„Schatz“ der immateriellen Kultur in Ha Long
Bei einem kürzlichen Ausflug in das Fischerdorf Cua Van freuten wir uns besonders auf den Besuch des schwimmenden Kulturzentrums Cua Van – ein Ort, der als „schwimmendes Museum“ bekannt ist und über 1.500 Dokumente, Bilder und anschauliche Artefakte beherbergt, die das materielle und spirituelle Leben der Fischer in der Halong-Bucht in Vergangenheit und Gegenwart beschreiben.
Während wir zu den Seemannsliedern der Fischer von Cua Van durch die Lüfte schwebten, waren in der Ferne ausländische Touristen zu hören, die begeistert von der Erfahrung waren, Fischer zu sein, Angelausrüstung herzustellen, Drachenbootrennen zu fahren … Stimmen, Gelächter, das Geräusch von Rudern, die auf das Wasser spritzten, breiteten sich auf dem tiefblauen Wasser aus.
Wenn Sie sich die Zeit nehmen, die Halong-Bucht lange genug und tief genug zu erleben, werden Sie sehen, dass die Halong-Bucht nicht nur wegen der schimmernden, magischen Form der Berge, der Farbe des Wassers und des Himmels, der Höhlen mit ihrer ganz eigenen Schönheit und der Exemplare, die mit der „Wiege des alten Vietnam“ in Verbindung gebracht werden, eine besondere Anziehungskraft auf in- und ausländische Touristen ausübt, sondern darüber hinaus ist die Halong-Bucht auch wegen ihrer immateriellen kulturellen Werte attraktiv, die die „Seele“, die kulturelle Tiefe einer der schönsten Buchten der Welt ausmachen.
Wenn wir die Halong-Bucht erwähnen, können wir nicht umhin, die Volksmärchen zu erwähnen, die mit den Orten Hon Trong Mai, der Sung Sot-Höhle usw. verbunden sind; die Erfahrungen der Seefahrt und die traditionellen Berufe, die von Generation zu Generation weitergegeben werden; die Feste und Glaubensvorstellungen, die das spirituelle Leben und den Geist der Küstenbewohner zum Ausdruck bringen (Ba Men-Tempelfest, Duc Ong Tran Quoc Nghien-Tempelfest, Bach Dang-Fest, Bootshebezeremonie, Ruderfest usw.).
Insbesondere gibt es 40 der insgesamt 1.969 Inseln des Archipels der Halong-Bucht, auf denen Menschen leben. Diese Bevölkerung verfügt über viele wertvolle traditionelle kulturelle Identitäten, die aus der Antike bewahrt wurden, wie etwa: Ho Bien, Ve, Hochzeitsgesang, Giao Duyen-Gesang (insbesondere Cheo Duong-Gesang und Giao Duyen-Gesang in der Halong-Bucht) …
Jugend und digitale Technologie – eine Brücke zur Vermittlung immaterieller kultureller Werte
In Anerkennung der immateriellen Kulturwerte der Halong-Bucht gab es in den letzten Jahren positive Entwicklungen bei der Erhaltung der immateriellen Kultur in der Halong-Bucht, von der zentralen bis zur lokalen Ebene.
Es bleibt jedoch eine Herausforderung, Ressourcen zu gewinnen und die Bevölkerung enthusiastisch mitzugestalten, um die Werte des immateriellen Kulturerbes der Halong-Bucht auf nachhaltige und würdige Weise zu bewahren und zu fördern.
Neben dem Engagement und der Verantwortung von Forschern, Sammlern, Wissenschaftlern , Managern, Organisationen und Einzelpersonen, die in den Bereichen Kulturerhaltung, Tourismus usw. tätig sind, ist es an der Zeit, die Rolle der „Pionierkraft“ junger Menschen und die Auswirkungen der digitalen Technologie auf die Erhaltung und Förderung des Wertes des immateriellen Kulturerbes der Halong-Bucht angemessen anzuerkennen.
Aktualisierte Daten des Nationalen Komitees für vietnamesische Jugend aus dem Jahr 2023 zeigen, dass in unserem Land derzeit mehr als 22,1 Millionen Menschen im Jugendalter leben, was etwa 22,5 % der Landesbevölkerung entspricht. Allein in der Provinz Quang Ninh leben mehr als 267.000 junge Menschen im Alter von 16 bis 30 Jahren, was 18,9 % der Bevölkerung der Provinz entspricht.
Mit ihrem Scharfsinn in Technologie und Kommunikation können junge Menschen als die stärkste und einflussreichste Kraft angesehen werden, wenn es darum geht, moderne Medien zu nutzen, um Propaganda- und Werbeaktivitäten der traditionellen Kultur auf digitalen Plattformen stark voranzutreiben.
Der erfolgreiche Schutz des Erbes der Halong-Bucht ist ein Vorbild für andere Welterbestätten.
Anstatt einfach traditionelle Kulturformen neu zu erschaffen, kann diese Kraft mithilfe der Kreativität der Jugend moderne Elemente kombinieren, um das immaterielle Kulturerbe in den Tourismus zu integrieren und neue Tourismusprodukte zu entwickeln, wie etwa die Nachbildung von Fischerhochzeiten oder die Aufführung von Volksliedern auf Booten für Touristen …
Durch die Modernisierung von Volksmelodien und die Einbeziehung traditioneller Motive in Mode- oder Kunsthandwerksprodukte erhält das Erbe neue Vitalität und schafft wirtschaftlichen Wert …
Um Touristen aus aller Welt die Halong-Bucht näherzubringen, hat Quang Ninh zahlreiche mobile Anwendungen und Smart-Tourism-Plattformen eingeführt. In diesen Anwendungen finden Touristen nicht nur Neuigkeiten zu Reisezielen, Reiserouten und Dienstleistungen, sondern können auch Informationen zu Festen, Bräuchen, Volkskunst sowie Bilder und Videos zum immateriellen Kulturerbe usw. abrufen.
Um das immaterielle Kulturerbe im Einklang mit dem modernen Leben und nachhaltigem Tourismus zu erneuern und weiterzuentwickeln, bedarf es jedoch weiterhin der verstärkten Anwendung digitaler Technologien und der Schaffung einer dauerhaften „Datenbank“ für das immaterielle Kulturerbe im Allgemeinen und für die Halong-Bucht im Besonderen.
Eine der besten Möglichkeiten besteht darin, es in den Lehrplan der Schulen zu integrieren, um das öffentliche Bewusstsein für den Wert des immateriellen Kulturerbes zu stärken. Von dort aus kann es in der Gemeinschaft, insbesondere bei Gleichaltrigen, bekannt gemacht und beworben werden.
Insbesondere Methoden wie: Digitalisierung von Volksliedern, traditionellen Ritualen und legendären Geschichten. Erstellen von digitalen 3D-Profilen für Artefakte, Kostüme und traditionelle Arbeitsgeräte im Zusammenhang mit immaterieller Kultur.
Erstellen Sie eine wissenschaftliche Datenbank, um Kulturerbe nach Themen (darstellende Künste, Festivals, traditionelles Handwerk) zu klassifizieren und in ein Big-Data-Managementsystem zu integrieren. Versehen Sie jedes Kulturerbe mit QR-Codes, um detaillierte Informationen direkt an Touristenattraktionen oder in Kulturreproduktionsgebieten abzurufen.
Darüber hinaus werden Technologien eingesetzt, um das Kulturerbe in attraktive touristische Erlebnisprodukte umzuwandeln, beispielsweise durch die Entwicklung virtueller Touren, sodass Touristen Festivalgelände und Fischerdörfer „besuchen“ und sich Love-Duett-Aufführungen direkt zu Hause oder im Erlebniszentrum ansehen können.
Einsatz von Augmented Reality (AR) an Reliktstätten, um historische Ereignisse, legendäre Figuren oder Festabläufe visuell und anschaulich nachzubilden; Gestaltung von E-Learning-Vorlesungen oder Online-Kursen zur Kulturgeschichte, zu Fischereitraditionen der Halong-Bucht und zu prähistorischen Kulturen (Soi Nhu, Cai Beo, Ha Long), um sie in den lokalen Lehrplan aufzunehmen und weit zu verbreiten; schrittweise die Aufmerksamkeit junger Menschen und internationaler Besucher auf sich zu ziehen …
Angesichts der oben genannten Digitalisierungsanforderungen sind die jungen Menschen – diejenigen, die im digitalen Zeitalter leben und täglich Zugang zu digitaler Technologie haben – die beste Kraft, die es zu bewältigen gilt. Wenn die vorherige Generation das Erbe geschaffen und bewahrt hat, dann wird sie es sein, die digitale Technologie nutzt, um es kreativ weiterzuführen und zu fördern und sicherzustellen, dass das Erbe der Halong-Bucht auch im modernen Zeitalter nachhaltig erhalten bleibt.
Dazu sind Richtlinien und Strategien erforderlich, um die Teilnahme junger Menschen zu mobilisieren und zu fördern. Gleichzeitig sind Bewertungen und Kommentare von Forschern und Verwaltungsbehörden erforderlich, um ein Gleichgewicht zwischen der Anwendung von Technologie und der Bewahrung der Originalität zu gewährleisten und eine Verzerrung oder Kommerzialisierung der einzigartigen und unverwechselbaren immateriellen Kulturwerte des Weltnaturerbes Ha Long Bay zu vermeiden.
Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/vai-tro-cua-gioi-tre-va-cong-nghe-so-172819.html
Kommentar (0)