Truong Yen bewahrt die Schönheit des Dorfes gut

Dorfbrunnen sind ein unverzichtbarer Bestandteil des Bildes vietnamesischer Dörfer im Allgemeinen und der Gemeinde Truong Yen (Bezirk Hoa Lu) im Besonderen. Derzeit bemühen sich Parteikomitee, Regierung und Bevölkerung von Truong Yen, die architektonische Schönheit und den ländlichen Charakter der Dorfbrunnen zu bewahren, um so schöne Erinnerungen für die Menschen der Gemeinde – heute und in Zukunft – zu erhalten.

Seit der Antike gibt es das Sprichwort: „Wo ein Brunnen ist, da ist auch ein Dorf.“ Für viele Menschen ist der Dorfbrunnen eine tiefe Quelle von Erinnerungen an eine noch nicht allzu lange zurückliegende Zeit, ein Ort, an dem die Seele des ländlichen Raums ruht, eine Erinnerung an eine längst vergangene Epoche.

Frau Nguyen Thi Nhan, 85 Jahre alt, aus dem Dorf Thong Bai, Weiler Truong Son, Gemeinde Truong Yen, teilte mit: Da ich seit meiner Geburt mit dem Dorf Thong Bai verbunden bin, sind Erinnerungen an den Dorfbrunnen für Senioren wie uns immer schöne Erinnerungen.

Seit meiner Geburt kenne ich den Dorfbrunnen. Der Brunnen von Thong Bai war einst die Hauptwasserquelle für den täglichen Bedarf der Dorfbewohner und lieferte kühles Wasser für alle Zwecke – vom Kochen über Waschen bis hin zum Baden. Jeder im Dorf hatte Flaschen, Krüge und Eimer, die er mit nach Hause nahm. Wer auf dem Feld arbeitete, Büffel hütete oder Gras mähte und müde nach Hause kam, holte sich Wasser zum Trinken und Waschen. Der Brunnen war den ganzen Tag über voller Leben und ein beliebter Treffpunkt nach der Feldarbeit.

Heutzutage, wo im modernen Leben Leitungswasser zum Alltag gehört, gehen wir, obwohl wir kein Wasser mehr aus dem Dorfbrunnen verwenden, immer noch jeden Tag zum Dorfbrunnen, um uns zu entspannen, schöne Erinnerungen aufzufrischen und unseren Kindern und Enkeln von den historischen Zeugnissen des armen Lebens in der Vergangenheit zu erzählen – einem Ort, der viele schöne Erinnerungen an dörfliche Liebe und Nachbarschaft bewahrt.

Truong Yen bewahrt die Schönheit des Dorfes gut — Brunnen im Dorf Thong Bai, Weiler Truong Son. Foto: Hong Van

Der Dorfbrunnen von Thong Bai gilt als kostbarer Schatz der Gemeinde Truong Yen. Der Legende nach wurde er vor etwa 400 Jahren erbaut. Daher bewahren die Bewohner von Truong Son ihn als ihr dörfliches Erbe.

Herr Nguyen Minh De, Dorfvorsteher von Truong Son in der Gemeinde Truong Yen, sagte: „Ausgehend von der kulturellen Schönheit des Dorfbrunnens vermittelt das Dorf Truong Son den Kindern im modernen Leben, wie wichtig es ist, diesen zu erhalten und zu schützen, regelmäßig Umweltreinigungsarbeiten durchzuführen und die Landschaft rund um den Brunnen zu verbessern, um ein grünes, sauberes und schönes Umfeld zu gewährleisten.“

Das Besondere am Brunnen von Thong Bai ist, dass er von den Dorfbewohnern als kostbare „Drachenader“ verehrt wird. Denn die Kinder aus Truong Son, die aus diesem Brunnen trinken, sind alle erwachsen geworden, haben gute Schulabschlüsse und berufliche Erfolge erzielt. Einer ist Generalleutnant der Volkspolizei, einer war stellvertretender Verkehrsminister , einer ist Generaldirektor der vietnamesischen Schifffahrtsbehörde, einer ist Professor, und über 50 Dorfbewohner besitzen Doktortitel oder Masterabschlüsse. Truong Son gilt heute als Vorbild für die lokale Bildungslandschaft.

Seit Generationen prägen Banyanbäume, Brunnen und Gemeinschaftshäuser das Bild der vietnamesischen Landschaft. Diese Bilder sind tief im Unterbewusstsein der Menschen verankert und zu Symbolen geworden, die den spirituellen Wert vieler Dörfer und Gemeinden in sich tragen.

Deshalb haben sich die Einwohner der Gemeinde Truong Yen im Zuge der Entwicklung neuer ländlicher Gebiete, fortschrittlicher neuer ländlicher Gebiete und vorbildlicher neuer ländlicher Gebiete verstärkt um die Restaurierung, Reparatur und Erhaltung vieler Dorfbrunnen gekümmert.

Frau Le Thi Van, Sekretärin der Parteizelle des Dorfes Yen Trach in der Gemeinde Truong Yen, erklärte: „Das Dorf Yen Trach verfügt über eine wunderschöne, von unseren Vorfahren hinterlassene Naturlandschaft. Es besitzt einen Dorfhafen und einen fast 100 Jahre alten Brunnen. Im Jahr 2020, parallel zum Bau eines Musterwohngebiets, haben der Parteiausschuss des Dorfes und die Gemeinde die Bevölkerung mobilisiert, um Spenden für die Instandsetzung und Restaurierung des Brunnens zu sammeln. So soll die ästhetische Wirkung des Dorflebens erhalten und das kulturelle Erbe unserer Vorfahren für zukünftige Generationen bewahrt werden. Aus Liebe zum Dorfbrunnen beteiligte sich das gesamte Dorf mit großem Engagement, indem es tatkräftig mit anpackte und auch Geld spendete.“

Der Dorfbrunnen ist wie ein unsichtbarer Klebstoff, der die Menschen in Harmonie und Nähe verbindet. Dieses Symbol des Dorfes in der heutigen Zeit zu bewahren, ist unerlässlich – wie ein Spiegel der Vergangenheit, wie das Fleisch und Blut im Körper, wie die Seele des vietnamesischen Volkes, die für zukünftige Generationen bewahrt werden muss.

Genossin Bui Thi Thanh Nhan, Kultur- und Sozialbeauftragte der Gemeinde Truong Yen, erklärte: „Die Gemeinde Truong Yen betrachtet den Dorfbrunnen seit jeher als einen Schatz der Landschaft, ebenso wie den Banyanbaum, den Brunnen selbst und den Hof des Gemeinschaftshauses, die eng mit den Höhen und Tiefen der Geschichte verbunden sind. Daher legt die Gemeinde Truong Yen großen Wert auf den Erhalt der alten Brunnen.“

Die Kultur- und Sozialbeamten der Gemeinde haben dem Parteikomitee und dem Volkskomitee der Gemeinde aktiv empfohlen, ein Projekt zu entwickeln und es in den jährlichen Beschluss aufzunehmen, um einen Plan zur Erhaltung, Pflege und Förderung der Dorfbrunnen zu erstellen.

Insbesondere wird die Resolution Nr. 105/2023/NQ-HDND des Provinzvolksrats vom 12. Juli 2023 über eine Reihe von Maßnahmen zur Unterstützung der Tourismusentwicklung in der Provinz im Zeitraum 2023-2030 umgesetzt. Die Provinz verfügt über einen Mechanismus, der dem Tourismus besondere Aufmerksamkeit widmet. Wir beraten die Verantwortlichen der Gemeinde Truong Yen aktiv bei der Entwicklung von Plänen und deren Verbreitung und Mobilisierung von Dörfern, Weilern, Vereinen, Verbänden und der Bevölkerung zur Restaurierung und Erhaltung der mit der lokalen Tourismusentwicklung verbundenen Dorfbrunnen.

Die Gemeinde Truong Yen verfügt derzeit über mehr als 20 Dorfbrunnen. Neben den regelmäßig instand gesetzten und für Gemeinschaftsaktivitäten genutzten Brunnen fördert die Gemeinde Truong Yen die Restaurierung lange vernachlässigter Dorfbrunnen. Diese sollen den kulturellen Aktivitäten der Bevölkerung dienen, als Orte der Rückkehr für Menschen fern der Heimat dienen, die Lebenswege der Menschen verbinden und den Kindern der Heimat helfen, zu ihren Wurzeln zurückzufinden.

Hong Van

Quelle