Erstellen Sie eine einheitliche, gemeinsam genutzte Datenbank.

Datenbanken bilden eine entscheidende Grundlage im digitalen Transformationsprozess. Datensysteme sind von immenser Bedeutung, da sie alle Aktivitäten im digitalen Umfeld beeinflussen und als wertvolle neue Ressource für deren Nutzung und Erschließung gelten.

Báo Đồng Nai•29/05/2026

Im öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrum des Bezirks Chơn Thành werden administrative Angelegenheiten von Mitarbeitern bearbeitet.

In Anerkennung dieser Bedeutung haben in jüngster Zeit alle Einheiten, Abteilungen und Sektoren der Stadt Dong Nai aktiv und proaktiv ihr Datenbanksystem aufgebaut und erweitert, um sicherzustellen, dass die Daten korrekt, vollständig, sauber, aktuell und konsistent sind und somit die Grundlage für den Aufbau einer stadtweiten gemeinsamen Datenbank geschaffen wurde.

Anreicherung des Datenbanksystems

Mit Chipkarten oder Bürgerausweisen (CCCD) können sich Patienten überall unkompliziert für medizinische Untersuchungen und Behandlungen anmelden, da ihre Krankenversicherungsdaten mit der Bevölkerungsdatenbank verknüpft sind. In der Provinz Dong Nai haben 100 % der medizinischen Einrichtungen die Abrechnung von krankenversicherten Untersuchungen und Behandlungen mithilfe von Chipkarten und Bürgerausweisen eingeführt und damit die Anforderungen für die Abfrage von Krankenversicherungsdaten anhand der persönlichen Identifikationsnummer erfüllt. Bis Ende April 2026 wurden in Dong Nai über 14,5 Millionen Abfragen von Krankenversicherungsdaten mithilfe von Chipkarten und Bürgerausweisen erfolgreich durchgeführt. Dies ermöglichte die Abrechnung von krankenversicherten Untersuchungen und Behandlungen sowie die Verknüpfung von Daten mit anderen Sektoren.

Der Gesundheitssektor in Dong Nai fördert die Integration von Geburtsurkunden in das Portal für Krankenversicherungsansprüche und implementiert die digitale Datensignatur. Dadurch werden Informationsstrukturen standardisiert und ein effizienter Service für zwei Gruppen miteinander verbundener Verwaltungsvorgänge gewährleistet: Geburtsregistrierung, Anmeldung des ständigen Wohnsitzes und Ausstellung von Krankenversicherungskarten für Kinder unter sechs Jahren sowie Sterberegistrierung, Löschung des ständigen Wohnsitzes und Abrechnung von Bestattungskosten und Sterbegeld. Die Integration digital signierter Geburtsurkunden ist ein wichtiger Aspekt der Umsetzung des Regierungsprojekts 06 zur Entwicklung von Bevölkerungsdatenanwendungen, elektronischer Identifizierung und Authentifizierung im Rahmen der nationalen digitalen Transformation.

Die Verknüpfung von Daten zwischen dem Sozialversicherungssektor und anderen Sektoren wie Polizei, Justiz, Gesundheitswesen, Bildung, Arbeit und Steuern über die nationale Versicherungsdatenbank wird gefördert. Wenn Bürgerinnen und Bürger Verfahren auf Gemeinde- oder Stadtteilebene durchführen, werden die Informationen synchron mit dem nationalen Datenbanksystem aktualisiert, von dem die verschiedenen Sektoren die Daten austauschen und nutzen können.

Frau Nguyen Thi Thu Tam, Beamtin im öffentlichen Verwaltungsdienstzentrum der Gemeinde Bu Dang, erklärte: „Vernetzte Daten sind ein wichtiger digitaler Vermögenswert, der in nachfolgenden Verfahren wiederverwendet wird und den Bürgern hilft, bereits vorhandene Informationen nicht erneut angeben zu müssen. Angereicherte und bereinigte Daten werden die Bearbeitungsprozesse optimieren, Fehler reduzieren und die Belastung sowohl für Bürger als auch für die Beamten, die Anträge vor Ort entgegennehmen, verringern.“

Diese günstige Situation ist das Ergebnis der Datenbankentwicklung, die der Sozialversicherungssektor in den vergangenen Jahren durchgeführt hat. Der Sektor hat die Daten zu Teilnehmern und Leistungsempfängern der Sozial-, Kranken- und Arbeitslosenversicherung proaktiv aktualisiert und standardisiert. Gleichzeitig hat er sich mit relevanten Abteilungen und Behörden vernetzt und die Datenzusammenführung und -integration koordiniert.

Herr To Thanh Dong, Direktor der Zweigstelle Binh Phuoc der Sozialversicherungsbehörde (unter der Sozialversicherungsbehörde der Stadt Dong Nai), erklärte: „Die meisten Daten der Teilnehmer und Leistungsempfänger von Sozial- und Krankenversicherungen wurden bisher anhand von persönlichen Identifikationsnummern und Personalausweisen synchronisiert und verifiziert. Der Sozialversicherungssektor bietet 70 Online-Dienste vollständig an, die in das nationale Bürgerportal integriert wurden. Bis Ende April 2026 hat die Sozialversicherungsbehörde der Stadt Dong Nai die Bürgerdaten in ihrer Datenbank mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank abgeglichen; der Abgleich erreichte 99,62 %.“

Das Intelligente Operationszentrum (IOC) der Stadt Dong Nai basiert auf einem gemeinsamen Data-Warehouse-Modell, das Informationen von Abteilungen, Behörden und Kommunen verknüpft und integriert. Die Datenquellen werden regelmäßig erfasst, standardisiert und aktualisiert, um sicherzustellen, dass sie den Kriterien „genau, vollständig, bereinigt, relevant, einheitlich und gemeinsam nutzbar“ entsprechen. So erhalten Führungskräfte auf allen Ebenen Echtzeitinformationen für eine effektivere Überwachung und Steuerung.
Herr Nguyen Minh Quang, stellvertretender Direktor der Abteilung für Wissenschaft und Technologie der Stadt Dong Nai

Die Daten werden kontinuierlich aktualisiert und bereinigt.

Auf Basis bestehender und zentralisierter Datenbanken werden Daten digitalisiert und synchronisiert. So verwaltet beispielsweise das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt rund 2,7 Millionen Grundstücke mithilfe der Software DongNai.LIS. Von diesen wurden die Daten von fast 1,8 Millionen Grundstücken mit ausgestellten Landzertifikaten überprüft und mit der nationalen Landdatenbank des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt synchronisiert. Dies erleichtert den Datenaustausch und die Datennutzung.

Nach Abschluss der nationalen Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der Grundstücksdatenbank bis Ende 2025 standardisieren die Gemeinden und Stadtteile weiterhin alle Grundstücke, um deren Korrektheit, Vollständigkeit, Vollständigkeit und Nutzbarkeit sicherzustellen. Parallel dazu wird die nationale Grundstücksdatenbank weiter angereichert und bereinigt, Grundstückskennnummern werden vergeben und mit dem System synchronisiert. Jedes identifizierte Grundstück ist nicht nur ein Rechtsdokument, sondern auch ein Bekenntnis zu einer serviceorientierten, transparenten und professionellen Verwaltung.

Herr Trinh Quang Hung, stellvertretender Leiter der Zweigstelle Chon Thanh des Grundbuchamts, erklärte: „Die Zweigstelle hat die Daten von über 61.000 Grundstücken geprüft, klassifiziert und aktualisiert. Die umfassende Vervollständigung der Grundstücksdatenbank trägt nicht nur zu einer effizienten Ressourcenverwaltung in der Region bei, sondern bildet auch eine wichtige Grundlage für die Reform der Verwaltungsverfahren und die Gewinnung von Investitionen.“

Darüber hinaus hat der Steuersektor die individuellen Steueridentifikationsnummern zu 97,78 % standardisiert; der Bildungssektor hat die Schülerdaten stadtweit zu 86 % aktualisiert und bereinigt und die Personalakten im Bildungssektor zu 85 % verifiziert… Auch andere Sektoren und Bereiche schließen die Überprüfung, Erfassung, Aktualisierung und Bereinigung von Bürgerinformationen ab, um die Datenverknüpfung, den Datenaustausch und die Datennutzung zu erleichtern.

Die Erschließung des Datenflusses ist nicht alleinige Aufgabe einer einzelnen Abteilung oder Behörde; der Kern liegt im innovativen Denken der öffentlichen Hand und ihrer Mitarbeiter. „Genaue, vollständige, saubere und aktive“ Daten bilden das solide Fundament für Dong Nai, um sich zu einer modernen Stadtverwaltung zu entwickeln und eine prosperierende und nachhaltige digitale Zukunft zu gestalten.

Galaxis

Quelle: https://baodongnai.com.vn/chuyen-doi-so/202605/xay-dung-co-so-du-lieu-thong-nhat-dung-chung-68f03ab/