Mondscheintanz

Das Dröhnen der Trommeln, das lebhafte Klingen der Zimbeln und die fröhlichen Rufe der Kinder... Jedes Jahr zum Mittherbstfest sind die Straßen erfüllt von den Klängen der Löwen- und Drachentänze, von Jonglierkunst und Tanz im schimmernden Licht. Der Löwentanz ist für viele Generationen zu einem festen Bestandteil der Kindheitserinnerungen geworden – ein fröhliches Fest und zugleich ein Wunsch nach Frieden und Wohlergehen für jede Familie.

Der Löwentanz ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Mittherbstfestes.

Symbol des Segens

Die Tradition des Löwentanzes hat ihren Ursprung in Volkssagen, in denen der Löwe, ein Fabelwesen aus den Vier Heiligen Tieren (Drache, Löwe, Schildkröte, Phönix), Glück, Wohlstand und Frieden symbolisiert. Der Legende nach wurden die Dorfbewohner während eines Vollmonds im achten Mondmonat von einem monströsen Tier erschreckt. Dank des Klangs von Trommeln und Gongs und des magischen Fächers eines Mönchs wurde das Ungeheuer vertrieben. Seitdem ist das Bild des sanftmütigen Löwen, angeführt vom Erdgott, ein Symbol für Frieden und Glück und wird insbesondere zum Mittherbstfest aufgeführt.

Laut dem Volkskundler Tong Dai Hong zählt der Löwe in ostasiatischen Glaubensvorstellungen zu den „Vier Heiligen Tieren“ und verkörpert Glück und Mitgefühl. Er symbolisiert Wohlstand und Glück für alle. Der Löwentanz beweist die anhaltende Vitalität dieser Volkskunstform, die sich flexibel an das moderne Leben anpasst. Mit seiner symbolischen Bedeutung von Segen ist der Löwentanz nicht nur ein besonderer Tanz zur Vollmondzeit, sondern wird auch bei Festen, Feiertagen, Geschäftseröffnungen, kulturellen Veranstaltungen und sogar auf internationalen Bühnen aufgeführt.

Für den Löwentanz werden zahlreiche Requisiten benötigt, von der farbenprächtigen Löwenfigur über den fröhlich dreinblickenden Ông Địa (Erdgott) mit seinem wohlwollenden Palmenfächer bis hin zur Begleitung durch Trommeln, Gongs und Zimbeln. Die Trommeln geben den Hauptrhythmus vor, während Zimbeln und Gongs Akzente setzen und so eine lebendige Symphonie erzeugen. Dieser Klang erfüllt die Straßen, verstärkt die Freude der Kinder während des Festes, wirkt als einigende Kraft für die Gemeinschaft, hilft, das Böse abzuwehren und bittet um Segen. Für vietnamesische Kinder ist der Löwentanz zu einem unverzichtbaren spirituellen Geschenk während des Mittherbstfestes geworden.

Kinderdarsteller der Löwen- und Drachentanzgruppe Duong Canh Ky (Bezirk Ha Giang 2).

In diesen Tagen hallt in den Straßen von Tuyen Quang , inmitten der festlichen Atmosphäre des Mittherbstfestes, der lebhafte Löwentanz wider. Zusammen mit der Löwen- und Drachentanzgruppe Duong Canh Ky aus dem Bezirk Ha Giang 2, die auf dem Platz 26/3 auftritt, spiegelt sich die ausgelassene und fröhliche Stimmung in den Gesichtern der Kinder wider. Diese Tanzgruppe zählt derzeit über 20 Mitglieder im Alter von 13 bis 17 Jahren. Herr Dang Phi Canh, der Leiter der Löwentanzgruppe, berichtete: „Die Gruppe wurde 2010 gegründet und ist seitdem an vielen Orten in der Provinz und in den Nachbarprovinzen aufgetreten. Bis heute haben uns über 50 Behörden, Einrichtungen, Schulen und Wohngebiete in der Provinz eingeladen, anlässlich des diesjährigen Mondfestes Löwentänze aufzuführen. An den Wochenenden tritt die Gruppe auf dem Platz 26/3 auf und bietet Kindern die Möglichkeit, faszinierende Löwentänze zu erleben. Dies schenkt ihnen Freude, Motivation und Glückswünsche und stärkt ihr Selbstvertrauen und ihre Lernfähigkeit.“

Kreativität in der Performance

Der moderne Löwentanz hat sich im Laufe der Zeit durch viele einzigartige Innovationen weiterentwickelt und ist dadurch für das Publikum noch attraktiver geworden. Neben traditionellen Bewegungen wie Beinhaken und dem Klettern auf die Oberschenkel integrieren viele Löwentanzgruppen heute Effekte wie Feuerspucken, den Einsatz von LED-Lichtern in den Kostümen für beeindruckende Lichteffekte, Feuerwerk oder komplexe Kletter- und Akrobatiktechniken an Stangen und schaffen so visuell atemberaubende Darbietungen. Löwentänzer benötigen eine gute körperliche Verfassung und Geschicklichkeit, um hohe Sprünge, Drehungen und komplexe Bewegungen ausführen zu können.

Um den Löwentanz eindrucksvoll darzustellen, müssen die Tänzer Bewegungen wie gleitende Schritte, Kopfschütteln und flexible Körperbiegungen nahtlos koordinieren. Darüber hinaus beherrschen sie akrobatische Manöver, Sprünge über Leitern und tanzen sogar auf hohen Eisengerüsten, was exzellentes Gleichgewicht und Muskelkraft erfordert. Insbesondere für erfahrene Löwentänzer erheben die Darbietungen auf diesen hohen Eisenstangen den Löwentanz von einer Volkskunst zu einer Kampfkunst- und Zirkusnummer, die Geschicklichkeit, Kraft und absolute Teamarbeit verlangt.

In den meisten Provinzen und Städten gibt es Vereine, Künstlergruppen oder andere Ensembles, die Löwentanz aufführen. Dies fördert nicht nur die Gesundheit und die Teamfähigkeit der Kinder, sondern weckt auch die Liebe zur traditionellen Kultur. Herr Dang Phi Canh erklärte weiter: „Um einen Löwentanz gut aufzuführen, müssen die Kinder alle gesund sein und fleißig und ausdauernd trainieren, insbesondere bei schwierigen und gefährlichen Bewegungen, die hohe Präzision erfordern.“

Bei jedem Löwentanz sind Einigkeit und enge Koordination der Mitglieder entscheidend für den Erfolg. Jedes Teammitglied muss nicht nur seine individuellen Fähigkeiten beherrschen, sondern auch die anderen verstehen und gut auf sie reagieren, insbesondere bei Gruppenbewegungen wie Formations- und Kreistänzen. Der Klang der Trommeln und anderer Instrumente muss mit dem Rhythmus der Tänzer synchronisiert sein, um eine Harmonie zwischen Klang und Bewegung zu erzeugen. Die Löwentänzer müssen sich voll und ganz hingeben und jede Bewegung mit ganzem Herzen ausführen. Jeder Ausdruck und jede Geste zielt darauf ab, den Geist des Löwen, eines Symbols für Glück und Frieden, zu vermitteln.

Um Vielfalt und Attraktivität zu schaffen, ist jeder Löwenkopf mit viel Liebe zum Detail gestaltet – von den Hörnern, Augen und dem Bart bis hin zum mit auffälligen Mustern bestickten Körper. Die Vielfalt in Stil und Farbe erzeugt nicht nur künstlerische Schönheit, sondern spiegelt auch die Besonderheiten jeder Schule und Region wider. So entsteht ein reichhaltiges künstlerisches Gesamtbild, das die Zuschauer mit einzigartigen und neuartigen Darbietungen begeistert.

Tue Nhi

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/vu-dieu-mua-trang-9d00b25/