige Zuneigung des Journalisten Nguyen Khac Tiep“ …

Doch angesichts der Entwicklung multimedialer Informationstechnologien und des zunehmenden Wettbewerbs im Journalismus steigen die Ansprüche der Leser. Ich bin der Meinung, dass die Wochenendzeitung der Volksarmee weiterhin an der Weiterentwicklung ihrer Publikationen arbeiten sollte, insbesondere mit der Sonderseite „Soldatenporträt“.

Beispielsweise muss die Seite „Soldatenporträt“ neben der Darstellung von Gruppenporträts auch die einzigartigen Merkmale und Persönlichkeiten von Soldaten bei Aktivitäten, Einsätzen und sogar im Alltag stärker darstellen. Sie sollte dahingehend verbessert werden, dass typische Einzelporträts in einem flüssigen, flexiblen Schreibstil klar dargestellt werden, die den Kriterien von „Soldaten in Zivil“ entsprechen, anstatt Gruppenporträts oder einen Fotoblock einer Einheit darzustellen.

-----------

VU QUANG DONG, ehemaliger stellvertretender Chefredakteur der Zeitung Vinh Phuc : Anwendung des „5I“-Faktors zur Klärung der Qualitäten des Soldaten

Da ich in der Armee aufgewachsen bin und die Härten des Widerstandskrieges miterlebt habe, hege ich seit jeher eine besondere Liebe zur vietnamesischen Volksarmee. Ob als Journalist oder im Ruhestand, verfolge und lese ich stets die Zeitung der Volksarmee, wobei ich besonders aufmerksam die Wochenend-PDF-Version der elektronischen Zeitung der Volksarmee lese. Die Lektüre dieser Zeitung erfordert Zeit zum Nachdenken, da die Artikel im Wesentlichen viele vielfältige und detaillierte Informationen vermitteln. Besonders interessant finde ich den Artikel auf Seite 3 „Porträt eines Soldaten“. Diese Informationen dienen mir auch als Informationsquelle, um zu verstehen, was Soldaten in Friedenszeiten denken, wie sie trainieren, sich auf den Kampf vorbereiten und ihre Missionen erfüllen.

Beim Lesen und Empfangen von Informationen stelle ich fest, dass die Redaktion stets innovativ ist. Die Artikel orientieren sich an den Elementen des modernen Journalismus „5I“: Informiert, intelligent, interessant, aufschlussreich und interpretierend. Oder: Informiert; intelligent; interessant; aufschlussreich; interpretierend …

Ich sehe jedoch, dass es in der Armee viele typische Sammelinformationsskizzen gibt, in den lokalen Streitkräften jedoch nicht viele. Auf dieser Seite finden sich nur sehr wenige Artikel über lokale Milizen und Selbstverteidigungskräfte oder -organisationen, sondern hauptsächlich über die Hauptstreitkräfte der Armee, ihre Zweige, Akademien, Schulen … Zweitens ist die Anzahl der Artikel über vorbildliche Gefreite, Gefreite oder Zugführer mit herausragenden Leistungen noch bescheiden.

Genosse Vu Quang Dong (rechts), ehemaliger stellvertretender Chefredakteur der Zeitung Vinh Phuc. Foto: DUC TAM

Meiner Meinung nach sollte die Wochenendzeitung der Volksarmee mehr ausführliche Artikel, Berichte und Notizen über militärische Einrichtungen und Einheiten veröffentlichen, um den Einsatzgeist, die Opferbereitschaft und das spirituelle Leben der Soldaten, insbesondere derjenigen in Sondereinsätzen, zu verdeutlichen. Die Artikel sollten Geschichten von Soldaten, Trupps, Zügen und Kompanien bei Ausbildungsmissionen, in der Kampfbereitschaft, in der Produktion, bei der Hilfeleistung, bei der Suche und Rettung von Opfern, bei der Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen usw. erzählen.

------------

Major DANG VAN DONG, StellvertretenderPolitischer Kommissar des Schiffs 18, Brigade 171, Marineregion 2: Die Qualitäten eines Soldaten erlernen

Im September 2010, nach meinem Abitur, trat ich der Marineakademie bei und absolvierte meine Ausbildung in Cam Ranh. Wir lernten das Militärleben anhand der Vorschriften und Ausbildungsinhalte kennen, ohne uns wirklich damit zu beschäftigen. Zu dieser Zeit begannen wir auch, uns mit den Veröffentlichungen der Volksarmeezeitung (QĐND) vertraut zu machen, darunter auch mit der QĐND-Wochenendzeitung.

Damals besaß keiner von uns neuen Soldaten ein Telefon, und Internet war ein ferner Traum. Das Einzige, worauf wir uns in den Pausen und Trainingsstunden freuten, waren nicht kühle Getränke oder Süßigkeiten, sondern die Volksarmeezeitung, einschließlich der Wochenendausgabe der Volksarmeezeitung. Im Schatten der Bäume ließen wir sie herumgehen und lasen. Jeder durfte nur eine Seite lesen und sie dann an den Nächsten weitergeben. Alle lasen sehr langsam, als hätten sie Angst, die Worte zu verlieren. Ich erinnere mich genau, dass die Zeitung auf rauem Papier gedruckt war, mit ein paar Tinten- und Teeflecken und einem kleinen Windriss in der Ecke. Und doch war sie so wertvoll wie Gold. Bis heute spüre ich das raue Gefühl auf meinen Fingerspitzen. Und die Geschichte dieser Ausgabe ist mir unauslöschlich im Gedächtnis geblieben.

Soldaten der Marineregion 2 lesen die Wochenendzeitung der Volksarmee. Foto: DUC HUY

Der Artikel über die Marinesoldaten auf der DK1-Plattform war leicht und tiefgründig geschrieben. Es war nur eine einfache Geschichte, doch beim Lesen hatte ich das Gefühl, die Meeresbrise, die Wellen und die darin verborgenen Augen der Figuren zu sehen. Obwohl mir der Schweiß in der sengenden Sonne den Körper hinunterlief, fühlte ich mich innerlich kühl. Auch die Müdigkeit ließ nach und wich einem unbeschreiblichen Gefühl: Bewunderung für den Geist, einen Teil meiner Jugend dem Meer und den Inseln meines Landes gewidmet zu haben. Von da an las ich immer die Wochenendzeitung der Volksarmee.

Bisher war das Lesen dieser Zeitschrift eine hartnäckige Gewohnheit für mich. Wohin ich auch ging, warte ich auf das Wochenende, um Zeitung zu lesen. Wenn ich lange auf See bin und keine Gelegenheit habe, die Wochenendzeitung QĐND zu lesen, habe ich das Gefühl, etwas zu vermissen. Wir müssen die alte Zeitung hervorholen, um die Sehnsucht zu stillen. Es gibt regnerische und windige Tage, das Schiff schaukelt mitten auf der nächtlichen See, die Brüder treffen sich im Soldatenklub, um die leicht zerknitterte Zeitung zu lesen. Wir haben das Gefühl, den Reportern zu folgen, um jede Figur in jeder Geschichte zu besuchen, in jedes Detail vertieft und nicht aufhören zu können. Die Wochenendzeitung QĐND hat einen sehr realistischen Schreibstil. Sie schreibt über Politik und Militär , ohne dogmatisch oder trocken zu sein. Sie schreibt über Soldaten, ohne langweilig oder trocken zu sein. Manchmal, wenn ich den letzten Absatz las, stieß ich plötzlich einen überraschten Aufschrei aus, weil der Artikel sehr realistisch, verständnisvoll und nah am Leben der Soldaten ist.

Heutzutage sind Informationen und soziale Netzwerke allgegenwärtig und vermischen Wahrheit und Lüge. Die Wochenendzeitung der Volksarmee ist der Informationskanal, dem wir vertrauen und den wir schätzen. Bei meiner Propagandaarbeit sage ich den Leuten oft, dass es viele Informationen gibt, man aber wissen muss, wie man sie auswählt. Ihr solltet die offiziellen Zeitungen lesen, insbesondere die Volkszeitung und die Volksarmeezeitung. Die Wochenendzeitung der Volksarmee ist sogar noch wertvoller, mit vielen guten Artikeln und viel Literatur, die uns Soldaten näherbringen und uns näherbringen.

Wenn ich jetzt höre, dass die Wochenendzeitung der Volksarmee 35 Jahre alt geworden ist, denke ich plötzlich an den ersten Nachmittag auf dem heißen Übungsplatz zurück, als ich zum ersten Mal die Zeitung in die Hand nahm und mich inmitten der anstrengenden Übungstage erleichtert fühlte. Und ich danke im Stillen den Soldaten, die den „Soldatenatem“ und die „militärisch-zivile Liebe“ in jedem Wort begleitet, gelebt und bewahrt haben.

Egal, wie viel Zeit vergeht, diese Zeitung wird hoffentlich immer ein treuer Freund derjenigen bleiben, die früher Militäruniformen trugen, insbesondere der Marines, die das ganze Jahr damit verbringen, sich mit den Wellen und zerknüllten Zeitungen anzufreunden, die sie wie ich immer wieder lesen.

VIRTUE (aufgenommen)

    Quelle: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/trang-bao-dong-day-chat-linh-835569