Warum haben Japaner Vorurteile gegenüber dem Jahr des „Feuerpferdes“?

Nach dem in Ostasien und Teilen Südostasiens gebräuchlichen 60-Jahres-Kalender ist das nächste Jahr das Jahr des Feuerpferdes, im Japanischen „hinoe uma“ genannt. Jahrhundertelang vermieden es die Japaner aufgrund von Vorurteilen, während des gesamten Jahres des Feuerpferdes im Gregorianischen Kalender Kinder zu bekommen.

Das chinesische Tierkreiszeichensystem basiert auf dem Mondkalender, doch die zwölf Tiere sind auch mit den fünf Elementen verbunden und bilden so einen 60-Jahres-Zyklus mit wechselnden Kombinationen. Babys, die 2014 und 2026 geboren wurden, sind beide im Jahr des Pferdes geboren, wobei das Baby von 2014 dem Element Holz und die Babys der Folgejahre dem Element Feuer zugeordnet sind.

In Japan und vielen anderen Ländern gilt es als Aberglaube, dass im Jahr des Feuerpferdes geborene Mädchen oft eigensinnig und etwas aggressiv sind. Laut diesem Aberglauben sollen sie ein hitziges Temperament haben, unglückliche Ehen führen und ihre Väter und Ehemänner negativ beeinflussen.

Das Stigma gegenüber Mädchen, die in den Jahren des „Feuerpferdes“ in Japan geboren wurden, besteht bis heute fort. In den Jahren 1846 und 1906, den Jahren des „Feuerpferdes“, sanken die Geburtenraten in Japan im Vergleich zu den Vorjahren um 6–8 %. Im letzten Jahr mit einer hohen Geburtenrate, 1966, ging die Geburtenrate aufgrund der zunehmenden Verfügbarkeit von Verhütungsmitteln und Abtreibungen deutlich zurück: um 21–24 %.

Das Jahr des Feuerpferdes wird in Japan oft mit einem Rückgang der Geburtenrate in Verbindung gebracht, da Mädchen, die in diesem Jahr geboren wurden, stigmatisiert sind.

FOTO: ANNA PETEK

Was wird also aus diesen „Feuerpferd“-Mädchen? Führt die Stigmatisierung dieser Mädchen zu weniger oder qualitativ schlechteren Ehen? Oder bedeutet weniger Kinder im Gegenteil weniger Konkurrenz und verschafft Frauen sogar einen wirtschaftlichen Vorteil?

Hiroyuki Yamada, Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Keio-Universität und Autor eines 2025 erscheinenden Buches über Kultur und Entwicklungsökonomie, hat einige erstaunliche Erkenntnisse gewonnen: Mädchen, die 1966 geboren wurden, sind von ihren Altersgenossinnen praktisch nicht zu unterscheiden.

In einer früheren Studie aus dem Jahr 2013 nutzte Yamada landesweite Umfragen unter Frauen, die in den 1990er Jahren vom Household Economic Research Institute durchgeführt wurden. Bei der Untersuchung der Befragten, die zwischen 1964 und 1968 geboren wurden, fand er keine Hinweise darauf, dass Frauen nach der Heirat Nachteile in Bezug auf Heirat, Bildungserfolg oder Kaufkraft erleiden.

Ein Vorurteil, das stark genug ist, Japans Demografie zu verändern, scheint kaum Auswirkungen auf das Leben dieser Frauen zu haben. Warum?

Ein Grund für diesen Unterschied liegt darin, dass in den 1960er Jahren, als die Kinder des Sternzeichens Feuerpferd gezeugt wurden, fast die Hälfte aller ersten Ehen arrangiert waren. Möglicherweise befürchteten Eltern, ihre Töchter könnten von ihren zukünftigen Schwiegereltern und Heiratsvermittlern aufgrund ihrer Sternzeichen beurteilt werden, und wollten ihnen deshalb Probleme ersparen, indem sie keine Kinder bekamen.

Moderne Entwicklungen und ein allgemeines Unwissen über den "hinoe uma"-Fluch in der heutigen Zeit könnten im Jahr 2026 zu einem anderen Ergebnis führen.

Großbritannien: AFP

In den 1990er-Jahren, als Frauen, die im Jahr des Feuerpferdes geboren waren, Ende 20 und Anfang 30 waren, machten Liebesheiraten jedoch 80 % aller ersten Ehen aus. Die Daten legen nahe, dass Stigmatisierung bei Liebesheiraten weniger relevant oder vielleicht sogar nicht vorhanden war.

„Der Einfluss von Aberglauben bezüglich Sternzeichen auf das Fortpflanzungsverhalten im Jahr 1966 könnte auf die damals hohe Rate an arrangierten Ehen zurückzuführen sein“, erklärte Yamada gegenüber der Japan Times. „Eltern befürchteten, dass ihre Töchter in Zukunft ähnliche Schwierigkeiten bei der Heirat haben könnten.“

Angesichts der bereits stark sinkenden Geburtenraten stellt sich die Frage, ob es 2026 in Japan, dem Jahr des Feuerpferdes, zu einem weiteren drastischen Rückgang kommen wird. Dies erscheint derzeit unwahrscheinlich. Fakt ist jedoch, dass die Tierkreiszeichen in Ostasien weiterhin Einfluss auf die Familienplanung und damit auf die Bevölkerungsgröße haben. In Hongkong gab es trotz jährlich sinkender Geburtenraten in den Jahren 1988 und 2000 – beides Jahre des Drachen, einem Tierkreiszeichen, das als glückbringend und mächtig gilt – deutliche Geburtensteigerungen. In Taiwan verzeichneten die Geburtenraten seit 1976 in allen Drachenjahren vorübergehende Anstiege. Auch in China sinkt die Geburtenrate seit Jahrzehnten, doch 2012 und 2024 kam es dort zu einem dramatischen Anstieg der Geburtenzahlen in Drachenjahren.

Quelle: https://thanhnien.vn/vi-sao-nguoi-nhat-dinh-kien-voi-nam-ngua-lua-185251222112314517.htm