Ausstellung „Die Straße“ – Volksmalereien in neuem Licht

Ausstellung „Die Straße“: Volksmalerei in neuem Licht

Neue Schattierungen der Volksmalerei

Die Ausstellungsorganisatoren stellen dem Publikum drei Hauptgruppen von Gemälden vor: Volksmalerei, Gemälde berühmter Persönlichkeiten wie Nguyen Trai und buddhistische Gemälde. Die Volksmalerei wird mit satten Farben auf einem völlig neuen kreativen Material aufgetragen: geschnitztem Lack.

Öffentliche Besichtigungsausstellung.

In der Ausstellung kann das Publikum bekannte Gemälde wie „Than Ke“ aus dem Malerdorf Kim Hoang bewundern, eines der berühmten restaurierten Gemälde, das Glück bringen und böse Geister abwehren soll. Das Gemälde „Ngu Ho“ – Hang Trong-Gemälde – wurde von den Alten mit dem Gesetz der fünf Elemente im Jahr des Tigers in Verbindung gebracht. Es symbolisiert den Wunsch, die Menschen in die fünf Himmelsrichtungen zu schicken, um böse Mächte abzuwehren.

Das Hanoi Museum und Latoa Indochine haben sich außerdem zusammengeschlossen, um das Porträt von Nguyen Trai in eine Lackskulptur im Format 106 x 106 cm für die Ausstellung zu überführen. Dies ist das Porträt von Nguyen Trai im Hanoi Museum, gemalt mit Gouache auf Leinwand im Jahr 1917, signiert vom Künstler: PDTUE, 1.1.1917. Das Originalgemälde ist 220 cm lang und 200 cm breit.

Lackschnitzerei ist eine kreative und einzigartige Kombination zweier traditioneller Maltechniken: Lackieren und Schnitzen. Durch viele Arbeitsschritte – vom Schnitzen über das Lackieren bis hin zur sorgfältigen Vergoldung und Versilberung – erreicht das Bild im Gemälde Schärfe und Tiefe. Bei genauer Betrachtung erscheinen Schichten luxuriöser und wunderschöner Farben.

Darüber hinaus stellen das Hanoi Museum und Latoa Indochine der Öffentlichkeit buddhistisch inspirierte Gemälde wie „Truc Lam Dai Si Xuat Son Do“ und „Huong Van Dai Dau Da“ vor.

Die Ausstellung zeigt insbesondere eine Reproduktion des Gemäldes „Der große Bambuswaldmeister verlässt den Berg“ aus dem 14. Jahrhundert. Das Werk zeigt die Erleuchtung des buddhistischen Kaisers Tran Nhan Tong und seine Rückkehr aus der Vu-Lam-Höhle sowie die Begrüßung durch König Tran Anh Tong und seine Beamten. „Der große Bambuswaldmeister verlässt den Berg“ ist im Stil einer langen Schriftrolle gemalt und besteht aus zwei Teilen. Das Gemälde zeigt 82 Figuren, darunter Mönche, konfuzianische Gelehrte und Taoisten, und verdeutlicht damit die Idee des gegenseitigen Respekts der drei Religionen während der Tran-Dynastie.

Künstler Luong Minh Hoa beim Komponieren. Foto: NVCC.

Der Künstler des Gemäldes „Truc Lam Dai Si Xuat Son Do“, Luong Minh Hoa, erklärt: „Jedes Werk wird zunächst am Computer skizziert. Anschließend schnitzt er mit einem Werkzeug jedes Detail heraus, um schwarze Linien wie bei traditionellen Volksmalereien zu erzeugen. Anschließend trägt der Künstler Lack, Gold und Silber auf. Jede Farbe bildet eine Schicht, und jede Schicht wird poliert. Der gesamte Prozess eines Werks umfasst bis zu 15 bis 20 Schritte und dauert etwa drei Monate.“

Touristen bewundern das Werk „Großer Gelehrter aus dem Bambuswald kommt aus dem Berg“.

Lackmalereien mit volkstümlichen Motiven bewahren die Charakteristik und Seele der Volksmalerei, verleihen den Gemälden jedoch durch Schnitzereien sowie Vergoldungs- und Versilberungstechniken neue Nuancen. Lackmalereien mit Vergoldung und Versilberung erzeugen kontrastierende und lichtreflektierende Farbblöcke und verleihen Volksmalereien ein neues, luxuriöseres und wertvolleres Aussehen.

Bewahrung kultureller Schönheit

Die in der Ausstellung gezeigten Werke sind Schöpfungen von Künstlern aus Laos und Indochina, die lange Zeit mit volkstümlichen Gemälden und Lacken studiert, geforscht, komponiert und experimentiert haben. Dabei ging es ihnen darum, das kulturelle Erbe unserer Vorfahren zu bewahren und zu verbreiten und gleichzeitig den Wert der vietnamesischen Volksmalerei auf geschnitztem Lackmaterial zu steigern.

Pham Ngoc Long, Vorsitzender von Latoa Indochine, sagte: „Diese Reise hat Latoa Indochine schon lange ins Herz geschlossen – eine Reise, die von Menschen unternommen wurde, die die Schönheit der nationalen Kultur lieben und wertschätzen. Gleichzeitig möchten wir die kulturellen und künstlerischen Werte, die nationalen Werte und die Feng-Shui-Werte, die in jedem alten Volksgemälde stecken, bewahren und sie auf dem traditionellen Lackschnitzmaterial auf ein neues Niveau heben. Denn es ist nicht nur ein gewöhnliches Material, sondern vielmehr ein Teil des kulturellen Erbes, das die Nuancen, Bräuche und Praktiken jeder Region des S-förmigen Landstreifens bewahrt und widerspiegelt.“

Der Forscher und Künstler Phan Ngoc Khue lobte das Projekt sehr und sagte, dass Volksmalerei auf Lackmaterial zum Ausdruck gebracht werde und dass somit nicht nur die Volksmalerei einem in- und ausländischen Publikum vorgestellt werde, sondern auch traditionelle Lackmaltechniken vermittelt würden.

Gold- und Silberlackmalereien erzeugen kontrastreiche und lichtreflektierende Farbblöcke und verleihen der Volksmalerei ein neues, luxuriöseres und wertvolleres Aussehen. Dies ist ein wirklich sinnvolles Projekt zur Erhaltung und Förderung der Volksmalerei, das erweitert und weiterentwickelt werden muss.

Der Direktor des Hanoi Museums, Nguyen Tien Da, erklärte: „Die Ausstellung ist ein äußerst bedeutsames Ereignis und leistet einen wichtigen Beitrag zum Projekt zur Erhaltung vietnamesischer Volksmalerei.“ Mit der Ausstellung möchte das Organisationskomitee die Besucher zurück in die Zeit der alten Volksmalerei führen, um ihre einst prachtvolle Schönheit zu bewundern, zu spüren und zu schätzen. Gemeinsam wollen wir sie bewahren und im Zuge der dynamischen Entwicklung unserer Zeit verbreiten.

Die Ausstellung läuft bis zum 31. Dezember im Hanoi Museum, Pham Hung Street, Me Tri Ward, Nam Tu Liem District, Hanoi.

Latoa Indochine wurde im Juni 2022 gegründet und bringt Künstler zusammen, die die gleiche Leidenschaft und Begeisterung für traditionelle Lack- und Volkskultur teilen, mit bekannten Namen der Kunstwelt wie Luong Minh Hoa, Nguyen Van Phuc (HTPhuc) … sowie der technischen Zusammenarbeit von Nguyen Manh Ha, Hoang Dinh Duy, Nguyen Trong Khang, Pham Huy Tuan, Dinh Quang Hung, Nguyen Van Dien.

Quelle: https://latoa.vn/trien-lam-con-duong---khoac-ao-moi-cho-tranh-dan-gian-post833.html