Das Gebet zum Vollmond des vierten Monats im Jahr 2026 ist in vielen Haushalten weit verbreitet.

Am Vollmondtag des vierten Mondmonats im Jahr des Feuerpferdes 2026 bereiten Familien gemäß der traditionellen Sitte Weihrauch, Blumen und Opfergaben vor, um sie den Gottheiten und Vorfahren darzubringen und so ihre Aufrichtigkeit auszudrücken und auf Segen und Frieden von oben zu hoffen.

Dem Mondkalender zufolge fällt der Vollmond des vierten Monats im Jahr des Feuerpferdes 2026 auf Sonntag, den 31. Mai 2026.

Nachfolgend finden Sie ein Gebetsvorschlag für den Vollmondtag, der der Tradition nach von vielen Familien häufig verwendet wird.

Gebet zum Vollmondtag zur Verehrung des Erdgottes und anderer Gottheiten

Namo Amitabha Buddha! (dreimal)

Ich verneige mich vor den neun Himmelsrichtungen, den zehn Richtungen der Buddhas und allen Buddhas der zehn Richtungen.

Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor Himmel, Erde und allen verehrten Gottheiten. Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor dem Herrn des Ostens. Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor dem lokalen Erdgott und der Drachenader-Gottheit.

Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor den fünf Himmelsrichtungen, den fünf Ländern und den Göttern des Glücks und der Tugend. Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor den früheren und späteren Grundherren und dem Gott des Reichtums. Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor allen Göttern, die dieses Gebiet beherrschen.

Wir, eure ergebenen Anhänger, wohnen in...

Heute ist Vollmond im vierten Monat des Jahres Bính Ngọ 2026.

Der Gläubige bereitet aufrichtig Weihrauch, Blumen, Opfergaben, Gold und Silber, Tee und Früchte vor und verbrennt duftenden Weihrauch, um ihn vor dem Altar darzubringen.

Wir laden respektvoll ein: die derzeit amtierende Tai Sui-Gottheit, die lokale Schutzgottheit, den Küchengott, die Hausgottheit der Erde, die Drachenadergottheit, die fünf Himmelsrichtungen, die fünf Länder, die wohlwollenden Gottheiten und alle anderen Gottheiten, die dieses Gebiet regieren.

Wir bitten dich demütig, unsere Einladung zu erhören, deinen Anhängern gnädig zu sein, vor den Altar herabzusteigen, unsere Aufrichtigkeit zu bezeugen, unsere Gaben anzunehmen und unsere ganze Familie zu beschützen, uns Frieden und Glück, Erfolg in unseren Unternehmungen, Sicherheit für alle, mehr Wohlstand und Reichtum, spirituelle Erleuchtung und die Erfüllung all unserer Wünsche und Sehnsüchte zu gewähren.

Mit demütigen Herzen und aufrichtiger Hingabe verneigen wir uns ehrfurchtsvoll vor dem Altar und bitten demütig um deinen Schutz und Segen.

Namo Amitabha Buddha! (dreimal)

Am Vollmondtag sprechen die Menschen oft Gebete für Frieden und Glück. (Illustrationsfoto: Nguyen Hue)

Gebet zum Vollmondtag zur Ahnenverehrung

Namo Amitabha Buddha! (dreimal)

Ich verneige mich vor den neun Himmelsrichtungen, den zehn Richtungen der Buddhas und allen Buddhas der zehn Richtungen.

Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor Himmel, Erde und allen verehrten Gottheiten. Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor der lokalen Schutzgottheit, der lokalen Erdgottheit, dem Küchengott des Hauses und allen anderen verehrten Gottheiten.

Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor meinen Vorfahren, meinem verstorbenen Vater und meiner verstorbenen Mutter und allen entschlafenen Geistern (falls meine Eltern noch leben, ersetze ich sie durch meine Vorfahren väterlicher- und mütterlicherseits).

Wir, eure ergebenen Anhänger, wohnen in…

Heute ist Vollmond im vierten Monat des Jahres Bính Ngọ 2026.

Mit der Gnade des Himmels und der Erde, der verehrten Gottheiten und dem Segen unserer Vorfahren bereiten wir, eure frommen Anhänger, aufrichtig Opfergaben aus Weihrauch, Blumen, Tee und Früchten vor und entzünden ein Räucherstäbchen vor dem Altar.

Wir laden respektvoll ein: die örtliche Schutzgottheit, den örtlichen Erdgott, den Küchengott des Haushalts, die fünf Himmelsrichtungen, die Drachenader und den Gott des Reichtums.

Wir bitten dich demütig, vor den Altar herabzusteigen, unsere Aufrichtigkeit zu bezeugen und unsere Gaben anzunehmen. Wir laden respektvoll unsere Vorfahren väterlicher- und mütterlicherseits sowie alle Geister unserer Familie ein. Wir bitten demütig um dein Erbarmen für deine Nachkommen, damit deine heilige Gegenwart unsere Hingabe bezeuge und unsere Gaben annehme.

Wir, eure ergebenen Anhänger, laden die in diesem Haus wohnenden Ahnen und Gottheiten respektvoll ein, vor den Altar zu treten, an den Opfergaben teilzunehmen und unsere Familie mit Gesundheit, Frieden, Wohlstand, geschäftlichem Erfolg und familiärer Harmonie zu segnen. Mit aufrichtigen Herzen und demütigen Opfergaben verneigen wir uns ehrfurchtsvoll vor dem Altar und bitten demütig um euren Schutz und Segen.

Namo Amitabha Buddha! (dreimal)

(*) Diese Informationen dienen nur zu Referenzzwecken.

Das traditionelle vietnamesische Einweihungsgebet ist ein wichtiger Bestandteil des vietnamesischen Lebens. Bei der Durchführung dieser Zeremonie sollten sich Hausbesitzer an das in traditionellen vietnamesischen Gebetbüchern zu findende Standardgebet halten.

Quelle: https://vietnamnet.vn/van-khan-ram-thang-4-nam-2026-duoc-nhieu-nha-tin-dung-2520176.html