Ο αδερφός μου - ένας στρατιώτης στο νησί Τρουόνγκ Σα.

Η μητέρα μου πέθανε ξαφνικά μια θυελλώδη, βροχερή μέρα του Μαρτίου. Ο αδερφός μου ήταν ξαπλωμένος εκεί, αγκαλιασμένος σφιχτά πάνω της, σαν το αδύνατο αγοράκι που ήταν κάποτε, κουλουριασμένος στην αγκαλιά της. Έπειτα, ήσυχα, προσφέρθηκε εθελοντικά να πάει στο Τρουόνγκ Σα, το μέρος όπου είχε περάσει τα νεανικά του χρόνια. Ίσως, για εκείνον, εκεί να μπορούσε να γιατρέψει τον πόνο του ξαφνικού θανάτου της. Υποσχέθηκα στον τάφο της μητέρας μου: «Θα τον επισκεφτώ, μαμά». Και είχα την ευκαιρία να πάω στο Τρουόνγκ Σα.

Κατά τη διάρκεια των ημερών μου στη θάλασσα, βίωσα μια πολύ ασυνήθιστη ζωή. Τρώγοντας και κοιμώμενος τακτικά, μακριά από το τηλέφωνό μου, κοιτάζοντας τους γλάρους, συγκλονισμένος όταν έβλεπα δελφίνια να κολυμπούν με χάρη στον ωκεανό και παρακολουθώντας την έντονη κόκκινη ανατολή του ηλίου κάθε πρωί. Γαλήνιο, χαλαρό, γεμάτο ζωή και αγάπη για τους ανθρώπους.

Όταν επισκέφτηκα το πρώτο μου νησί—το Ντα Λον Σ— κατάλαβα πραγματικά την απέραντη ευγνωμοσύνη που ένιωθα προς τους στρατιώτες. Αποδείχθηκε ότι η ειρήνη που απολάμβανα αγοράστηκε με τη νεότητα, τον ιδρώτα, το αίμα και τα δάκρυα των στρατιωτών στο νησί—σκληρά εργαζόμενων, θαρραλέων και ακλόνητων ανδρών πιστών στην πατρίδα τους.

Τη δεύτερη μέρα, η Ομάδα Εργασίας μας Νο. 9 έφτασε στο νησί Ναμ Γετ. Όπως και χθες, έτρεξα με ανυπομονησία στο κατάστρωμα για να τον βρω, ψάχνοντας σαν παιδί που ψάχνει τη μητέρα του, σαρώνοντας κάθε γωνιά, και ξαφνικά εντόπισα μια γνώριμη φιγούρα να παραμονεύει στο φορτηγό που περίμενε. Φώναξα, «Αδερφέ! Αδερφέ!» Η ψηλή, λεπτή φιγούρα άνοιξε διάπλατα την πόρτα του φορτηγού και έτρεξε έξω, κουνώντας με μανιώδη τρόπο. Έτρεξα στο δωμάτιο, άρπαξα την τσάντα που του είχα ετοιμάσει - ένα συνονθύλευμα από πράγματα: αλεύρι μανιόκας, καφές, διάφοροι ξηροί καρποί... και μετά έτρεξα πίσω στο κατάστρωμα. Αυτός άπλωσε το χέρι του από το νησί και εγώ τεντώθηκα με ανυπομονησία από την πλευρά του πλοίου. Το χέρι μου άγγιξε τα σκούρα, σκληρά χέρια του. Δάκρυα πλημμύρισαν τα μάτια μου. Κατάλαβα πόσο σκληρά είχε δουλέψει. Φτάνοντας στο νησί, τον αγκάλιασα σφιχτά, χτυπώντας τον επανειλημμένα, κλαίγοντας, «Η μαμά ξέρει ότι ανησυχούσε». Ο αδερφός μου με καθησύχασε απαλά, όπως πάντα: «Είμαι καλά. Είμαι μια χαρά εδώ».

Τον κοίταξα, μελαχρινό, αδύνατο, αλλά λαμπερό από ευτυχία. Εδώ είχε συντρόφους, ιδανικά και ένα μέρος να προσφέρει. Μετά το σοκ της απώλειας της μητέρας του, αυτή η γη, αυτό το νησί, ήταν το μέρος όπου έβρισκε ηρεμία και θεραπεία. Επομένως, όσο σκληρά κι αν δούλευε, όσο ήλιο και άνεμο κι αν άντεχε, εξακολουθούσε να ένιωθε ευτυχισμένος.

Τον έσερνα τριγύρω και τον δείχναμε παντού, τόσο περήφανη που είχα έναν μεγαλύτερο αδερφό που ήταν στρατιώτης που βρισκόταν στο νησί. Ο αδερφός μου ήταν ακόμα ο ίδιος, χαμογελώντας απαλά και ευγενικά σε όλους. Για τρεις ώρες στο νησί, αγκαλιαζόμουν πάνω του σαν το κακομαθημένο κοριτσάκι που ήμουν κάποτε. Με πήγε να δω τα σύμβολα του νησιού Nam Yết: τον ιερό ναό, το άγαλμα του Trần Hưng Đạo, το σημάδι στα σύνορα, το δέντρο μπανιάν...

Στις τοποθεσίες που επισκέφτηκε η αντιπροσωπεία μου, υπήρχαν πολλοί στρατιώτες που φρουρούσαν μέρα νύχτα τη θάλασσα και τα νησιά, προστατεύοντας κάθε σπιθαμή γης και κάθε τμήμα θάλασσας για την Πατρίδα. Επειδή αγαπούσα τον αδελφό μου, αγαπούσα τους στρατιώτες στα νησιά ακόμα περισσότερο. Καθώς έφευγα από κάθε νησί, στεκόμουν στο κατάστρωμα του πλοίου, με δάκρυα να τρέχουν στα μάτια μου, αποχαιρετώντας τους στρατιώτες. Ένα αίσθημα νοσταλγίας, συγκίνησης και ευγνωμοσύνης διαπέρασε σταδιακά κάθε ίνα της ύπαρξής μου, κάθε ρίγος της καρδιάς μου.

Έχω καταλάβει τη φράση «Το να πηγαίνεις στο Τρουόνγκ Σα σε κάνει να αγαπάς την πατρίδα σου ακόμα περισσότερο». Θα αγαπώ για πάντα την πατρίδα μου, το Βιετνάμ, και το Τρουόνγκ Σα, όπως ακριβώς τα αγάπησε ο αδερφός μου.

Νγκουγιέν Ταν Χουόνγκ

Πηγή: https://baohaiquanvietnam.vn/tin-uc/anh-toi-linh-dao-truong-sa