Vor Kurzem (am 1. Juni 2023) unterzeichnete Premierminister Pham Minh Chinh das Dokument 493/TTg-KSTT, in dem er Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auffordert, die Reform der Verwaltungsverfahren weiterhin stärker und drastischer voranzutreiben und so das Geschäftsumfeld substanziell und effektiv zu verbessern.
In dem Dokument heißt es, dass Ministerien, Zweigstellen und Kommunen in jüngster Zeit auf Anweisung der Regierung und des Premierministers Anstrengungen unternommen hätten, die mit der nationalen digitalen Transformation verbundenen Verwaltungsverfahren zu reformieren, um Verwaltungsverfahren und -vorschriften sowie die Kosten für die Einhaltung der Vorschriften zu reduzieren und die Qualität der öffentlichen Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen zu verbessern und so schrittweise Schwierigkeiten und Hindernisse für Investitionen, Produktion, Geschäftsaktivitäten und das Leben der Menschen zu beseitigen.
Der Premierminister forderte eine Stärkung der Disziplin und der Verwaltungsordnung. Illustratives Foto.
Seit Anfang 2021 haben die Ministerien in 177 Rechtsdokumenten über 2.200 Geschäftsvorschriften gekürzt und vereinfacht. Der Premierminister hat einen Plan zur Kürzung und Vereinfachung von über 1.100 Vorschriften für Geschäftstätigkeiten genehmigt. Über das Nationale Portal für öffentliche Dienste wurden über 4.400 Online-Dienste für den öffentlichen Dienst bereitgestellt usw. Dementsprechend belief sich die Gesamtzahl der Verwaltungsverfahren im ganzen Land bis Mai 2023 auf 6.422, was einem Rückgang von 376 Verwaltungsverfahren im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2020 entspricht.
Nach Einschätzung der Abgeordneten der Nationalversammlung im Rahmen von Diskussionen im Saal über sozioökonomische Fragen und der Anhörung der Meinungen der Bevölkerung und der Geschäftswelt stellen Verwaltungsverfahren in einigen Bereichen jedoch immer noch Hindernisse für die Produktion, Geschäftsaktivitäten und das Leben der Menschen dar. Die internen Verwaltungsverfahren wurden nicht überprüft und reduziert. Die Abwicklung von Verwaltungsverfahren erfolgt immer noch über viele Zwischenebenen, was zu Verzögerungen und Engpässen bei der Umsetzung führt. Die Bemühungen zur Bekanntmachung und Transparenz von Verwaltungsverfahren und zur Bereitstellung qualitativ hochwertiger öffentlicher Online-Dienste sind immer noch begrenzt. Die Organisation von Verwaltungsverfahren ist mancherorts nicht streng, es gibt immer noch Phänomene der Schikane, Negativität und zusätzlichen Verfahren außerhalb der Vorschriften, die den Zeitaufwand und die sozialen Kosten erhöhen und die Effektivität des Managements verringern.
Um die Reform der Verwaltungsverfahren weiterhin stärker und drastischer voranzutreiben und das Geschäftsumfeld substanziell und effektiv zu verbessern, fordert der Premierminister die Minister, die Leiter der Behörden auf Ministerebene und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, Folgendes dringend und ernsthaft umzusetzen:
Der Schwerpunkt liegt auf der Überprüfung, Reduzierung und Vereinfachung von Vorschriften und Verwaltungsverfahren in Bezug auf Investitionen, Produktion, Geschäftsaktivitäten und das Leben der Menschen. Dabei ist eine Reduzierung und Vereinfachung von mindestens 20 % der Vorschriften und eine Reduzierung der Compliance-Kosten um mindestens 20 % gemäß den Anweisungen der Regierung in den Resolutionen Nr. 68/NQ-CP vom 12. Mai 2020, Nr. 76/NQ-CP vom 15. Juli 2021 und Nr. 131/NQ-CP vom 6. Oktober 2022 sicherzustellen. Dies umfasst die Prüfung und den Vorschlag zur sofortigen Reduzierung unnötiger Verfahren und Zwischenschritte; die Gewährleistung von Transparenz bei Inspektion, Beurteilung, Bewertung und Genehmigung überlappender und nicht quantifizierbarer Geschäftsbedingungen; die Prüfung überlappender spezialisierter Inspektionstätigkeiten unter Beteiligung vieler Agenturen und Einheiten; gleichzeitig die Prüfung und den Vorschlag von Lösungen zur Sozialisierung qualifizierter öffentlicher Verwaltungsdienste. Der Reduzierungs- und Vereinfachungsplan ist vor dem 30. September 2023 fertigzustellen und dem Premierminister zur Genehmigung vorzulegen.
In Vorschlägen, Projekten und Entwürfen von Rechtsdokumenten müssen die Auswirkungen streng bewertet, Stellungnahmen abgegeben und Verwaltungsverfahrensvorschriften beurteilt und geprüft werden. Neue Verwaltungsverfahren müssen nur dann entschieden erlassen werden, wenn sie für die Verwaltung und Anpassung neu entstehender gesellschaftlicher Beziehungen wirklich notwendig sind.
Der Premierminister forderte eine Stärkung der Dezentralisierung, Autorisierung und Ressourcenzuweisung bei der Umsetzung von Verwaltungsverfahren, eine Umstrukturierung der Prozesse und die Bereitstellung benutzerorientierter Online-Dienste für die Öffentlichkeit, um Formalitäten, Umwege, Substanzlosigkeit und Ineffizienz zu vermeiden.
Führen Sie dringend Statistiken durch, überprüfen, kürzen und vereinfachen Sie mindestens 20 % der internen Verwaltungsverfahren, um die Effektivität und Effizienz des staatlichen Verwaltungsapparats gemäß dem mit Beschluss Nr. 1085/QD-TTg vom 15. September 2022 des Premierministers veröffentlichten Plan zu verbessern.
Gleichzeitig müssen genaue und zeitnahe Informationen zu Verwaltungsverfahren sowie zum Empfangs- und Bearbeitungsprozess von Verwaltungsverfahren veröffentlicht, vollständig und transparent bereitgestellt werden, damit Bürger und Unternehmen auf den Prozess der Organisation und Durchführung von Verwaltungsverfahren zugreifen, ihn überwachen, beaufsichtigen und bewerten können. Ministerien, Zweigstellen und Kommunen müssen die Bestandteile der Verwaltungsverfahren in der Nationalen Datenbank für Verwaltungsverfahren gemäß Artikel 8 des Regierungserlasses Nr. 63/2010/ND-CP vom 8. Juni 2010 (in der geänderten und ergänzten Fassung) überprüfen, veröffentlichen, aktualisieren und vollständig bekannt machen. Die Fertigstellung ist im September 2023 geplant.
Insbesondere forderte der Premierminister, die Servicequalität für Bürger und Unternehmen bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren und der Bereitstellung öffentlicher Dienste auf der Grundlage von Echtzeitdaten zu bewerten, wie in der Entscheidung Nr. 766/QD-TTg des Premierministers vom 23. Juni 2022 vorgeschrieben; die Servicequalität und die Zufriedenheit zu verbessern, einschließlich der Stärkung der Disziplin und Verwaltungsdisziplin, regelmäßiger Inspektionen, strenger Handhabung und Bekanntgabe und Veröffentlichung von Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten, Agenturen und Einheiten, die Verzögerungen und Unannehmlichkeiten verursachen, insbesondere die Erstellung zusätzlicher Verfahren, Aufzeichnungen, Dokumente und Anforderungen, die nicht den Vorschriften im Prozess der Entgegennahme und Abwicklung von Verwaltungsverfahren entsprechen.
Stärken Sie die Rechenschaftspflicht, nehmen Sie Feedback und Empfehlungen zu Verwaltungsvorschriften effektiv entgegen und bearbeiten Sie diese, um Schwierigkeiten, Probleme und Unzulänglichkeiten für Menschen und Unternehmen umgehend zu lösen. Beenden Sie die Situation, sich der Verantwortung zu entziehen, die Bearbeitung zu vernachlässigen oder die Bearbeitungsdauer zu verlängern.
[Anzeige_2]
Quelle
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, besucht die vietnamesische Heldin Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)