Vietnam und die USA begründen eine umfassende strategische Partnerschaft

Vietnam und die Vereinigten Staaten haben nach Gesprächen zwischen Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Präsident Biden eine umfassende strategische Partnerschaft für Frieden , Zusammenarbeit und nachhaltige Entwicklung gegründet.

Die Entscheidung, die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft aufzuwerten, wurde in einer Erklärung der Zentralen Kommission für Auswärtige Angelegenheiten am 10. September bekannt gegeben.

Nachfolgend finden Sie den vollständigen Text der Ankündigung der Zentralen Kommission für Auswärtige Angelegenheiten:

Am Nachmittag des 10. September 2023, direkt nach der offiziellen Begrüßungszeremonie, führte Generalsekretär Nguyen Phu Trong im Hauptquartier des Zentralkomitees der Partei Gespräche mit US-Präsident Joe Biden und der hochrangigen US-Delegation, die auf Einladung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong einen Staatsbesuch in Vietnam unternimmt.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong begrüßte den Besuch von Präsident Biden in Vietnam anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Gründung der umfassenden Partnerschaft beider Länder herzlich und würdigte ihn sehr. Der Besuch ist von besonderer Bedeutung, da er den Staats- und Regierungschefs beider Länder die Gelegenheit bietet, bilaterale Beziehungen und internationale Fragen zum Wohle beider Völker zu erörtern und so zu Frieden, Zusammenarbeit und nachhaltiger Entwicklung in der Region und der Welt beizutragen. Der Generalsekretär rief die schönen Erinnerungen an den aufrichtigen Austausch mit Herrn Biden während seines USA-Besuchs im Juli 2015 in Erinnerung, schätzte den Austausch zwischen den beiden Staatschefs in der Vergangenheit sehr und dankte Präsident Biden für die schriftliche Einladung an den Generalsekretär zu einem erneuten Besuch in den USA im Juni.

*Generalsekretär Nguyen Phu Trong führte am Nachmittag des 10. September Gespräche mit US-Präsident Joe Biden in der Parteizentrale. Foto: Giang Huy*

Generalsekretär Nguyen Phu Trong erörterte die Erfolge, die Vietnam im Laufe seiner fast 40-jährigen umfassenden Erneuerung im Hinblick auf die Ziele „reiches Volk, starkes Land, Demokratie, Gleichheit und Zivilisation“ in den Hauptrichtungen wirtschaftliche Entwicklung, sozialer Fortschritt und Gleichheit, Förderung des Aufbaus eines sozialistischen Rechtsstaats und proaktive und aktive internationale Integration erzielt hat. Der Generalsekretär gratulierte den USA zu ihren wichtigen sozioökonomischen Erfolgen unter der Führung von Präsident Biden und ihren Beiträgen zur Förderung der globalen Zusammenarbeit bei der Bewältigung großer Herausforderungen wie Gesundheitsversorgung, Umweltschutz, Reaktion auf den Klimawandel und Ernährungssicherheit.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong erklärte klar die konsequente Außenpolitik Vietnams, die auf Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Frieden, Freundschaft, Zusammenarbeit und Entwicklung sowie Diversifizierung und Multilateralisierung der Außenbeziehungen beruht. sich proaktiv und aktiv umfassend und tiefgreifend in die internationale Gemeinschaft integrieren; Vietnam ist ein Freund, ein verlässlicher Partner und ein aktives, verantwortungsvolles Mitglied der internationalen Gemeinschaft. Vietnam setzt die Verteidigungspolitik der „vier Neins“ um. In komplexen Situationen und internationalen Konflikten hofft Vietnam, dass die Parteien in einen Dialog treten und diese auf der Grundlage der Achtung der Grundprinzipien des Völkerrechts und der Charta der Vereinten Nationen friedlich lösen.

Vietnam schätzt die unterstützende Haltung der USA gegenüber Vietnam und die Haltung der ASEAN in der Ostmeerfrage. Wir fordern die USA auf, Frieden, Sicherheit und Zusammenarbeit weiterhin zu unterstützen und aktiv dazu beizutragen, die Freiheit der Schifffahrt und Luftfahrt sowie die legitimen und rechtlichen Interessen der Anrainerstaaten des Ostmeeres zu gewährleisten, keine Gewalt anzuwenden oder mit Gewalt zu drohen, keine völkerrechtswidrigen Handlungen zu unternehmen, die die Lage weiter verkomplizieren, Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln beizulegen, die DOC umzusetzen und bald einen wirksamen und effizienten COC im Einklang mit dem Völkerrecht, einschließlich des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982, zu unterzeichnen.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong erinnerte daran, dass Vietnam im Zweiten Weltkrieg mit den USA im Kampf gegen den Faschismus zusammengearbeitet habe. Präsident Ho Chi Minh zitierte zu Beginn der vietnamesischen Unabhängigkeitserklärung einen Teil der US-amerikanischen Unabhängigkeitserklärung und sandte einen Brief an die US-Regierung, in dem er um die Aufnahme umfassender Beziehungen zu den USA bat. Allerdings hat das Verhältnis zwischen den beiden Ländern viele Höhen und Tiefen durchlebt, insbesondere den längsten und heftigsten Krieg des 20. Jahrhunderts nach dem Zweiten Weltkrieg. Vietnam stellt erfreut fest, dass sich die Beziehungen zwischen den beiden Ländern seit der Normalisierung ihrer Beziehungen im Jahr 1995, insbesondere nach der Gründung der umfassenden Partnerschaft im Jahr 2013, stark, tiefgreifend, substanziell und effektiv entwickelt haben.

Aus den oben genannten wichtigen Gründen und im Interesse der Bevölkerung beider Länder sowie im Wunsch, die Zusammenarbeit im Hinblick auf die Ziele Frieden, Zusammenarbeit und nachhaltige Entwicklung im neuen Kontext zu intensivieren, begrüßt Vietnam die Schaffung einer neuen Ebene der Beziehungen zwischen den beiden Ländern in Form einer umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden, Zusammenarbeit und nachhaltige Entwicklung.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Präsident Biden stimmten darin überein, dass die Erfahrungen der Vergangenheit gezeigt hätten, dass die wichtigsten Faktoren für die Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA die uneingeschränkte Achtung der Grundprinzipien seien, die die bilateralen Beziehungen leiten. Dazu gehörten die Achtung der Charta der Vereinten Nationen, des Völkerrechts und der politischen Systeme, der Unabhängigkeit, Souveränität und territorialen Integrität des jeweils anderen Staates. Der Generalsekretär betonte, dass gegenseitiges Verständnis für die jeweilige Situation, Respekt für die legitimen Interessen des anderen und Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten des anderen stets wichtig seien. Das konkrete Motto für die Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA lautet: „Die Vergangenheit beiseite lassen, Unterschiede überwinden, Gemeinsamkeiten fördern und in die Zukunft blicken.“ Vietnam schätzt und würdigt die Bestätigung der USA, dass sie ein „starkes, unabhängiges, eigenständiges und wohlhabendes“ Vietnam unterstützen.

Der Generalsekretär würdigte die zwischen den Staats- und Regierungschefs beider Länder vereinbarten Inhalte der gemeinsamen Erklärung zur Ausweitung der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden, Zusammenarbeit und nachhaltige Entwicklung. Dementsprechend betonte Generalsekretär Nguyen Phu Trong eine Reihe wichtiger Richtungen zur Förderung der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA. Dazu gehören die weitere Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses, die Umsetzung von Leitprinzipien, die Schaffung langfristiger Stabilität, hochrangige Treffen und Zusammenarbeit zwischen Sektoren und Ebenen sowie der Austausch zwischen den Menschen. Der Generalsekretär begrüßte die starke Förderung der Wirtschafts-, Handels- und Investitionskooperation und des inklusiven Wirtschaftswachstums in Richtung Innovation als Kerngrundlage und treibende Kraft der bilateralen Beziehungen sowie die Vereinbarung beider Seiten, Durchbrüche in der Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie zu erzielen.

Präsident Joe Biden brachte seine Freude über seinen Besuch in Vietnam zum Ausdruck, dankte dem Präsidenten und seiner Delegation für den herzlichen Empfang und freute sich, Generalsekretär Nguyen Phu Trong wieder zu treffen. Der Präsident betonte, dass der Besuch nicht nur für die bilateralen Beziehungen, sondern auch für die indopazifische Region und die Welt von historischer Bedeutung sei, und bekräftigte die Haltung der USA zur Unterstützung einer offenen, stabilen, sicheren, vernetzten und prosperierenden Region.

Präsident Joe Biden betonte die Bedeutung der Rolle und Position Vietnams in der Region und würdigte Vietnams aktive Rolle bei vielen regionalen und globalen Themen, einschließlich der Reaktion auf den Klimawandel. Der Präsident bekräftigte seine Unterstützung für die zentrale Rolle der ASEAN und wünschte eine Zusammenarbeit mit Vietnam, um zur Solidarität und zum Wohlstand der ASEAN beizutragen. Der Präsident betonte, dass das Ostmeer für den internationalen Wohlstand und die Stabilität wichtig sei, und bekräftigte die Position der USA zum Ostmeer. Der Präsident betonte außerdem das Engagement der Vereinigten Staaten für die Ziele des Rahmenwerks für indopazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Präsident Joe Biden sprechen am 10. September in Hanoi mit den Medien. Foto: Giang Huy — *Präsident Joe Biden spricht am 10. September in Hanoi mit den Medien. Foto: Giang Huy*

Präsident Joe Biden brachte seinen Respekt für Vietnam zum Ausdruck und würdigte die Entwicklungsleistungen Vietnams, seine Beiträge zu internationalen Angelegenheiten sowie die Beiträge und die Führungsrolle von Generalsekretär Nguyen Phu Trong. Der Präsident drückte seine Unterstützung für die Entwicklung Vietnams aus, einschließlich der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit in der neuen Periode, einschließlich der Entwicklung der Elektronikindustrie, der Reaktion auf den Klimawandel und der Entwicklung sauberer Energie. Präsident Joe Biden würdigte die Ausweitung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern hin zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft, die beiden Ländern und gemeinsamen internationalen Interessen zugutekommt.

Die beiden Staatschefs waren sich einig, dass die Gespräche in einer Atmosphäre der Freundschaft, Gleichheit, des Verständnisses und des gegenseitigen Respekts sowie eines intensiven und umfassenden Austauschs stattgefunden und gute Ergebnisse erzielt hätten. Die wichtigen Ergebnisse der Gespräche und des Besuchs von Präsident Joe Biden werden positiv zur Entwicklung der bilateralen Beziehungen in der neuen Periode beitragen, zum Wohle beider Völker, für Frieden, Stabilität und nachhaltige Entwicklung. Nach den Gesprächen sprachen Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Präsident Joe Biden mit der vietnamesischen, amerikanischen und internationalen Presse.