Nicht weit entfernt, im geschäftigen Stadtteil Hoa Binh, bewahrt ein „Muong-Mensch in der Stadt“ – der verdiente Kunsthandwerker Bui Thanh Binh – im Stillen das ethnische Gedächtnis durch seine einzigartigen Sammlungen von Stelzenhäusern, Bronzegongs und antiken Artefakten.
Antike Dörfer werden zu Touristenzielen.
Von oben, mit Blick auf das alte Dorf, schmiegen sich die verwitterten Stelzenhäuser an den Fuß des Berges. Rauch aus den Küchenkaminen dringt durch das Laub und trägt den würzigen Duft von trockenem Brennholz und die Wärme des Abendessens mit sich. In der Gastfamilie von Herrn Dinh Van Dan und Frau Dinh Thi Huyen herrscht reges Treiben, das sich von der Küche bis zur Veranda erstreckt. Frau Huyen und einige andere Frauen des Dorfes bereiten eifrig ein traditionelles Festmahl für 30 Gäste vor, die die Nacht dort verbringen werden. Das Geräusch von Hacken auf Holzbrettern erfüllt die Luft, während alle voller Vorfreude die Gäste willkommen heißen. Am Abend werden duftende Scheiben vom lokalen Schweinefleisch kunstvoll auf frischen, grünen Wildbananenblättern angerichtet, dazu Schüsseln mit saurer Bambussprossensuppe und Teller mit duftendem Klebreis…
Herr Dan war damit beschäftigt, die Zimmer zu überprüfen und sicherzustellen, dass alles für die Ankunft der Reisenden vorbereitet war. Viele hatten im Voraus Fahrräder gemietet, um die unbefestigten Wege rund um das Dorf zu erkunden und das abendliche Treiben der Einheimischen zu erleben. Herr Dinh Van Dan erzählte, dass seine Familie seit vielen Jahren im Tourismus in Giang Mo tätig ist. Die Dorfbewohner betreiben Landwirtschaft und pflegen ihre Gastfreundschaft, indem sie die authentische Lebensweise und die Seele der Muong-Bevölkerung, die seit Generationen weitergegeben wird, mit anderen teilen. Die meisten Touristen sind vom rustikalen Charme der Berge und Wälder fasziniert und helfen den Einheimischen bei der Gemüseernte und beim Fischen in den Bächen. Abends genießen sie warmen Reiswein und lauschen den charakteristischen Klängen der Muong-Gongs bei den kulturellen Darbietungen der Dorfbewohner.
Nachdem Frau Huyen das Festmahl für die Gäste vorbereitet hatte, schlüpfte sie rasch in ihre traditionelle Tracht und band ihr Kopftuch sorgfältig um, um mit der Theatergruppe des Dorfes für die bevorstehende Aufführung zu proben. Das Bild einer Frau, die emsig kocht und gleichzeitig Gong und Trommeln spielt, um die Seele des Dorfes zu bewahren, ist der deutlichste Beweis für die Bemühungen der Generationen von Muong Giang Mo, ihre Kultur zu erhalten. Das Dorf zählt derzeit über 190 Haushalte, und obwohl nur 34 Haushalte direkt im Tourismus tätig sind, haben sie Hunderte von Arbeitsplätzen geschaffen. Diejenigen, die nicht in der Beherbergung arbeiten, liefern Wildgemüse, züchten einheimische Schweine oder wirken in der Theatergruppe mit. Jeder hat seine Aufgabe und alle arbeiten zusammen, um die Gäste zu unterhalten.
Frau Bui Thi Chieu, stellvertretende Dorfvorsteherin von Ban Mo, erzählte: „Gäste, die zu uns kommen, sind wie Familie für das ganze Dorf, und jeder trägt dazu bei, die Traditionen unserer Vorfahren an Freunde nah und fern weiterzugeben. Das hilft uns, unser Einkommen zu verbessern und unsere Lebensqualität zu steigern.“ Im Weiler Giang Mo bietet eine ältere Frau, die vom Wald zurückkehrt, ihren Gästen bereitwillig frisch geerntete, noch vom Saft glänzende Bananenblüten an; spielende Kinder halten freudig inne, um zu grüßen und eifrig Erinnerungsfotos zu machen. Am knisternden Feuer in Herrn Dinh Van Dans Haus stehen Krüge mit duftendem, mit Blättern fermentiertem Reiswein bereit für einen Abend des Wiedersehens inmitten der Berge und Wälder. Der vertraute Klang der Muong-Gongs schafft eine einzigartige traditionelle Musikatmosphäre und ist Ausdruck des Bestrebens einer Gemeinschaft, ihre Wurzeln zu bewahren.
Kontinuität und das Streben nach Durchbruch
Der verdiente Handwerker Bui Thanh Binh verließ sein friedliches Dorf und seine Heimat, das Muong Cultural Heritage Museum, erzählt eine besondere Geschichte, die sein jahrelanges Engagement für den Erhalt der Muong-Kultur widerspiegelt. Das Museum von Herrn Binh liegt an einem steilen Hang und ist inmitten der belebten Straßen des Stadtteils Hoa Binh ein markantes Bauwerk. Es ist das erste private Museum in der ehemaligen Provinz Hoa Binh (heute Provinz Phu Tho ), das eine Betriebserlaubnis erhielt. Es beherbergt sechs alte Stelzenhäuser, die die verschiedenen Gesellschaftsschichten – Lang Dao, Au, Noi usw. – der alten Muong-Gesellschaft repräsentieren.
Das Leben von Herrn Binh ist eine lange Geschichte stillen Opfers. Seit 1984 durchstreift er die Berge auf der Suche nach den verlorenen Kulturgütern der Muong-Minderheit. Über 40 Jahre lang hat er unermüdlich sein eigenes Geld investiert, um mehr als 4.000 wertvolle Artefakte seines Volkes zu sammeln und zu bewahren. Besonders beeindruckend ist seine Sammlung von über 100 Muong-Gongs in verschiedenen Größen und Klangfarben sowie kunstvoll geschnitzten, alten Bronzetrommeln. Um diese Schätze zu schützen, musste Herr Binh sogar mit Antiquitätenhändlern um den Erhalt verhandeln. Einige Bronzetrommeln wurden von Händlern für Milliarden von Dong zum Export angeboten, doch Herr Binh kaufte sie um jeden Preis, notfalls auch mit Krediten, um sie in seiner Heimat zu behalten. Der angesehene Kunsthandwerker Bui Thanh Binh erzählte: „Die alten Artefakte des Muong-Volkes waren einst vergessen und überall verstreut. Doch ihr Wert ist immens – sie sind das Lebenselixier unserer Vorfahren; sie zu verkaufen, hieße, unsere Wurzeln zu verlieren.“
Trotz seiner umfangreichen Sammlung hatte der Muong-Kunsthandwerker Herr Binh nie Priorität bei den Einnahmen des Muong-Kulturmuseums. Er verkauft seine Artefakte nie, sondern stellt sie gerne für bedeutende Kulturveranstaltungen im ganzen Land zur Verfügung. Für ihn gilt: „Ein Erbe, das schlummert, ist totes Erbe“, es muss im modernen Leben wieder lebendig werden. Als seine beiden Söhne jedoch eigene Wege gingen, machte er sich Sorgen um die Nachfolge. Glücklicherweise verstand seine jüngste Schwiegertochter die Leidenschaft ihres Vaters und beschloss, ihn auf innovative Weise zu unterstützen: Sie „belebte“ das kulturelle Erbe durch den Medienkanal „Muong Daughter-in-Law“. Kurze, kreative Videos über die Kultur, Bräuche und Feste der Muong haben in den sozialen Medien Millionen von Aufrufen erzielt, die Kultur der Muong den Schülern nähergebracht und zu einem Anstieg der Besucherzahlen und Führungen im Museum beigetragen.
Der Erfolg der Werbekampagne für das Muong-Kulturerbemuseum verdeutlicht die Hindernisse für die Entwicklung eines gemeinschaftsbasierten Tourismus im Dorf Giang Mo. Trotz vieler Vorzüge hat der Tourismus hier noch keine nennenswerten wirtschaftlichen Vorteile gebracht. Die Einheimischen leiden unter dem Mangel an vielfältigen Erlebnisangeboten und der unzureichenden Infrastruktur für Touristen, was größere Gruppen von längeren Aufenthalten oder einer erneuten Reise abhält. Frau Bui Thi Chieu errichtet derzeit mit freiwilliger Landspende und finanzieller Unterstützung der Regierung ein Stelzenhaus, um traditionelle Muong-Produkte auszustellen und so ein neues Ausflugsziel zu schaffen. Darüber hinaus wünschen sich die Dorfbewohner weitere Einrichtungen, deren Design sich harmonisch in das historische Dorfbild einfügt und die den Unterhaltungs- und Einkaufsbedürfnissen der Touristen gerecht werden, wie beispielsweise ein Gemeinschaftsschwimmbad und ein zentraler Verkaufsstand für Spezialitäten.
Die Bemühungen, den Geist des Muong-Landes lebendig zu halten, gipfeln in einem Punkt: Beharrlichkeit – eine Verbindung aus dem reichen Erfahrungsschatz vergangener Generationen und dem innovativen Denken der jüngeren Generation, gepaart mit dem Engagement jedes einzelnen Bürgers. Von den Bergen bis in die Städte wird der Klang der Muong-Gongs dank der unerschütterlichen Liebe der nachfolgenden Generationen zu ihren Wurzeln weiterhin erklingen.
Quelle: https://nhandan.vn/vang-vong-chieng-muong-post962727.html
![[Foto] Generalsekretär und Präsident To Lam leitet eine Arbeitssitzung mit dem Zentralen Politik- und Strategieausschuss zur Entwicklung der Werkstoffindustrie.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/21/1779359935432_a3-bnd-3129-1412-jpg.webp)
Kommentar (0)