Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Απογοητευμένος με διφορούμενους τιμοκαταλόγους και «μαγικά» ηχεία στην άκρη του δρόμου

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ03/07/2024

[διαφήμιση_1]
Tấm bảng treo giá gây hiểu nhầm 8.000 đồng/1kg - Ảnh: AN VI

Η παραπλανητική τιμή των 8.000 VND/kg - Φωτογραφία: AN VI

Τα «μαγικά» ηχεία

Δεν είναι δύσκολο να δεις πωλητές φρούτων και λαχανικών στον δρόμο, να ανταγωνίζονται μεταξύ τους για να χρησιμοποιήσουν μεγάφωνα για να καλέσουν τους πελάτες. Αν το ακούτε αυτό για πρώτη φορά και βιάζεστε να αγοράσετε, θα πέσετε θύμα των κόλπων αυτών των πωλητών.

Ακούγοντας ένα αυτοκίνητο να φωνάζει «λαχανικά για 5.000 VND» στην οδό Huynh Tan Phat (Περιοχή 7, Πόλη Χο Τσι Μινχ), σταμάτησα για να ζητήσω να αγοράσω. Όταν ζήτησα 5.000 VND για αγγούρι, ο πωλητής ξαφνικά με ρώτησε: «Πώς μπορείς να πουλήσεις 5.000 VND, είναι πολύ λίγα!».

Αποδεικνύεται ότι η «σταθερή τιμή των 5.000 VND» στο ηχείο είναι η σταθερή τιμή των 5.000 VND ανά tael, ανά φρούτο, όχι επειδή οι άνθρωποι νόμιζαν λανθασμένα ότι ήταν 1 κιλό. Αυτός ο άντρας εξήγησε ότι ηχογράφησε τον ήχο μόνο για λίγο, ώστε οι περαστικοί να μπορούν να τον ακούσουν εύκολα, διαφορετικά αν ηχογραφούσε ολόκληρο τον ήχο, οι άνθρωποι θα τον έτρεχαν.

Ένα άλλο εξίσου ενοχλητικό είδος προωθητικού σχολίου από αυτόν τον «μαγικό» ομιλητή είναι ο τύπος όπου οι λέξεις κολλάνε μεταξύ τους.

Μπροστά από τη Ζώνη Επεξεργασίας Εξαγωγών Tan Thuan (Περιοχή 7), υπάρχουν συχνά πολλά καροτσάκια με φρούτα που πουλάνε στους εργάτες. Κάθε εποχή έχει τα δικά της φρούτα και εδώ πωλούνται κάθε είδους φρούτα. Βλέποντας ένα καρότσι που πουλούσε εντυπωσιακό ραμπουτάν και ακούγοντας από το μεγάφωνο ότι η τιμή είναι μόνο 20.000 VND/κιλό, σταμάτησα.

Αλλά όταν έφτασα εκεί και αγόρασα ακριβώς 1 κιλό και έδωσα το χαρτονόμισμα των 20.000 VND στον πωλητή, σοκαρίστηκα όταν είπε τα διπλάσια. Αναρωτώμενος γιατί ο ομιλητής διαφήμιζε την τιμή ως 20.000 VND/κιλό, μου ζήτησε να ακούσω προσεκτικά και μετά συνειδητοποίησε ότι τα 20.000 VND ήταν μόνο «μισό κιλό».

Το πρόβλημα είναι ότι η λέξη «μισό» είναι πολύ μικρή και διαβάζεται μαζί με τη λέξη «ένα». Με την πρώτη ματιά, ο καθένας θα την περνούσε με το «ένα κιλό», αλλά αν ακούσετε προσεκτικά, είναι «μισό κιλό».

Chữ “nửa” được viết rất nhỏ khiến nhiều người nhìn xa không thấy

Η λέξη «μισό» είναι γραμμένη τόσο μικρή που πολλοί άνθρωποι δεν μπορούν να τη δουν από απόσταση.

Ασαφής τιμοκατάλογος

Μερικοί πλανόδιοι πωλητές ενσωματώνουν ακόμη και ετικέτες τιμών που προκαλούν την όραση του αγοραστή.

Κάποτε, όταν σταμάτησα σε ένα κόκκινο φανάρι στην οδό Tan Hoa Dong (περιοχή Binh Tan), συνάντησα έναν άντρα που πουλούσε longan σε εξαιρετικά χαμηλή τιμή: 20.000 VND/kg. Η απόσταση από το κόκκινο φανάρι μέχρι τον τόπο πώλησης ήταν μόνο περίπου 40 μέτρα, αλλά όταν σταμάτησα για να ζητήσω να αγοράσω, σοκαρίστηκα όταν είδα ένα μικροσκοπικό «μισό» στη μέση.

Από απόσταση, η λέξη «μισό» είναι γραμμένη τόσο λεπτά και αχνά που μοιάζει με παύλα. Από απόσταση μερικών δεκάδων μέτρων, ο καθένας θα περνούσε την ετικέτα του σκάφους αυτού του άντρα με 20.000 VND/kg, αλλά στην πραγματικότητα είναι 40.000 VND/kg.

Όταν ρωτήθηκε γιατί έγραψε τη λέξη «μισό» τόσο μικρή, ο άντρας απλώς χαμογέλασε και δεν εξήγησε.

Στην οδό Bui Van Ba ​​​​(Περιοχή 7), πολλά καροτσάκια με λαχανικά χρησιμοποιούν ένα ακόμη πιο ενοχλητικό «λογοπαίγνιο» όταν γράφουν κασάβα και φρούτα star fruit για 8.000 VND με έναν μεγάλο αριθμό 1kg δίπλα του. Αλλά στην πραγματικότητα, ακριβώς κάτω από τον αριθμό 1 υπάρχει μια παύλα και ένας μικροσκοπικός αριθμός 2, που σημαίνει 8.000 VND για μισό κιλό.

Ακόμα και όταν είναι παρκαρισμένο κοντά στο αυτοκίνητο αυτού του πλανόδιου πωλητή, είναι δύσκολο να δεις τον αριθμό 2 από κάτω, με αποτέλεσμα πολλοί άνθρωποι να πιστεύουν ότι αυτό το αυτοκίνητο είναι φθηνό και να βιάζονται να το αγοράσουν.

Για να μην αναφέρουμε πολλές περιπτώσεις όπου ο αριθμός 2 ή η λέξη «μισό» στον πίνακα είναι σκόπιμα θολωμένος για να παραπλανήσει τον αγοραστή, μόνο όταν πληρώνει συνειδητοποιεί ότι το αντικείμενο που μόλις αγόρασε κοστίζει διπλάσια.

Nhiều người mua chấp nhận trả tiền vì khó xử khi trả lại hàng chứ rất ấm ức với cách bán hàng này

Πολλοί αγοραστές δέχονται να πληρώσουν λόγω της αμηχανίας που παρουσιάζει η επιστροφή του αντικειμένου, αλλά είναι πολύ αναστατωμένοι με αυτόν τον τρόπο πώλησης.

Αγοράστε το μία φορά και αυτό είναι όλο.

Πολλοί άνθρωποι σταμάτησαν κατά λάθος για να αγοράσουν, οπότε αναγκάστηκαν να το κάνουν αυτό που έπρεπε, αλλά υπήρχαν και πολλοί άνθρωποι που απογοητεύτηκαν με αυτόν τον τρόπο συναλλαγής και επέστρεψαν αμέσως το δέμα.

Όπως η περίπτωση της κας Nguyen Thi Kim Ngan (28 ετών, Περιφέρεια 7), η οποία επέστρεψε αμέσως το δέμα όταν συνειδητοποίησε ότι η τιμή δεν ήταν η ίδια με αυτήν που αναγραφόταν. Η κα Ngan είπε ότι ήταν πρόθυμη να αγοράσει στη σωστή τιμή και δεν της άρεσε αυτό το είδος ασάφειας.

«Ο πωλητής θα πρέπει να γράψει την τιμή όπως έχει, ώστε αγοραστές σαν εμάς να μπορούν να μετρήσουν το παλτό μας ανάλογα με το ύφασμά μας. Αν το προϊόν είναι πραγματικά καλό και νόστιμο, είμαστε πρόθυμοι να πληρώσουμε, και αν δεν είναι αρκετό, μπορούμε να αγοράσουμε τη μισή», είπε η κα Ngan.

Σύμφωνα με την κα. Ngan, αυτό το «κόλπο» μπορεί να κάνει πολλούς ανθρώπους να επιλέξουν προϊόντα, και αν αγοράσουν κατά λάθος, θα είναι μόνο μία φορά, και δεν θα ξαναέρθουν.


[διαφήμιση_2]
Πηγή: https://tuoitre.vn/am-uc-voi-nhung-bang-gia-map-mo-va-chiec-loa-ma-thuat-ben-duong-20240702080346809.htm

Σχόλιο (0)

No data
No data

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Ο G-Dragon ξεσήκωσε το κοινό κατά τη διάρκεια της εμφάνισής του στο Βιετνάμ
Γυναίκα θαυμαστής φορεί νυφικό σε συναυλία των G-Dragon στο Hung Yen
Γοητευμένος από την ομορφιά του χωριού Lo Lo Chai στην εποχή των λουλουδιών του φαγόπυρου
Το νεαρό ρύζι Me Tri καίγεται, σφύζει από τον ρυθμό του χτυπήματος του γουδοχεριού για τη νέα σοδειά.

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

Το νεαρό ρύζι Me Tri καίγεται, σφύζει από τον ρυθμό του χτυπήματος του γουδοχεριού για τη νέα σοδειά.

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν