VTV5 feiert 20 Jahre Ausstrahlung von Programmen in ethnischen Sprachen

Die Gründung des ethnisch-sprachlichen Fernsehsenders VTV5 steht im Zusammenhang mit der Umsetzung der Vorgaben des Politbüros , der Regierung und der Führung des vietnamesischen Fernsehens. Nach einer Testphase strahlte VTV5 am 10. Februar 2002 offiziell sein erstes Programm aus. Dies war zugleich das erste Mal in Vietnam, dass Angehörige ethnischer Minderheiten im nationalen Fernsehen Programme in ihrer eigenen Sprache sehen konnten.

Der Journalist Le Tat Cu, ehemaliger Leiter der Abteilung für ethnische Fernsehprogramme, sagte: „Damals rief mich der Generaldirektor des vietnamesischen Fernsehens an, um mit mir zu besprechen: Lokale Radio- und Fernsehsender senden in ethnischen Sprachen, wir sollten dem mehr Aufmerksamkeit schenken. Dieser Vorschlag motivierte uns, uns zu engagieren, sodass am 10. Februar 2002 die erste Sendung offiziell auf VTV ausgestrahlt wurde. Drei Wochen später, auf einer Geschäftsreise ins zentrale Hochland, traf ich die Menschen dort. Sie waren begeistert, dass sie nun ihre Bilder und Stimmen im zentralen Radio hören konnten, dass das ganze Land sie sehen konnte, nicht mehr nur in ihren jeweiligen Regionen wie zuvor.“

Von den anfänglichen, unbeholfenen und schwierigen Schritten beim Aufbau eines separaten, spezialisierten Kanals haben diejenigen, die im Bereich des ethnischen Sprachenfernsehens arbeiten, nach und nach ihren Mut, ihre Kreativität, ihre Leidenschaft und ihr Engagement bei der Produktion von Programmen unter Beweis gestellt, die insbesondere ethnischen Minderheiten und im Allgemeinen einem Publikum im ganzen Land dienen.

Zu Beginn ihrer Gründung bestand die Abteilung für ethnische Sprachen nur aus wenigen Dutzend Mitarbeitern und sendete täglich sechs Stunden lang auf VTV5 in 14 ethnischen Sprachen. Heute beschäftigt die Abteilung rund 180 Mitarbeiter am Hauptsitz (Hanoi) und in den Repräsentanzen (Gia Lai, Dak Lak, Phu Yen , Ho-Chi-Minh-Stadt, Can Tho). Sie produziert, bearbeitet und sendet rund um die Uhr auf drei unabhängigen Kanälen: dem landesweit ausstrahlenden nationalen Kanal VTV5, VTV5 Südwest (Sendestart: 1. Januar 2016) und VTV5 Zentrales Hochland (Sendestart: 17. Oktober 2016).

Die Zuschauer können VTV5 in 26 Sprachen (einschließlich Kinh) auf verschiedenen Plattformen sehen (traditionelles Fernsehen, VTVgo-App, VTV5-Website, YouTube-Kanal, VTV5 Fage auf Facebook...).

Nachdem sich die Abteilung für ethnische Sprachen sechs Jahre lang auf die Ausstrahlung von Programmen in ethnischen Minderheitensprachen spezialisiert hatte, sendet sie seit 2008 erstmals ein Mandarin-Programm, die Nachrichtensendung. Dies ist ein wichtiger Schritt für die Mitarbeiter des ethnischen Sprachenfernsehens, um das Programmangebot weiter zu diversifizieren und zu bereichern. Dazu gehören Nachrichten, Kolumnen (politisch, kulturell und künstlerisch), Dokumentationen, Reportagen, Memoiren, Kinderprogramme, Filme, Sketche, Live-Übertragungen von Sportveranstaltungen und wichtigen politischen, kulturellen und sozialen Ereignissen in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen. Die Mandarin-Programme werden im Wechsel mit den spezialisierten Programmen in den Minderheitensprachen ausgestrahlt, wodurch die Sender ein immer größeres Publikum erreichen.

Neben der Programmproduktion und den Sendeaktivitäten ist die Abteilung für ethnische Sprachfernsehen mit der Durchführung wichtiger Projekte beauftragt: „Verbesserung der Kapazität zur Produktion ethnischer Sprachfernsehprogramme“, „Fernsehberichterstattung in Berg-, abgelegenen, Grenz- und Inselgebieten“; „Verbesserung der Kapazität zur Produktion ethnischer Sprachfernsehprogramme“.

Minister und Vorsitzender des Ethnischen Komitees, Hau A Lenh, würdigte die Leistungen der Generationen von VTV5-Mitarbeitern und -Angestellten der vergangenen 20 Jahre und erklärte: „VTV5 ist den ethnischen Minderheiten seit jeher eng verbunden und hat gemeinsam mit lokalen Zeitungen und Radiosendern über viele Zeiträume hinweg zahlreiche politische Maßnahmen der Partei und des Staates sowie Wissen, Wissenschaft und Technologie an sie vermittelt. Dies ist ein äußerst wichtiger Faktor, der dazu beiträgt, dass die ethnischen Minderheiten an die Partei glauben und danach streben, Hunger und Armut zu überwinden, um ein besseres Leben zu führen.“

Quelle: https://nhandan.vn/vtv5-ky-niem-20-nam-phat-song-chuong-trinh-tieng-dan-toc-post685012.html