Zurück ins „Land des Feuers“

DIEN HOA 2 — Ein Ausschnitt der Landschaft von Dien Hoa heute. Foto: HQ

Dien Hoa Feuerpfanne

Die Spuren des Krieges liegen nun still unter den Bäumen, in den Gärten und unter dem geschäftigen Treiben, das sich in den Dörfern der Gemeinde Dien Hoa (Stadt Dien Ban) ausbreitet. Doch die Erinnerung an die glorreichen Jahre lebt in den Herzen derer weiter, die den Krieg miterlebt haben.

Im Juli kehrte ich in den Weiler Bung zurück, um Herrn Tran Van Chuan (71 Jahre alt, ehemaliger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Dien Ban) bei der Vorstellung der lokalen Regierung zu treffen, einen lebenden Zeugen des Dien Hoa-Landes während der Zeit des Kampfes gegen den amerikanischen Imperialismus und seine Handlanger.

Das Haus, in dem Herr Chuan wohnt, befindet sich in der Gegend von Trang Nhat, die während des Vietnamkriegs als Militärstützpunkt der Imperialisten und Kolonialisten diente.

In Trang Nhat errichteten die US-Imperialisten und ihre Handlanger eine solide Basis, wo stets ein Bataillon und eine Hubschrauberstaffel des Feindes stationiert waren, um die Bevölkerung zu unterdrücken und nach Guerillas und Soldaten zu suchen, die im Grenzgebiet zur Stadt Da Nang operierten.

Es ist kein Zufall, dass der Feind Trang Nhat stets große Bedeutung beimisst. Es handelt sich um ein hoch gelegenes Gebiet, von dem aus man von der Nationalstraße 1 aus ein weites Gebiet bis nach Dien Hoa überblicken und die Verbindung zum Stützpunkt Bo Bo (in der Gemeinde Dien Tien) nutzen kann, um eine solide Verteidigungslinie zu bilden.

Das Gebiet von Dien Hoa ist auch der Ort, an den sich viele Revolutionäre und wichtige Einheiten aus der Region Da Nang zurückgezogen haben, um dort zu operieren; es ist die Straße, die mit dem Hinterland, der revolutionären Basis unserer Armee in den Berggebieten der Bezirke Duy Xuyen und Que Son, verbunden ist.

„Seit 1967 begannen die US-Imperialisten, die Bevölkerung zur Umsiedlung zu zwingen und die Weiler Bung, Dong und Phuong mit Bulldozern dem Erdboden gleichzumachen. Aus einer weiten, grünen Fläche wurde plötzlich eine Ödnis mit verbranntem Gras und ohne Dächer. Jegliche Aktivitäten der Bevölkerung, der Guerillas oder der Soldaten, die dieses Gebiet durchquerten, entgingen nicht den Blicken des Feindes“, sagte Herr Chuan.

Jeden Tag, noch vor Beginn der Suchaktion, warf der Feind vom Stützpunkt Trang Nhat aus Bomben in alle Richtungen ab, um die Bevölkerung und die Guerillas zu bedrohen. Hubschrauber kreisten am Himmel, der Feind marschierte am Boden und stürmte ins Dorf, wobei er jeden Winkel abriegelte. Unzählige Tonnen Bomben fielen, und das ohnehin schon dünn besiedelte Gebiet vom Weiler Bung bis nach Bich Bac wurde noch verlassener.

1968 begannen die US-Imperialisten mit dem Aufbau des McNamara-Elektrozauns – einer Initiative des damaligen US-Verteidigungsministers Robert McNamara. Dieser tödliche Zaun erstreckte sich von Dien Tien bis nach Dien Thang, um die Sicherheit der Stadt Da Nang zu gewährleisten.

Der Zaun besteht aus zwei parallelen Stacheldrahtreihen im Abstand von 100 Metern. Dahinter befinden sich zwölf Minenreihen, darunter LH14-Rissminen und Dreizackminen. Alle 1 km steht ein Wachposten. Im Umkreis von 2 km beidseitig des Zauns gibt es weder Häuser noch Büsche. Jeder, der diesen Bereich betritt, wird erschossen.

Unbezwingbarer Geist

Trotz Unterdrückung und Bedrohung durch den Feind griffen Generationen von Vätern und Söhnen in Dien Hoa weiterhin zu den Waffen, um gegen den Feind zu kämpfen. Auch Herr Chuan bildete da keine Ausnahme. Schon als Kind hütete er mit seinen Freunden im Dorf Büffel, hörte Nachrichten vom Feind und berichtete diese dann den Guerillas.

DIEN HOA 1 — Herr Tran Van Chuan, ehemaliger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Dien Ban, ist ein lebender Zeitzeuge des Kampfes zwischen dem Land Dien Hoa und dem amerikanischen Imperialismus sowie dessen Handlangern. Foto: HQ

Gelegentlich stahl er Gewehre und Granaten vom Feind und übergab sie den örtlichen Behörden, um die Feuerkraft in den Kämpfen zu erhöhen. 1970, im Alter von nur 16 Jahren, das Gewehr noch auf dem Rücken, folgte Herr Chuan dem Ruf des Vaterlandes, floh und schloss sich den örtlichen Guerillas an.

Herr Chuan berichtete, dass es nicht viele Waffen und Munition gab, weshalb sie den Feind hauptsächlich ausraubten und dann zurückschlugen. Der Feind war zahlreich, und die Guerillas operierten in kleinen Gruppen. In Hinterhaltsgefechten zielten sie jedoch direkt auf den Feind und schossen. Es gab Siege, aber auch Zeiten, in denen sie vom feindlichen Feuer zurückgeschlagen wurden, und es gab viele Verluste, doch niemand ließ sich entmutigen, und ihr Hass auf den Feind wuchs sogar noch.

„Ab 1967 gestalteten sich revolutionäre Aktivitäten sehr schwierig. Dörfer wurden täglich dem Erdboden gleichgemacht, Guerillas konnten sich nur in Bunkern verstecken, die unter Bananenstauden, abgebrannten Grasfeldern oder unter Eisenbahnschienen gegraben waren…“

Während der Regenzeit, wenn wir uns nicht in den Tunneln verstecken konnten, gingen wir hinunter zum Highway 1 und dann hinauf, um den Elektrozaun zu überwinden und in den Dörfern Ha Tay oder Bich Bac Zuflucht zu suchen. Wenn der Feind auf der Suche war, versteckten wir uns auf den Dächern, an den Flussufern… Glücklicherweise wurden die Guerillas von den Dorfbewohnern beschützt und aufgenommen. Viele Menschen, die in den Konzentrationslagern festgehalten wurden, fanden dennoch einen Weg zur Flucht und kehrten in ihre Dörfer zurück, um dort revolutionäre Stützpunkte zu bilden“, sagte Herr Chuan.

Bezeichnend für den unbezwingbaren Geist der Kader, Guerillas und der Bevölkerung war die Zerstörung des amerikanischen Elektrozauns. Laut dem Buch „Geschichte des revolutionären Kampfes des Parteikomitees und der Bevölkerung der Gemeinde Dien Hoa (1930–1976)“ griff der Feind tagsüber an, und wir zerstörten ihn nachts.

Nachts nutzten lokale Guerillas die Lücken zwischen den amerikanischen Flugzeugen und Patrouillenfahrzeugen, um den Zaun zu durchbrechen und den Feind zu zwingen, ihn mehrmals erfolglos wieder zu errichten. Eines Nachts durchbrachen die Guerillas 500 Meter Zaun und entfernten Hunderte von Minen.

Als die Guerillas die Patrouillengewohnheiten des Feindes kannten, entfernten sie sogar tagsüber Minen und gruben direkt unter den Zäunen Unterstände. Die entfernten Minen nutzten sie, um Fallen zu stellen und den Feind zu vernichten.

In jenen Jahren zerstörten lokale Guerillas vier Bulldozer, 200 amerikanische und Marionettensoldaten und erbeuteten Hunderte von feindlichen Granaten und Minen. Ab 1970 war der Feind bei seinen Bemühungen, den Zaun aufrechtzuerhalten, nahezu machtlos.

Triumphierende Schlachten

Ende 1969 gingen die USA und ihre Marionettenstaaten schrittweise zur Taktik der Luftangriffe (auch bekannt als Spionage-, Such- oder Aufklärungsschiffe) über. Wo immer sie Kader, Soldaten oder Guerillas aufspürten, beschoss der Feind sie mit Raketen und schickte dann Flugzeuge, um Soldaten abzusetzen und die Anwesenden festzunehmen.

Der Himmel ist erfüllt vom Lärm der Flugzeuge. Such- und Rettungsschiffe sind nachts von 17:00 Uhr bis 6:00 Uhr des folgenden Morgens im Einsatz; Taucherboote operieren von 5:00 Uhr bis 17:00 Uhr.

Um den US-Plan zum Einsatz von Flugzeugen zu vereiteln, schossen die Guerillas von Dien Hoa Ende 1971 ein amerikanisches Beiboot im Dorf Quang Hien ab. 1972 schossen die Streitkräfte von Dien Hoa vier weitere feindliche HU1A-Hubschrauber ab. Von da an wagten es die feindlichen Flugzeuge nicht mehr, rücksichtslos vorzugehen und Soldaten und Guerillas in diesem Gebiet offen anzugreifen.

Mitte 1974 drang die Marionettenarmee wiederholt in das Dorf Bung ein, um Frauen auszurauben und zu vergewaltigen. Herr Tran Van Chuan, der damalige Dorfvorsteher, war entschlossen, diese Banditen zu stoppen.

Herr Chuan stellte eine in drei Flügel aufgeteilte Truppe auf, um am Durchlass von Ba Tinh einen Hinterhalt zu legen. Unerwarteterweise befand sich hinter den Aufständischen aus Trang Nhat die 3. Division des Feindes, die in Que Son geschlagen worden war und sich zu dieser Zeit ebenfalls auf dem Rückweg nach Dien Hoa befand.

Beide Seiten eröffneten das Feuer. Die Guerillas töteten zwei Feinde und verletzten drei. Leider wurden Herr Chuan und zwei weitere Guerillas verletzt, ein Guerillakämpfer starb. Aufgrund der Verletzungen und der zahlenmäßigen Überlegenheit des Feindes musste sich die Einheit zurückziehen. Nach diesem Hinterhalt wagte es die Marionettenarmee nicht mehr, das Dorf zu betreten, um es zu zerstören oder zu plündern, was die Bevölkerung beunruhigte.

Es ist unmöglich, all die heldenhaften Schlachten und das Blutvergießen auf dem feurigen Pfad des Dien-Hoa-Landes zu zählen. Wir wissen nur, dass die Entbehrungen den Willen und die Tapferkeit standhafter Menschen geformt haben, die sich mit ganzem Herzen der Revolution verschrieben haben. Und sie sind ein wichtiger Faktor auf dem Weg der Landgewinnung, Minenräumung usw., um dem Heimatland wieder ein grünes Leben zu bringen.
--------------------------
Letzter Beitrag: Schluss mit dem Weißgurt

Quelle: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-2-dat-thep-duoi-mua-bom-3138427.html