Vietnam und die USA begründen eine umfassende strategische Partnerschaft.

Nach Gesprächen zwischen Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Präsident Biden haben Vietnam und die Vereinigten Staaten eine umfassende strategische Partnerschaft für Frieden , Zusammenarbeit und nachhaltige Entwicklung geschlossen.

Die Entscheidung, die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft aufzuwerten, wurde am 10. September in einer Erklärung der Abteilung für auswärtige Angelegenheiten des Zentralkomitees bekannt gegeben.

Nachfolgend der vollständige Text der Pressemitteilung der Abteilung für Auswärtige Angelegenheiten des Zentralkomitees:

Am Nachmittag des 10. September 2023, unmittelbar nach der offiziellen Begrüßungszeremonie im Parteihauptquartier, führte Generalsekretär Nguyen Phu Trong Gespräche mit US-Präsident Joe Biden und der hochrangigen US-Delegation, die sich auf Einladung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong zu einem Staatsbesuch in Vietnam aufhielt.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong begrüßte Präsident Biden herzlich und würdigte seinen Besuch in Vietnam, der mit dem zehnten Jahrestag der umfassenden Partnerschaft zwischen den beiden Ländern zusammenfällt. Der Besuch ist von besonderer Bedeutung, da er den Staats- und Regierungschefs beider Länder die Gelegenheit bietet, sich zum Wohle der Bevölkerung beider Nationen über bilaterale Beziehungen und internationale Fragen auszutauschen und so zu Frieden, Zusammenarbeit und nachhaltiger Entwicklung in der Region und weltweit beizutragen. Der Generalsekretär erinnerte sich an den herzlichen Austausch mit Herrn Biden während dessen Besuch in den Vereinigten Staaten im Juli 2015, würdigte den Austausch zwischen den beiden Staats- und Regierungschefs in der vergangenen Zeit und dankte Präsident Biden für die Einladung zu einem erneuten Besuch in den Vereinigten Staaten im Juni.

*Generalsekretär Nguyen Phu Trong führte am Nachmittag des 10. September im Büro des Zentralkomitees der Partei Gespräche mit US-Präsident Joe Biden. Foto: Giang Huy*

Generalsekretär Nguyen Phu Trong erörterte die Errungenschaften Vietnams in fast 40 Jahren umfassender Reformen, die auf die Ziele eines „wohlhabenden Volkes, einer starken Nation, Demokratie, Gerechtigkeit und Zivilisation“ abzielen. Im Fokus standen dabei zentrale Bereiche wie wirtschaftliche Entwicklung, sozialer Fortschritt und Gleichstellung, der Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats sowie eine proaktive und positive internationale Integration. Der Generalsekretär gratulierte den Vereinigten Staaten zu ihren bedeutenden sozioökonomischen Erfolgen unter Präsident Biden und ihrem Beitrag zur Förderung der globalen Zusammenarbeit bei der Bewältigung wichtiger Herausforderungen wie Gesundheitswesen, Umweltschutz, Klimaanpassung und Ernährungssicherheit.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong erklärte unmissverständlich, dass Vietnams Außenpolitik auf Unabhängigkeit, Selbstständigkeit, Frieden, Freundschaft, Zusammenarbeit und Entwicklung, auf Diversifizierung und Multilateralisierung der Außenbeziehungen sowie auf proaktiver und umfassender Integration in die internationale Gemeinschaft beruht. Vietnam versteht sich als Freund, verlässlicher Partner und aktives und verantwortungsvolles Mitglied der internationalen Gemeinschaft. Vietnam verfolgt eine nationale Verteidigungspolitik, die auf vier Grundprinzipien basiert. In Bezug auf komplexe Situationen und internationale Konflikte hofft Vietnam, dass alle Parteien in den Dialog treten und die Probleme friedlich auf der Grundlage der Achtung der Grundprinzipien des Völkerrechts und der Charta der Vereinten Nationen lösen.

Vietnam schätzt die Unterstützung der USA für die Position Vietnams und der ASEAN in der Ostchinesischen See-Frage sehr. Vietnam bittet die USA, Frieden, Sicherheit, Zusammenarbeit und die Gewährleistung der Schifffahrts- und Überflugfreiheit sowie die legitimen Interessen der Anrainerstaaten der Ostchinesischen See weiterhin zu unterstützen und aktiv dazu beizutragen. Vietnam fordert die USA nachdrücklich auf, auf die Anwendung oder Androhung von Gewalt zu verzichten, völkerrechtswidrige Handlungen zu unterlassen, die die Situation weiter verschärfen, Streitigkeiten friedlich beizulegen, die Erklärung zum Verhalten im Ostchinesischen Meer (DOC) umzusetzen und die Unterzeichnung eines wirksamen und rechtsverbindlichen Verhaltenskodex (COC), einschließlich des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982, zu beschleunigen.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong bekräftigte, dass Vietnam im Zweiten Weltkrieg im Kampf gegen den Faschismus mit den Vereinigten Staaten kooperiert habe. Präsident Ho Chi Minh zitierte im ersten Absatz der vietnamesischen Unabhängigkeitserklärung einen Abschnitt der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung und wandte sich mit einem Schreiben an die US-Regierung, in dem er die Aufnahme voller diplomatischer Beziehungen vorschlug. Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern haben jedoch viele Höhen und Tiefen durchgemacht, insbesondere während des langen und erbitterten Krieges nach dem Zweiten Weltkrieg, dem brutalsten des 20. Jahrhunderts. Vietnam stellt erfreut fest, dass sich die Beziehungen seit der Normalisierung im Jahr 1995 und insbesondere nach der Gründung der Umfassenden Partnerschaft im Jahr 2013 stark, tiefgreifend, substanziell und effektiv weiterentwickelt haben.

Auf der Grundlage der oben genannten wichtigen Grundlagen, zum Wohle der Bevölkerung beider Länder und im Bestreben, die Zusammenarbeit im Hinblick auf die Ziele Frieden, Kooperation und nachhaltige Entwicklung im neuen Kontext zu stärken, begrüßt Vietnam die Schaffung einer neuen Ebene der Beziehungen zwischen den beiden Ländern als umfassende strategische Partnerschaft für Frieden, Kooperation und nachhaltige Entwicklung.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Präsident Biden waren sich einig, dass die wichtigsten Faktoren für die Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA die uneingeschränkte Achtung der grundlegenden Prinzipien sind, die die Beziehungen beider Länder bestimmen. Dazu gehören die Achtung der Charta der Vereinten Nationen, des Völkerrechts sowie der jeweiligen politischen Institutionen, Unabhängigkeit, Souveränität und territorialen Integrität. Der Generalsekretär betonte, dass gegenseitiges Verständnis, Respekt vor den jeweiligen Gegebenheiten und legitimen Interessen sowie die Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten des anderen stets von größter Bedeutung seien. Das Motto für die Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA lautet: „Die Vergangenheit hinter sich lassen, Unterschiede überwinden, Gemeinsamkeiten fördern und in die Zukunft blicken.“ Vietnam schätzt die von den USA bekräftigte Unterstützung für ein „starkes, unabhängiges, selbstständiges und prosperierendes“ Vietnam sehr.

Der Generalsekretär würdigte die von den Staats- und Regierungschefs beider Länder in der Gemeinsamen Erklärung zur Aufwertung der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden, Zusammenarbeit und nachhaltige Entwicklung vereinbarten Inhalte. Generalsekretär Nguyen Phu Trong hob in diesem Zusammenhang mehrere wichtige Richtungen zur Förderung der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA hervor. Dazu gehören die weitere Stärkung des gegenseitigen Verständnisses, die Umsetzung der Leitprinzipien, die Schaffung langfristiger Stabilität, hochrangige Treffen und Kooperationen, die Zusammenarbeit zwischen den Sektoren und Ebenen sowie der Austausch zwischen den Bevölkerungen beider Länder. Der Generalsekretär begrüßte die starke Förderung der Wirtschafts-, Handels- und Investitionskooperation sowie des inklusiven, innovationsorientierten Wirtschaftswachstums, die weiterhin die zentrale Grundlage und Triebkraft der bilateralen Beziehungen bilden, und die Vereinbarung beider Seiten, bahnbrechende Fortschritte in der Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie zu erzielen.

Präsident Joe Biden zeigte sich erfreut über seinen Besuch in Vietnam, dankte der vietnamesischen Seite für den herzlichen Empfang und freute sich über das erneute Treffen mit Generalsekretär Nguyen Phu Trong. Der Präsident betonte die historische Bedeutung des Besuchs, nicht nur für die bilateralen Beziehungen, sondern auch für die Indo-Pazifik-Region und die Welt. Er bekräftigte die Position der USA, eine offene, stabile, sichere, vernetzte und prosperierende Region zu unterstützen.

Präsident Joe Biden betonte die Bedeutung Vietnams für die Region und würdigte dessen positiven Beitrag zu zahlreichen regionalen und globalen Themen, darunter auch zum Klimaschutz. Er bekräftigte seine Unterstützung für die zentrale Rolle der ASEAN und äußerte seinen Wunsch, mit Vietnam zusammenzuarbeiten, um zur Einheit und zum Wohlstand der ASEAN beizutragen. Er hob die Bedeutung des Südchinesischen Meeres für internationalen Wohlstand und Stabilität hervor und bekräftigte die Position der USA zu diesem Thema. Der Präsident unterstrich zudem die Bedeutung, die die USA den Zielen des Rahmens der Indo-Pazifischen Wirtschaftskooperation (IEC) beimessen.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Präsident Joe Biden sprechen am 10. September in Hanoi mit den Medien. Foto: Giang Huy — *Präsident Joe Biden spricht am 10. September in Hanoi mit den Medien. Foto: Giang Huy*

Präsident Joe Biden würdigte Vietnam und lobte dessen Entwicklungserfolge, Beiträge zur internationalen Politik sowie die Verdienste und die Führungsrolle von Generalsekretär Nguyen Phu Trong. Der Präsident sicherte Vietnam seine Unterstützung für die weitere Entwicklung zu, insbesondere für die wirtschaftliche und wissenschaftlich-technologische Zusammenarbeit im neuen Zeitalter, vor allem in den Bereichen Elektronikindustrie, Klimaschutz und saubere Energie. Präsident Biden begrüßte die Aufwertung der Beziehungen beider Länder zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft, die beiden Ländern Vorteile bringt und zu gemeinsamen internationalen Interessen beiträgt.

Die beiden Staatschefs waren sich einig, dass die Gespräche in einer freundschaftlichen, gleichberechtigten, verständnisvollen und respektvollen Atmosphäre mit einem umfassenden Austausch stattfanden und positive Ergebnisse erbrachten. Die wichtigen Ergebnisse der Gespräche und des Besuchs von Präsident Joe Biden werden in der neuen Phase positiv zur Entwicklung der bilateralen Beziehungen beitragen – zum Wohle der Bevölkerung beider Länder sowie für Frieden, Stabilität und nachhaltige Entwicklung. Im Anschluss an die Gespräche wandten sich Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Präsident Joe Biden an die vietnamesische, amerikanische und internationale Presse.