Μωβ πουκάμισο

Τίνος την καρδιά συγκινεί το ποίημα; Ακόμα κι αν δεν υπάρχει μοίρα, εγώ ακόμα περιμένω. Βυθισμένος στην έρημη όχθη του ποταμού, περιμένοντας εκείνο το ταξίδι για να πραγματοποιήσω το όνειρό μου!

Μωβ πουκάμισο λάμπει στον πρωινό ήλιο
Η φιγούρα σου είναι σαν βασιλικός καλεσμένος
Το χαμόγελο στα χείλη της
Δεν υπάρχει κρασί, αλλά η καρδιά είναι μεθυσμένη

Στάθηκα κοιτάζοντας τα λουλούδια
Κάντε τους ξένους να νιώσουν σαν
Το ντροπαλό λουλούδι μαράθηκε.
Γέρνοντας κάτω στην πλημμυρισμένη άκρη του δρόμου

Τα πουκάμισα είναι κι αυτά λουλούδια, αυτό είναι όλο.
Το μωβ λουλούδι από πολύ παλιά
Αλλά γιατί ο ουρανός στα τέλη του φθινοπώρου είναι τόσο ευωδιαστός;
Η σκηνή είναι θολή, το φως του ήλιου πέφτει!

Τίνος η καρδιά συγκινείται από το ποίημα;
Ακόμα κι αν δεν υπάρχει μοίρα, εξακολουθώ να ελπίζω
Περιπλανώμενος στην έρημη όχθη του ποταμού
Περιμένω αυτό το ταξίδι για να πραγματοποιήσω το όνειρό μου!

Χονγκ Βιν

Πηγή: https://baolongan.vn/ao-tim-a197779.html