Der Vollmond erhellt die familiären Bindungen.

Vielleicht sitzen wir als Erwachsene nicht mehr wie früher vor unseren Häusern und warten auf den Mondaufgang. Doch tief in unseren Erinnerungen weckt der Vollmond noch immer Sehnsucht, verbunden mit kostbaren Familientreffen. Deshalb behält das Mittherbstfest, ungeachtet aller Veränderungen, seine ursprüngliche Bedeutung: eine Nacht der Wiedervereinigung und Freude mit den Liebsten.

Von der Familie zur Gemeinschaft

Früher war das Mittherbstfest in den ländlichen Gebieten Südvietnams nach Tet (dem vietnamesischen Neujahr) der Tag, auf den sich die Kinder am meisten freuten. Schon das Klappern der Blechtrommeln und der Anblick der leuchtend roten, stern- und karpfenförmigen Laternen aus Zellophanpapier erfüllten ihre Herzen mit Begeisterung. In der Vollmondnacht, wenn der Mond hell erstrahlte, trugen die Kinder voller Freude ihre Laternen durch das Dorf. Die Erwachsenen bereiteten Opfergaben für den Mond vor, darunter allerlei einheimische Früchte wie Zimtäpfel, Kokosnüsse, Papayas, Mangos und einige gebackene und klebrige Reiskuchen. Diese Gaben wurden dem Mond dargebracht und anschließend mit ihren Kindern und Enkelkindern geteilt.

In diesen unbeschwerten Erinnerungen ging es beim Mittherbstfest nicht nur um Kuchen und Süßigkeiten, sondern auch um die Freude, von der Liebe der Großeltern, Eltern und Nachbarn umgeben zu sein. Jedes Kind fieberte dem Vollmond des achten Mondmonats entgegen, um sich zum Festmahl zu versammeln, den Geschichten von Chang'e und dem Jadehasen zu lauschen und mit den Eltern Laternen steigen zu lassen und Löwentänze zu beobachten.

Frohes Mittherbstfest. Foto: KHOI LAM CHIEU

Auch heute noch ist der Mond zum Mittherbstfest voll, doch das Mondlicht in der Stadt wirkt weniger klar als früher. Stadtkinder sind oft mit Nachhilfe beschäftigt, vertieft in ihre Handys und Videospiele, anstatt mit Laternen durch die Straßen zu ziehen. Mittherbstfest-Festessen lassen sich mittlerweile online bestellen, und Mondkuchen gibt es in unzähligen modernen Geschmacksrichtungen – Schachteln kosten Millionen von Dong. Das Leben hat sich verändert, Gewohnheiten haben sich verändert, doch der Geist des Mittherbstfestes bleibt derselbe.

Ob der Mond auf Strohdächer oder Hochhäuser scheint, das Mittherbstfest erinnert an Zusammengehörigkeit und familiären Zusammenhalt. Vielerorts hat es sich von einem reinen Kinderfest zu einem Anlass für gemeinschaftliche Zusammenkünfte entwickelt. Von Nord nach Süd, von Städten bis zu ländlichen Gegenden, überall erklingen die mitreißenden Klänge der Löwentänze und die leuchtenden Farben der Laternen. Nachbarschaften und Kommunen veranstalten oft „Mittherbstfestnächte“ mit kulturellen Darbietungen, traditionellen Spielen und gemeinsamen Festessen für Kinder.

Viele Agenturen, Unternehmen und Organisationen legen besonderen Wert darauf, das Mondfest auch für die Kinder ihrer Mitarbeiter zu organisieren. Insbesondere werden zahlreiche Wohltätigkeitsprogramme ins Leben gerufen, um Kindern in abgelegenen Gebieten, Waisen und Kindern mit Behinderungen das Mondfest zu ermöglichen. Laternen und Kuchen werden direkt verteilt und bringen ihnen nicht nur kindliche Freude, sondern wecken auch Hoffnung und Mitgefühl. In diesen Momenten wird die Bedeutung des Mondfestes noch deutlicher: Es ist nicht nur ein Tag für Kinder, sondern ein Tag des Miteinanders und des Gemeinschaftsgefühls. Das Mondfest bietet Menschen die Gelegenheit, einander näherzukommen, mit der Familie zusammenzukommen und Freunde und Nachbarn zu einem gemeinsamen Fest einzuladen.

Lass die Flamme der Wiedervereinigung weiterbrennen

Die moderne Gesellschaft bietet viele Annehmlichkeiten, macht das Leben aber auch hektischer. Umso wertvoller wird das gemeinsame Beisammensein während des Mondfestes. Inmitten unzähliger Veränderungen haben manche Dinge nach wie vor einen spirituellen Wert: eine Laterne, die ein Vater für sein Kind bastelt; ein Stück Mondkuchen, das eine Mutter anschneidet; oder der Moment, in dem die ganze Familie auf der Veranda sitzt, den Mond betrachtet und in Erinnerungen an vergangene Zeiten schwelgt. So einfach sie auch sein mögen, sie stärken den Familienzusammenhalt und pflegen die Beziehungen.

Auch heute noch versuchen viele junge Familien, die alte Tradition zu bewahren. Am Abend des Mittherbstfestes nehmen sie sich trotz ihres vollen Terminkalenders Zeit füreinander. Manche Familien backen gemeinsam Mondkuchen, andere gehen mit ihren Kindern auf die Straße, um Löwen- und Drachentänze zu sehen, und wieder andere bereiten ein gemütliches Essen zu und genießen das Festmahl anschließend im Mondschein.

So kann das Mondfest mehr werden als nur ein „Fest“, nämlich eine „Erinnerung“, ein „geborgenes Zuhause“, ein starkes Band, das Familien in der modernen Welt verbindet. Das Mondfest erinnert uns an eines: Vielleicht werden Kinder nicht mehr mit Laternen durch die Nachbarschaft ziehen, vielleicht werden Mondkuchen immer vielfältiger gestaltet und stärker kommerzialisiert, aber der Wert des Zusammenseins und der Gemeinschaft bleibt für immer unverändert.

Und jedes Jahr zum Mittherbstfest, wenn die Menschen in den strahlend blauen Himmel blicken, spüren sie Wärme in ihren Herzen, im Wissen, dass dort, wo Familie ist, auch das Mittherbstfest gefeiert wird; wo geteilt wird, da ist eine starke, mitfühlende Gemeinschaft. Aus diesen beständigen Werten heraus wird das Mittherbstfest für immer ein fester Bestandteil der nationalen Kultur bleiben, als Symbol der Wiedervereinigung und Zuneigung.

OZEAN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/trang-ram-thap-sang-tinh-than-post816397.html