Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Spirale der hohen Kosten und das Ausgabendilemma.

Der Preis für eine Schüssel Pho steigt, die Mieten bleiben hoch und die Ausgaben für Lebensmittel werden immer belastender… Hanoi befindet sich in einer Abwärtsspirale steigender Kosten, in der sich der Druck des Lebens auf jede Mahlzeit und jeden Lohn der Arbeiter auswirkt.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân22/05/2026

Die Kosten für die täglichen Mahlzeiten steigen immer weiter. Foto | THANH DAT
Die Kosten für die täglichen Mahlzeiten steigen immer weiter. Foto | THANH DAT

Da die Hauptstadt seit vielen Jahren im Land konstant den ersten Platz im räumlichen Lebenshaltungskostenindex (SCOLI) belegt, stellt sich nicht nur die Frage nach dem Warum, sondern auch, wie man die Lebenshaltungskosten senken kann.

Druck durch steigende Kosten

An einem Wochenendmorgen kehrte ich in einem mir bekannten Pho-Restaurant in Hanois Altstadt ein. „Es kostet jetzt 55.000 Dong, mit extra rohem Rindfleisch 70.000 Dong.“ Ich zögerte kurz. Vor nicht allzu langer Zeit hatte dieselbe Schüssel Pho noch 40.000 Dong gekostet. Der Besitzer erklärte, während er die Nudeln anrichtete, ehrlich: „Rindfleisch, Gemüse, Benzin – alles ist teurer geworden, und auch die Mieten sind gestiegen.“

Die Geschichte vom morgendlichen Pho-Nudelgericht verdeutlicht die steigenden Lebenshaltungskosten in Hanois Stadtgebieten. Dies spiegelt sich auch in den regelmäßigen Berichten zum SCOLI-Index wider. Laut dem Statistischen Zentralamt ist Hanoi seit vielen Jahren die Stadt mit den höchsten Lebenshaltungskosten in Vietnam und wird voraussichtlich auch 2025 landesweit an der Spitze stehen.

Nachdem ich das Pho-Restaurant in der Altstadt verlassen hatte, folgte ich den engen Gassen zum lokalen Markt nahe der Hang Be Straße. Eine Frau, die vor einem Korb mit Frühlingszwiebeln stand, schüttelte den Kopf, als sie eine Kundin feilschen hörte: „Es kostet schon 80.000 Dong pro Kilo, gnädige Frau, ich musste es auch teuer einkaufen.“ Ein paar Meter weiter schnitt ein Schweinefleischhändler flink Stücke von frischem, rotem Schweinebauch ab. Ein Pappschild wies den Preis mit 150.000 Dong/kg aus. „In den letzten Tagen ist es besser geworden“, sagte sie, „es gab eine Zeit, da lag der Preis bei fast 160.000 Dong.“

In Hanoi gleicht der Alltag vieler Familien derzeit einem heiklen Balanceakt zwischen Budget und den grundlegenden Lebensbedürfnissen. Hausfrauen gewöhnen sich daran, direkt an der Supermarktkasse mit ihren Handys die Ausgaben zu berechnen, beim Fleischkauf zu sparen, weniger Zwiebeln zu kaufen und Fisch durch Eier zu ersetzen, um ihr Budget einzuhalten.

Steigende Lebensmittelpreise belasten Familien enorm. Laut einer Marktstudie aus dem Jahr 2025 sind die Lebensmittelpreise in Hanoi im Vergleich zu den Vorjahren um durchschnittlich etwa 25 % gestiegen. Umfragen auf lokalen Märkten und Großmärkten wie Long Bien zeigen, dass die Preise für Fleisch und Gemüse ständig schwanken und Geflügeleier auf 30.000–35.000 VND pro Dutzend gestiegen sind – ein Anstieg von etwa 25 %. Eine Mahlzeit für eine vierköpfige Familie, die früher zwischen 120.000 und 140.000 VND kostete, erreicht nun leicht 170.000–190.000 VND.

Einkommens- und Lebensstandardsungleichheit angesichts steigender Preise.

Eines Nachmittags beklagte sich die Besitzerin eines Fischnudelsuppenstands in der Hang Bong Straße bei mir, dass sie nach Tet den Preis pro Schüssel um 5.000 Dong erhöhen musste. Der Stand, weniger als 30 Quadratmeter groß , kostet nun fast 100 Millionen Dong Miete im Monat.

In Hanoi, insbesondere in zentralen Stadtteilen wie Hoan Kiem, Hai Ba Trung und Dong Da, entwickelt sich die Miete zu einer Art „unsichtbarer Steuer“, die direkt auf die Preise von Waren und Dienstleistungen aufgeschlagen wird. Viele Immobilien in der Altstadt erzielen mittlerweile Mieten von mehreren hundert Millionen Dong pro Monat. Allein im Jahr 2019 sind die Mieten im Bezirk Hoan Kiem um über 60 % gestiegen, obwohl viele Ladenlokale mit „Zu vermieten“-Schildern leer stehen. Für Gastronomiebetriebe kommt dies einer erzwungenen Preiserhöhung gleich. Und egal, für welche Option man sich entscheidet, die Kosten tragen letztendlich die Verbraucher.

Strengere Vorschriften und Verbote für Straßenverkauf führen in Hanoi zu einem neuen Preisniveau für preiswertes Essen. Viele Nudel-, Pho- und Mittagsrestaurants haben ihre Preise um 3.000 bis 5.000 VND pro Portion erhöht. Früher konnten viele Restaurants zusätzliche Tische und Stühle auf dem Bürgersteig aufstellen, um mehr Kunden anzulocken und die Mietkosten zu decken. Da die Fläche auf dem Bürgersteig nun aber begrenzt ist, steht weniger Platz zur Verfügung, während die Mieten hoch bleiben. Dies zwingt viele Betriebe, die Preise anzuheben, um überhaupt noch Gewinn zu erzielen.

Ende April und Anfang Mai kündigte der Fahrdienstvermittler Grab eine Erhöhung der Plattformgebühren an, während Be seine Fahrpreise erhöhte und dabei steigende Treibstoffkosten als Grund angab, die die Logistikkosten auf ein neues Niveau trieben. All dies würde auf den Warenpreis aufgeschlagen.

Doch noch auffälliger als die hohen Lebenshaltungskosten in Hanoi ist die zunehmende soziale Spaltung innerhalb der Stadt. Abends sind die Restaurants rund um den Hoan-Kiem-See überfüllt, und in den Cafés tummeln sich junge Leute, die bereit sind, Hunderttausende Dong für ein Treffen auszugeben. Nur wenige Kilometer entfernt, in den Arbeiterwohnheimen am Stadtrand, müssen viele Familien jedoch jeden Cent für ihre letzte Mahlzeit des Tages sparen.

In Hanoi verdienen die reichsten 20 % der Haushalte 7,4-mal so viel wie die ärmsten 20 %. Gleichzeitig haben Wanderarbeiter und Freiberufler Mühe, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, da die Lebensmittelpreise in der Hauptstadt konstant 10–15 % über dem nationalen Durchschnitt liegen. Le Vinh, ein Lieferfahrer, der in Hoang Mai ein Zimmer gemietet hat, berichtet, dass er von morgens bis abends ohne einen einzigen freien Tag arbeitet und trotzdem kaum über die Runden kommt. Vinh gehört zu denjenigen, die mit einem durchschnittlichen Einkommen, das mit den steigenden Lebenshaltungskosten nicht mithalten kann, gerade so über die Runden kommen.

Einer Umfrage des Statistischen Zentralamts zufolge wird ein Erwachsener in Hanoi im Jahr 2025 mindestens 13 Millionen VND pro Monat benötigen, um die Grundkosten zu decken, während eine vierköpfige Familie etwa 30 Millionen VND pro Monat für Lebenshaltungskosten, Bildung und Unterhaltung benötigen wird.

Das Konsumverhalten der Einwohner Hanois konzentriert sich derzeit stark auf Grundbedürfnisse: Rund 94,5 % ihres Einkommens fließen in Nahrungsmittel, Wohnen, Nebenkosten und Bildung . Gleichzeitig verzeichnen das Gesundheitswesen und das Bildungswesen weiterhin die stärksten Preisanstiege; allein die Kosten für medizinische Leistungen und Medikamente sind im Vergleich zum Vorjahr um etwa 12,92 % gestiegen.

untitled-1.jpg
Grafik | KI

Welche Lösungen gibt es, um die Situation zu beruhigen?

Laut Wirtschaftsexperten ist der besorgniserregendste Aspekt Hanois nicht etwa kurzfristige Preiserhöhungen, sondern vielmehr die zunehmend strukturellen Lebenshaltungskosten. Der ehemalige Generaldirektor des Statistikamtes, Nguyen Bich Lam, argumentiert, dass viele Waren und Dienstleistungen in Hanoi aufgrund der „Kostenfalle“ eines zentralen Ballungsraums – teure Grundstücke, hohe Lohnkosten, teure Dienstleistungen und stetig steigende Betriebskosten – mittlerweile teurer seien als in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Um die Lebenshaltungskosten zu senken, ist laut Dr. Nguyen Thuong Lang (Institut für Internationalen Handel und Wirtschaft, Nationale Wirtschaftsuniversität) zunächst die Reduzierung der übermäßigen Bevölkerungsdichte im Stadtkern notwendig. Solange Bevölkerung, Arbeitsplätze, Schulen, Krankenhäuser und Dienstleistungen in den zentralen Stadtteilen konzentriert bleiben, werden die Mietpreise weiter steigen und damit auch die Preise für Waren und Dienstleistungen. Hanoi benötigt daher Maßnahmen zur Senkung der Immobilienpreise, zum Bau von Sozialwohnungen und bezahlbarem Wohnraum, um den Wohnungsdruck auf die Einwohner zu verringern. Investitionen in die Infrastruktur, Dienstleistungen und Arbeitsplätze in Satellitenstädten und Vororten werden den Menschen zudem mehr bezahlbare Wohnmöglichkeiten bieten.

Der Wirtschaftswissenschaftler Vo Tri Thanh argumentiert, dass die Zwischenhandelskette in der Lebensmittelverteilung verkürzt werden muss. Derzeit durchlaufen Waren vom Gemüseanbau in den Vororten bis zum Esstisch in den Städten zahlreiche Zwischenstationen: Transport, Großmärkte, Händler und Einzelhändler. Jede dieser Stufen verursacht zusätzliche Kosten, die sich direkt auf die Ernährung der Verbraucher auswirken. Daher ist es notwendig, E-Commerce und moderne Logistiksysteme schnell und konsequent einzuführen, um die Transparenz zu erhöhen, den Wettbewerb zu fördern und die Preisunterschiede zwischen den Regionen zu verringern.

Hanoi beschleunigt die Digitalisierung von Verwaltungsverfahren und hilft Bürgern und Unternehmen dadurch, jährlich rund 1,652 Billionen VND einzusparen. Allein in den Bereichen Marktmanagement und Verbraucherschutz sind die Kosten für die Einhaltung von Vorschriften dank Online-Diensten um 60–80 % gesunken. Diese Reduzierung der Zwischenhändlerkosten dürfte zu niedrigeren Preisen für die Verbraucher beitragen.

Aus Verbrauchersicht sind viele Familien gezwungen, sich an die steigenden Lebenshaltungskosten anzupassen, indem sie ihre Ausgaben sorgfältig planen, weniger oft einkaufen gehen, saisonale Lebensmittel bevorzugen und Spontankäufe einschränken, um 20–30 % ihrer Kosten zu sparen. Die Familie des Lieferfahrers Le Vinh beispielsweise konnte durch detaillierte Speiseplanung und effiziente Kühlschranknutzung den Lebensmittelverderb von 30 % auf unter 5 % reduzieren und so erhebliche Einsparungen erzielen. Er bemerkte nachdenklich: „Ich bin überhaupt nicht stolz darauf, dass Hanoi die Liste der teuersten Städte anführt, aber wir müssen einen Weg finden, zu überleben.“

Quelle: https://nhandan.vn/vong-xoay-dat-do-and-bai-toan-chi-tieu-post963684.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Kinder spielen Fußball am Strand.

Kinder spielen Fußball am Strand.

Entdecken Sie die Welt mit Ihrem Kind.

Entdecken Sie die Welt mit Ihrem Kind.

Geschichten über Präsident Ho Chi Minh erzählen – Patriotismus fördern.

Geschichten über Präsident Ho Chi Minh erzählen – Patriotismus fördern.