Von den alten Rudern zu den neuen Segeln

Aktualisiert am: 30.04.2025 10:14:41

„Wer nach Dong Thap kommt, sollte an der Fähre anhalten,

Hören Sie die Rufe von der einen Seite des Erdrutschs und der anderen Seite der Lagerstätte.

Der Tien-Fluss ist langsam, der Hau-Fluss ist gewaltig,

Über die Jahre hinweg eine schwere Liebe in sich getragen …“

Der April ist zurück. Ein April der historischen Tage. Ein April mit 50 Jahren Erinnerungen, die in den Herzen aller Vietnamesen, der Kinder des Landes des Rosa Lotus, nicht verblassen können.

Lotustraum (Foto: Ngo Quang Tuyen)

Obwohl ich schon viele Reissaisons erlebt habe, habe ich noch lebhafte Erinnerungen an den Tag der Wiedervereinigung des Landes, den 30. April 1975. Als Mittelschüler in Cao Lanh war ich mittendrin im geschäftigen Treiben am Fähranleger, entlang der Straßen und auf den Märkten. Die Stimmen, die sich gegenseitig riefen, die Schreie, die aufbrachen, wenn man Verwandte nach vielen Jahren der Trennung wiedertraf. Auch ich, in den Armen meiner Eltern, die aus dem Kriegsgebiet zurückkehrten, fühlte mich so vertraut und fremd zugleich, dass mir die Luft wegblieb. Verwandte, die sich im Norden versammelt hatten, kehrten in ihre Heimatstädte zurück und brachten sowohl die Freude des Wiedersehens als auch die unvollendeten Geschichten einer Zeit der Bomben und Kugeln während der Teilung mit.

Doch die Freude über die Wiedervereinigung bedeutete nicht, dass friedliche Tage folgen würden. Ich erinnere mich noch an die schlaflosen Nächte, als ich im flackernden Licht am Flussufer saß und dem Geräusch der Räder lauschte, die über den Boden knirschten, dem fernen Donnern der Gewehre. So marschierte eine Armee weiter zur südwestlichen Grenze und trat in einen neuen Krieg nach dem gerade beendeten ein, um weiterhin jeden Zentimeter unseres Heimatlandes zu schützen.

Damals war Dong Thap Muoi noch ein wildes, säurehaltiges Land. Die Menschen meiner Heimatstadt, ob jung oder alt, ob Frau oder Mann, alle wurden zu Soldaten im neuen Krieg: dem Krieg, um Ödland zurückzugewinnen, Land zu erschließen, Kanäle zu graben, Deiche zu bauen und die Felder mit Frischwasser zu versorgen. Auch ich war einer der stillen Zeugen, krempelte meine Hosen hoch und watete durchs Wasser, grub mit meinen Freunden Kanäle und baute Deiche, immer in dem Traum, dass dieser Ort eines Tages mit grünen Reispflanzen bedeckt sein würde. Der Duong Thet-Kanal, der Hong Ngu-Vinh Hung-Kanal und viele andere Kanäle und Straßen führten tief nach Dong Thap Muoi. Wo immer das Frischwasser floss, blühten die Reispflanzen und die Obstbäume trugen Früchte.

Dann erlebten wir eine weitere Zeit, in der der zentralisierte und subventionierte Mechanismus wie ein enges Hemd Flüsse und Märkte blockierte und die Kraft des Volkes und des Landes einschränkte. Hunger und Mangel hielten lange an und prägten sich in die Gesichter jedes Einzelnen und jedes Hauses ein. Damals blieben die Erinnerungen an verlassene Märkte und kahle Felder in unseren Herzen haften, die Erinnerungen an Mahlzeiten mit Kartoffeln, Mais und Hirse inmitten riesiger Reisfelder.

Dann kamen die historischen Überschwemmungen 2000 und 2011. Die reißenden Wassermassen brachen die neu errichteten Deiche und überschwemmten die Straßen. Das Wasser reichte bis auf die Dachböden, Kinder trugen Schultaschen auf dem Kopf zur Schule, Erwachsene fuhren mit Booten zum Markt. Das Wasser umspülte die Felder, die Todesopfer der Fluten wurden in den Tagesnachrichten gemeldet, Menschen und Vieh suchten vorübergehend Schutz auf hohen Hügeln. Doch auch durch diese Not wurden die Herzen der Menschen in meiner Heimatstadt standhafter, die Liebe zum Dorf und zum Nächsten inniger.

Dann begann das Land mit dem Erneuerungsprozess. Die ersten grünen Triebe sprossen aus dem kargen Land von Dong Thap. Ich sah mit eigenen Augen, wie sich meine Heimatstadt Tag für Tag veränderte. Welse schwammen überall im Fluss, Mango-, Orangen- und Longan-Gärten wetteiferten um Früchte; Reis gab es nicht nur zum Essen, sondern ging auch in die Welt hinaus mit dem Traum von sauberem Reis, Bio-Reis, Reis mit reduzierten Emissionen für eine nachhaltige Zukunft.

Aus diesen Sorgen heraus entwickelten meine Brüder, Kameraden und das ganze Volk eine neue Idee: Wir mussten unsere Kräfte bündeln und uns die Hände reichen. So entstanden der Bauernverband, der Unternehmerclub, der Startup Space und der Unternehmerkaffee. Aus der Isolation und Zersplitterung kamen wir zusammen, teilten Wissen und Erfahrungen und unterstützten uns gegenseitig, um weiterzukommen. Aus diesen bedeutungsvollen Handschlägen entstanden viele neue Genossenschaften und Industrieketten.

Angesichts der Zusammenlegung der beiden Provinzen Dong Thap und Tien Giang zu einer neuen Provinz, deren Name Dong Thap jedoch erhalten bleibt, denke ich an die Flüsse Tien und Hau. Wie eine Brücke der Erinnerungen erinnern sie mich an zwei unerschöpfliche Quellen, die das Mutterland mit Alluvium versorgen und den Menschen Vertrauen schenken. Der Fluss verbindet die beiden Ufer, und auch heute noch verbinden die Herzen der Menschen in Dong Thap Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. „Das Flusswasser ist gewaltig. Wer hat das Volkslied gesandt, um die Herzen der Menschen höher schlagen zu lassen …“

Der Tag der Wiedervereinigung ist nicht nur der Tag der Wiedervereinigung der Länder, sondern auch der Tag der Wiedervereinigung der Hoffnungen, Träume und Herzen Vietnams, der heutigen und der nach der Wiedervereinigung in Dong Thap. Wir sind stolz und zuversichtlich, den „Lotustraum“ weiterzuschreiben und das Heldenepos in der Ära des nationalen Wachstums fortzuschreiben.

In diesem emotionalen Moment möchte ich den Generationen vor mir meinen Dank aussprechen, die ihr Blut vergossen haben, um die Unabhängigkeit und Einheit des Landes wiederherzustellen. Ich möchte den Menschen meinen Dank aussprechen, die Dong Thap Muoi beharrlich zurückeroberten, mit jedem Hackenschlag, jedem Tropfen Schweiß, um das Vaterland aufzubauen. Ich möchte den Unternehmern und Unternehmen meinen Dank aussprechen, die sich engagiert haben und jedem Produkt, jeder Ernte Kreativität einhauchen. Ich möchte den Beamten und Staatsbediensteten meinen Dank aussprechen, die Tag und Nacht im Einsatz sind und die Zufriedenheit der Menschen und Unternehmen als Maßstab für ihren Dienst und das gesellschaftliche Glück als ihr eigenes Glück betrachten.

Wir, die Anhänger, wollen gemeinsam weitergehen, die lange Reise des Glaubens, des Gemeinschaftsgeistes und der Träume fortsetzen, um weit zu gelangen, damit Dong Thap nicht nur grüne Felder, sondern auch strahlende Herzen hat. Wir haben den Fluch eines abgelegenen Landes überwunden, um gemeinsam ein „Dong Thap – Es gibt einen solchen Ort“ in den Herzen der Menschen in der Ferne zu schaffen.

An diesem wichtigen Tag möchte ich meinen geliebten Menschen und Freunden aus Dong Thap meine besten Wünsche übermitteln, dass jedes Haus, jedes Dorf und jede Brücke in unserer Heimatstadt stets von Lachen, Liebe und Vertrauen in eine offene Zukunft erfüllt sein möge! Von den Rudern der Vergangenheit aus stachen die Menschen von Dong Thap - Sen Hong voller Zuversicht in See.

„Dong Thap, meine Heimatstadt,

Gleich und gleich gesellt sich gern in einem guten Land, Menschen kommen zusammen,

Auf dem riesigen Tien-Fluss, auf dem vollen Hau-Fluss,

Setzen Sie die Reise fort, setzen Sie die Träume fort …“.

Le Minh Hoan – Sohn des Landes des rosa Lotus

Quelle: https://baodongthap.vn/chinh-tri/tu-mai-cheo-nam-cu-den-canh-buom-ngay-moi-131128.aspx