10 μνημεία ντοκιμαντέρ του Βιετνάμ που τιμήθηκαν από την UNESCO.
Báo Tin Tức•12/05/2024
Στις 8 Μαΐου 2024, στο πλαίσιο της 10ης Ολομέλειας της Περιφερειακής Επιτροπής Ασίας- Ειρηνικού της UNESCO για το Πρόγραμμα Μνήμης του Κόσμου που πραγματοποιήθηκε στη Μογγολία, ο φάκελος του Βιετνάμ με τίτλο «Τα ανάγλυφα σε εννέα χάλκινα καζάνια στο Αυτοκρατορικό Παλάτι του Χουέ» εγγράφηκε επίσημα στον Κατάλογο Πολιτιστικής Κληρονομιάς Ασίας-Ειρηνικού της UNESCO. Έτσι, μέχρι σήμερα, το Βιετνάμ έχει 10 μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς που αναγνωρίζονται από την UNESCO, συμπεριλαμβανομένων 3 μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς και 7 μνημείων Πολιτιστικής Κληρονομιάς Ασίας-Ειρηνικού.
Τα ξύλινα μπλοκ είναι ξύλινες σανίδες σκαλισμένες με ανεστραμμένους χαρακτήρες Han Nom για την εκτύπωση βιβλίων, που χρησιμοποιούνται συνήθως στο Βιετνάμ κατά τη φεουδαρχική περίοδο. Τα ξύλινα μπλοκ της δυναστείας Nguyen αποτελούν έναν ειδικό τύπο εγγράφου όσον αφορά τη μορφή, το περιεχόμενο και τη μέθοδο παραγωγής. Είναι τα πρωτότυπα αντίγραφα διάσημων βιετναμέζικων επίσημων κειμένων και ιστοριών, που συγκεντρώθηκαν και τυπώθηκαν κυρίως κατά τη διάρκεια της δυναστείας Nguyen. Αυτά τα ξύλινα μπλοκ δημιουργήθηκαν κυρίως χρησιμοποιώντας την τεχνική της σκάλισμα χαρακτήρων Han Nom ανάποδα σε ξύλο για την εκτύπωση βιβλίων, μια πρακτική που χρησιμοποιείται ευρέως κατά τη φεουδαρχική περίοδο και διατηρείται μέχρι σήμερα.
Οι ξυλότυπες εκτυπώσεις της δυναστείας Nguyen φυλάσσονται στο Εθνικό Κέντρο Αρχείων IV.
Τα ξυλόγλυπτα της Δυναστείας Νγκουγιέν αποτελούνται από 34.619 τουβλάκια, χωρισμένα σε πάνω από 100 βιβλία που καλύπτουν διάφορα θέματα όπως ιστορία, γεωγραφία, πολιτική και κοινωνία, στρατιωτικές υποθέσεις, δίκαιο, πολιτισμό και εκπαίδευση, θρησκεία, ιδεολογία και φιλοσοφία, γλώσσα και γραφή, και λογοτεχνία. Με την εξαιρετική τους αξία σε περιεχόμενο και δεξιοτεχνία, τα ξυλόγλυπτα της Δυναστείας Νγκουγιέν αναγνωρίστηκαν από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς στο πλαίσιο του Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου στις 31 Ιουλίου 2009, καθιστώντας τα το πρώτο Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ του Βιετνάμ.
Οι 82 διδακτορικές στήλες, που αντιστοιχούν σε 82 εξετάσεις, χρονολογούμενες από το 1484 έως το 1780, καταγράφουν τα ονόματα όσων πέρασαν τις εξετάσεις υψηλότερου επιπέδου. Αυτά είναι τα μόνα πρωτότυπα έγγραφα που σώζονται ακόμη στο Ναό της Λογοτεχνίας - Εθνικό Πανεπιστήμιο, και θεωρούνται μία από τις ανεκτίμητες πολιτιστικές κληρονομιές που άφησαν οι πρόγονοί μας. Είναι επίσης αυθεντικά έγγραφα, που αντικατοπτρίζουν μια ζωντανή εικόνα του συστήματος εκπαίδευσης και στρατολόγησης ταλέντων στο Βιετνάμ, το οποίο διήρκεσε για περισσότερα από 300 χρόνια υπό τις δυναστείες Le και Mac.
Η περιοχή της Στήλης Διδακτορικών Εξετάσεων έχει αναγνωριστεί από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ.
Το σύστημα των 82 διδακτορικών στηλών είναι επίσης ένα μοναδικό έργο τέχνης, που αντανακλά τη γλυπτική τέχνη πολλών φεουδαρχικών δυναστειών του Βιετνάμ. Κάθε επιγραφή στη στήλη είναι ένα πρότυπο λογοτεχνίας, που εκφράζει φιλοσοφική και ιστορική σκέψη, καθώς και απόψεις για την εκπαίδευση, την κατάρτιση και την εκτίμηση του ταλέντου. Τον Μάρτιο του 2010, οι 82 διδακτορικές στήλες στο Van Mieu - Quoc Tu Giam αναγνωρίστηκαν από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ στην περιοχή Ασίας- Ειρηνικού . Τον Ιούλιο του 2011, οι 82 διδακτορικές στήλες αναγνωρίστηκαν εκ νέου ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ παγκοσμίως. Τον Μάιο του 2012, ολόκληρο το συγκρότημα Van Mieu - Quoc Tu Giam αναγνωρίστηκε από την κυβέρνηση ως ειδικό εθνικό μνημείο. Τον Ιανουάριο του 2015, οι 82 διδακτορικές στήλες στο Van Mieu - Quoc Tu Giam αναγνωρίστηκαν από την κυβέρνηση ως Εθνικός Θησαυρός.
Τα αρχεία της δυναστείας Νγκουγιέν είναι ένα είδος σινο-βιετναμέζικου εγγράφου, που περιλαμβάνει διοικητικά κείμενα που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια της κρατικής διοίκησης της δυναστείας Νγκουγιέν (1802-1945): έγγραφα που εκδόθηκαν από τους Αυτοκράτορες, έγγραφα που υποβλήθηκαν από υπηρεσίες του κυβερνητικού συστήματος στον Αυτοκράτορα για έγκριση με κόκκινο μελάνι και ορισμένα διπλωματικά έγγραφα.
Έκθεση «Αρχεία Δυναστείας Νγκουγιέν - Αναμνήσεις μιας Δυναστείας».
Αυτή είναι η μόνη σωζόμενη συλλογή διοικητικών εγγράφων από μια φεουδαρχική δυναστεία, η οποία διαθέτει εξαιρετική αξία λόγω του πλούσιου περιεχομένου της, που αντικατοπτρίζει ολόκληρη την ιστορία, την κοινωνικοοικονομική ζωή και τον λαό του Βιετνάμ κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Μία από τις εξέχουσες αξίες των Αυτοκρατορικών Αρχείων της Δυναστείας Νγκουγιέν είναι η εξαιρετικά σημαντική τεκμηρίωση που συμβάλλει στην επιβεβαίωση της κυριαρχίας του Βιετνάμ επί των αρχιπελάγων Χόανγκ Σα και Τρουόνγκ Σα. Τα Αυτοκρατορικά Αρχεία της Δυναστείας Νγκουγιέν χρησίμευσαν επίσης ως η κύρια πηγή για τη σύνταξη επίσημων ιστορικών εγγράφων υπό τη Δυναστεία Νγκουγιέν, όπως τα "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien", "Dai Nam Nhat Thong Chi" και "Quoc Trieu Chinh Bien Toat Yeu". Το 2014, τα Αυτοκρατορικά Αρχεία της Δυναστείας Νγκουγιέν αναγνωρίστηκαν από την UNESCO ως Περιφερειακή Κληρονομιά Ντοκιμαντέρ της Ασίας και του Ειρηνικού. Το 2017, η UNESCO αναγνώρισε περαιτέρω τα Αυτοκρατορικά Αρχεία της Δυναστείας Νγκουγιέν ως Παγκόσμια Κληρονομιά Ντοκιμαντέρ.
Οι ξυλογραφίες της Παγόδας Vinh Nghiem (χωριό Duc La, κοινότητα Tri Yen, περιφέρεια Yen Dung, επαρχία Bac Giang ) έχουν μεγάλη σημασία για την αξιολόγηση της διαδικασίας αυτοδυναμίας στη σκέψη και τον πολιτισμό του έθνους· βοηθούν στη μελέτη της ανάπτυξης της βιετναμέζικης γλώσσας και του συστήματος γραφής, από τη χρήση κυρίως των κινεζικών χαρακτήρων έως την αξιολόγηση και την ενεργό χρήση των χαρακτήρων Nom, της βιετναμέζικης γλώσσας που προήλθε τον 11ο αιώνα.
Οι ξυλότυπες εκτυπώσεις διατηρούνται και εκτίθενται στην Παγόδα Vinh Nghiem.
Τα ξύλινα τετράγωνα στην Παγόδα Vinh Nghiem διαθέτουν μοναδικές αξίες τεκμηρίωσης και βαθιά ανθρωπιστική σημασία, αποδεικνύοντας ότι η αίρεση Truc Lam Zen, που ιδρύθηκε από τον Tran Nhan Tong - έναν αυτοκράτορα που έγινε μοναχός - ήταν η πρώτη ξεχωριστή βουδιστική αίρεση στο Βιετνάμ, βασισμένη στην επιλεκτική υιοθέτηση του ινδικού και κινεζικού βουδισμού. Η συλλογή των ξύλινων τετράγωνων περιέχει πληθώρα ποικίλων πληροφοριών για την ιστορία του βουδισμού, τη φιλοσοφία και την πρακτική της αίρεσης Truc Lam Zen, τη σχέση της με τον κόσμο, τη λογοτεχνία, τα έθιμα και τις παραδόσεις, καθώς και την ανάπτυξη της ξυλοτυπίας και της ξυλογλυπτικής στο Βιετνάμ. Λόγω της εξαιρετικής επιστημονικής και ιστορικής τους αξίας, στις 16 Μαΐου 2012, τα 3.050 ξύλινα τετράγωνα στην Παγόδα Vinh Nghiem αναγνωρίστηκαν από την UNESCO ως Μνημείο Κληρονομιάς Τεκμηρίωσης στο πλαίσιο του Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου για την περιοχή Ασίας-Ειρηνικού.
Το σύστημα «Ποίηση και Λογοτεχνία για την Αυτοκρατορική Αρχιτεκτονική του Χουέ » περιλαμβάνει το σύνολο των κειμένων στην κινεζική γλώσσα, τα οποία είναι κυρίως χαραγμένα σε υπέρθυρα, πάνελ ή ξύλινους τοίχους αρχιτεκτονικών κειμηλίων του Χουέ που χτίστηκαν κατά τη διάρκεια της Δυναστείας Νγκουγιέν (1802-1945). Αξίζει να σημειωθεί ότι το στυλ διακόσμησης «ένα ποίημα, ένας πίνακας» στην αρχιτεκτονική του Χουέ άκμασε κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, και έγινε μια τυπική πρακτική για την αυτοκρατορική αυλή στη διακόσμηση των παλατιών στη συνέχεια.
Έργα ποίησης και λογοτεχνίας εκτίθενται στην οροφή του Thai Hoa Palace.
Το «Ποίηση και Λογοτεχνία για την Αυτοκρατορική Αρχιτεκτονική του Χουέ», με σχεδόν 3.000 διακοσμητικά μοτίβα ποίησης και λογοτεχνίας, αποτελεί μια πολύτιμη κληρονομιά που δεν υπάρχει πουθενά αλλού στον κόσμο. Το πλούσιο και ποικίλο περιεχόμενό της εκφράζεται σε διάφορα υλικά όπως ξύλο, πέτρα, μπρούντζο, σμάλτο, κεραμικό μωσαϊκό και επιχρυσωμένο βερνίκι. Αυτή η κληρονομιά αντικατοπτρίζει σαφώς μια περίοδο ανάπτυξης στην ιστορία της βιετναμέζικης αρχιτεκτονικής και διακοσμητικής τέχνης. Το «Ποίηση και Λογοτεχνία για την Αυτοκρατορική Αρχιτεκτονική του Χουέ» αναγνωρίστηκε ως Παγκόσμια Κληρονομιά Ντοκιμαντέρ από την Περιφερειακή Επιτροπή Ασίας-Ειρηνικού του Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου στις 19 Μαΐου 2016, κατά την 7η συνεδρίασή της που πραγματοποιήθηκε στην πόλη Χουέ.
Τα ξύλινα τουβλάκια της Σχολής Phuc Giang είναι η μόνη και παλαιότερη συλλογή εκπαιδευτικών ξύλινων τουβλακίων από μια ενιαία οικογενειακή γενεαλογία που διατηρείται στο Βιετνάμ από τον 18ο έως τις αρχές του 20ού αιώνα, και βρίσκεται στη Σχολή Phuc Giang (στη σημερινή επαρχία Ha Tinh). Τα ξύλινα τουβλάκια σκαλίστηκαν με αντίστροφους κινέζικους χαρακτήρες για την εκτύπωση τριών τόμων κλασικών σχολικών βιβλίων (που αποτελούνται από 12 βιβλία): Tinh Ly Toan Yeu Dai Toan, Ngu Kinh Toan Yeu Dai Toan και Thu Vien Quy Le.
Ξυλότυπες εκτυπώσεις της Σχολής Phuc Giang.
Οι ξυλότυπες εκτυπώσεις δεν είναι μόνο πρωτότυπα έγγραφα που βοηθούν στη μελέτη της εκπαίδευσης, του πολιτισμού, της οικονομίας και της κοινωνίας του Βιετνάμ κατά τα μέσα του 18ου αιώνα, αλλά αποτελούν επίσης πολύτιμες πηγές πληροφοριών σε πολλούς τομείς: μελέτες κειμένων, εκπαίδευση, τυπογραφία και καλές τέχνες. Έχοντας επιβιώσει από πολλά ιστορικά γεγονότα και αναταραχές, έχουν απομείνει μόνο 394 σετ ξυλότυπων, που φυλάσσονται στον Προγονικό Ναό Nguyen Huy Tu (κοινότητα Truong Luu, περιφέρεια Can Loc, επαρχία Ha Tinh). Αυτές οι ξυλότυπες εκτυπώσεις συγκεντρώθηκαν από πέντε εξέχουσες πολιτιστικές προσωπικότητες της οικογένειας Nguyen Huy: Nguyen Huy Tuu, Nguyen Huy Oanh, Nguyen Huy Cu, Nguyen Huy Quynh και Nguyen Huy Tu. Τα περισσότερα από αυτά τα άτομα δίδαξαν στην Εθνική Ακαδημία (Quoc Tu Giam). Οι ξυλότυπες εκτυπώσεις της Σχολής Phuc Giang αναγνωρίστηκαν ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ από την Περιφερειακή Επιτροπή Ασίας-Ειρηνικού του Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου στις 19 Μαΐου 2016, στο 7ο Συνέδριο που πραγματοποιήθηκε στην πόλη Hue.
Πρόκειται για ένα αρχαίο βιβλίο που ανήκει στην οικογένεια Nguyen Huy (στην κοινότητα Truong Loc, στην περιφέρεια Can Loc, στην επαρχία Ha Tinh ), το οποίο αντιγράφηκε το 1887 από το πρωτότυπο χειρόγραφο του Tham Hoa Nguyen Huy Oanh. Το πρωτότυπο χειρόγραφο του Tham Hoa Nguyen Huy Oanh συντάχθηκε μεταξύ 1765 και 1768 κατά τη διάρκεια της βασιλείας του βασιλιά Le Hien Tong, βασιζόμενο σε έγγραφα προηγούμενων γενεών και συμπληρώνοντας λεπτομέρειες που σχετίζονται με το ταξίδι του το 1766-1767 ως κύριου απεσταλμένου.
Το «Hoang Hoa Su Trinh Do» είναι ένα βιβλίο που περιγράφει την διπλωματική αποστολή της βιετναμέζικης πρεσβείας στην Κίνα.
Το «Hoang Hoa Su Trinh Do» (Χάρτης του Ταξιδιού του Αυτοκρατορικού Απεσταλμένου) απεικονίζει το ταξίδι της οικογένειας Nguyen Huy από τα σύνορα Βιετνάμ-Κίνας μέσω διαφόρων νομών, κομητειών και ταχυδρομικών σταθμών μέχρι τον τελικό προορισμό τους, την κομητεία Tan Thanh, στο Πεκίνο. Καταγράφει με σαφήνεια ολόκληρη τη διαδικασία: την ώρα και την τοποθεσία των στάσεων ανάπαυσης κατά μήκος των χερσαίων και υδάτινων οδών· τη διάρκεια παραμονής και τις δραστηριότητες της αντιπροσωπείας· το μήκος κάθε ταχυδρομικού σταθμού και το συνολικό μήκος των χερσαίων και υδάτινων οδών· τη δομή και τον χρόνο κατασκευής των πυλών του παλατιού του Yen Kinh· και λεπτομερείς σημειώσεις για την τοπογραφία, τα τοπία, τους ανθρώπους και τις διπλωματικές τελετές στις κινεζικές και βιετναμέζικες περιοχές. Προς το παρόν, το μόνο χειρόγραφο αντίγραφο του «Hoang Hoa Su Trinh Do» φυλάσσεται από απογόνους της οικογένειας Nguyen Huy στο σπίτι τους στο χωριό Truong Luu. Είναι ένα σπάνιο και μοναδικό έργο, με πολύπλευρη αξία: γεωγραφική, ιστορική, πολιτική, διπλωματική, πολιτιστική, εθιμική και καλλιτεχνική... και περιέχει επίσης πολλά τεκμηριωμένα στοιχεία διπλωματικών δραστηριοτήτων μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας από τα μέσα του 10ου έως τον 18ο αιώνα.
Πρόκειται για έναν θησαυρό πολύτιμης τεκμηριωμένης κληρονομιάς τόσο σε κινεζική όσο και σε βιετναμέζικη γραφή, που περιλαμβάνει έναν μεγάλο αριθμό 78 επιγραφών σε βράχους (76 στα κινέζικα και 2 στα βιετναμέζικα). Το περιεχόμενο και το ύφος είναι ποικίλα, και οι μορφές μοναδικές, καλύπτοντας διάφορα είδη όπως αυτοκρατορικές επιγραφές, επιγραφές, επικήδειους λόγους, ποιήματα, προλόγους, ονόματα και δίστιχα βασιλέων, αξιωματούχων, υψηλόβαθμων μοναχών της δυναστείας Νγκουγιέν και γενεών ποιητών και λογίων που άφησαν τις επιγραφές τους στους βράχους και τις σπηλιές των Μαρμάρινων Βουνών από το πρώτο μισό του 17ου αιώνα έως τη δεκαετία του 1960. Αυτές οι επιγραφές σε βράχους είναι εξαιρετικά πολύτιμα, αυθεντικά και ξεχωριστά έγγραφα, που καταδεικνύουν σαφώς την αλληλεπίδραση και την αρμονία στην οικονομία, τον πολιτισμό και την κοινωνία μεταξύ Ιαπωνίας, Κίνας και Βιετνάμ στο Βιετνάμ από τον 17ο έως τον 19ο αιώνα. Αυτά τα μοναδικά και εντυπωσιακά έργα σε πέτρα παρουσιάζουν διάφορα στυλ γραφής, όπως Κλασικά Κινέζικα, Κυλιόμενα Κινέζικα, Καλλιγραφικά Κινέζικα, Σφραγιδική γραφή και Κληρικά Κινέζικα.
Οι βραχώδεις σχηματισμοί στη γραφική περιοχή των Μαρμάρινων Ορέων (Ντα Νανγκ).
Οι «επιγραφές σε βράχους στα Μαρμάρινα Όρη στο Ντα Νανγκ » είναι τα μόνα πρωτότυπα έγγραφα που έχουν χαραχθεί προσωπικά από τον Αυτοκράτορα Μινχ Μανγκ στους βράχους και τις σπηλιές. Αυτό το γεγονός καταγράφεται σε ιστορικά έγγραφα όπως τα Dai Nam Nhat Thong Chi, Dai Nam Thuc Luc και Dai Nam Du Dia Chi Uoc Bien. Σύμφωνα με τους ειδικούς, πρόκειται για μια σπάνια, μοναδική και αναντικατάστατη πηγή τεκμηριωμένης κληρονομιάς, που προσελκύει την προσοχή ερευνητών τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή κοινότητα λόγω των πολύπλευρων αξιών της στην ιστορία, τη θρησκεία, τη γεωγραφία, τη λογοτεχνία, τη γλώσσα, τις εικαστικές τέχνες, τον πολιτισμό και την εκπαίδευση. Συγκεκριμένα, η επιγραφή σε βράχο «Phu Da Son Linh Trung Phat» διατηρεί «μνήμες» οικονομικών, πολιτιστικών, πολιτικών και κοινωνικών ανταλλαγών μεταξύ του Βιετνάμ και άλλων χωρών κατά μήκος της διαπεριφερειακής θαλάσσιας διαδρομής, καθώς και τον ρόλο των Βιετναμέζικων γυναικών στους διεθνείς γάμους τον 17ο αιώνα. Κρυμμένο μέσα σε αυτή την τεκμηριωμένη κληρονομιά βρίσκεται ένα σύστημα αξιών που περιλαμβάνει πολλές πτυχές όπως η ιστορία, η τέχνη, ο πολιτισμός και η επιστήμη. Κάθε αξία επιβεβαιώνει τα μοναδικά χαρακτηριστικά του βιετναμέζικου πολιτισμού, βαθιά ριζωμένα στη συνείδηση των τοπικών κατοίκων.
«Τα Κείμενα των Χαν Νομ του Χωριού Τρουόνγκ Λουού, Χα Τιν (1689 - 1943)» είναι μια μοναδική συλλογή χειρόγραφων εγγράφων, που περιλαμβάνει 26 πρωτότυπα βασιλικά διατάγματα που εκδόθηκαν από τις δυναστείες Λε και Νγκουγιέν, 19 επίσημα έγγραφα και 3 μεταξωτά λάβαρα, γραμμένα με χαρακτήρες Χαν και Νομ από το 1689 έως το 1943.
Σινο-βιετναμέζικα κείμενα από το χωριό Truong Luu, επαρχία Ha Tinh (1689 - 1943).
Το πρωτότυπο, μοναδικό κείμενο, με τη σαφή προέλευσή του και τα σχετικά γεγονότα, έχει χρησιμεύσει ως πηγή για τη σύνταξη βιβλίων. Πολλές από τις πληροφορίες μπορούν να επαληθευτούν και να συγκριθούν μέσω επίσημων βιετναμέζικων ιστορικών εγγράφων όπως τα "Dai Viet Su Ky Tuc Bien" και "Kham Dinh Viet Su Thong Giam Cuong Muc", καθώς και μέσω ερευνητικών βιβλίων όπως το "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi" του Phan Huy Chu και το "Nghe An Ky" του Bui Duong Lich. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται είναι ποικίλα, όπως χαρτί dó, ειδικό χαρτί dó και μετάξι, με όμορφη και καθαρή γραφή. Το "The Han Nom Text of Truong Luu Village" είναι ένα σπάνιο και πολύτιμο έγγραφο για τον πολιτισμό και την εκπαίδευση ενός χωριού στο Κεντρικό Βιετνάμ, το οποίο έχει διατηρηθεί παρά τα πολυάριθμα ιστορικά γεγονότα. Πρόκειται για πρωτότυπα έγγραφα που βοηθούν στη μελέτη των κοινωνικών σχέσεων και της ιστορικής ανάπτυξης του χωριού στο παρελθόν, ειδικά κατά την περίοδο από τα τέλη του 17ου αιώνα έως τα μέσα του 20ού αιώνα.
Τα ανάγλυφα γλυπτά στα εννέα χάλκινα καζάνια στο Αυτοκρατορικό Παλάτι του Χουέ είναι τα μόνα σωζόμενα παραδείγματα, τα οποία βρίσκονται σήμερα μπροστά από τον ναό Το Μιέου εντός του Αυτοκρατορικού Παλατιού του Χουέ. Αποτελούνται από 162 εικόνες και κινεζικούς χαρακτήρες, που ανατέθηκαν από τον αυτοκράτορα Μινχ Μανγκ στο Χουέ το 1835 και ολοκληρώθηκαν το 1837. Πρόκειται για μια μοναδική και σπάνια πηγή πληροφοριών που παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον για τους Βιετναμέζους και ξένους ερευνητές λόγω του πολύτιμου περιεχομένου της σχετικά με την ιστορία, τον πολιτισμό, την εκπαίδευση, τη γεωγραφία, το φενγκ σούι, την ιατρική και την καλλιγραφία. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτη είναι η έμφαση στη θέση των γυναικών στο φεουδαρχικό σύστημα. Ο αυτοκράτορας Μινχ Μανγκ εφάρμοζε την πρακτική της ονομασίας καναλιών από γυναίκες για να τιμήσει τη συμβολή τους, ένα σπάνιο φαινόμενο κατά τη διάρκεια εκείνης της εποχής.
Οι Εννέα Χάλκινοι Τρίποδες της Δυναστείας Νγκουγιέν είναι εννέα χάλκινοι τρίποδες τοποθετημένοι μπροστά στην αυλή του Προγονικού Ναού μέσα στην Αυτοκρατορική Ακρόπολη Χουέ.
Αξιοσημείωτη είναι η τέχνη της χύτευσης μπρούντζου και η δεξιοτεχνία των τεχνιτών στη δημιουργία αυτών των μοναδικών και ξεχωριστών έργων. Συγκεκριμένα, λόγω της βαθιάς επιρροής του ανατολικού πολιτισμού στην έννοια του αριθμού «9», η χύτευση εννέα χάλκινων λεβήνων συμβολίζει την ενότητα και τη μακροζωία της δυναστείας. Τα ανάγλυφα χυτά στα εννέα χάλκινα καζάνια διασφαλίζουν την ακεραιότητά τους, χρησιμεύοντας ως ιστορικοί «μάρτυρες» της άνοδος και της πτώσης της δυναστείας. Το πιο σημαντικό είναι ότι αυτή η τεκμηριωμένη κληρονομιά, που παρουσιάζεται με τη μορφή εικόνων και κινεζικών χαρακτήρων, παραμένει άθικτη και ακόμη και οι θέσεις των εννέα λεβήνων δεν έχουν μετακινηθεί ποτέ. «Τα ανάγλυφα χυτά στα εννέα χάλκινα καζάνια στο Αυτοκρατορικό Παλάτι του Χουέ» διατηρεί επίσης αξίες σχετικά με την πολιτιστική και κοινωνική αλληλεπίδραση και επαφή μεταξύ του Βιετνάμ και άλλων χωρών της Ανατολικής Ασίας. Στις 8 Μαΐου 2024, ο φάκελος του Βιετνάμ, «Τα ανάγλυφα χυτά στα εννέα χάλκινα καζάνια στο Αυτοκρατορικό Παλάτι του Χουέ», εγγράφηκε επίσημα στον Περιφερειακό Κατάλογο Ντοκιμαντέρ της UNESCO για την Ασία-Ειρηνικό. Προηγουμένως, το 2012, ο Πρωθυπουργός αναγνώρισε εννέα χάλκινα καζάνια της δυναστείας Νγκουγιέν ως Εθνικούς Θησαυρούς. Αυτό το σύνολο εννέα καζάνων φυλάσσεται και εκτίθεται σήμερα στο Βασιλικό Μουσείο Αρχαιοτήτων του Χουέ, μέρος του Κέντρου Διατήρησης Κειμηλίων της Αυτοκρατορικής Πόλης του Χουέ.
Άρθρο: Diep Ninh (μεταγλωττισμένο) Φωτογραφίες, γραφικά: VNA Επιμέλεια: Ky Thu Διάταξη: Nguyen Ha
Σχόλιο (0)