Τρία σπίτια, ένα σπίτι

Καθώς το ημερολόγιο τοίχου πλησιάζει στο τέλος του, η καρδιά μου γεμίζει με μια αίσθηση προσμονής και λαχτάρας για την άνοιξη.

Τύλιγμα banh chung (παραδοσιακά βιετναμέζικα κέικ ρυζιού) για την προετοιμασία του Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) - Φωτογραφία: Παρέχεται από τον συγγραφέα

Το κρύο των τελευταίων ημερών του δωδέκατου σεληνιακού μήνα φέρει πάντα τη μυρωδιά του Τετ (Βιετναμέζικου Νέου Έτους) μέσα από τη μυρωδιά του καπνού θυμιάματος, τη μυρωδιά των συγκολλημένων πλαστικών σανδαλιών και το άρωμα της φωτιάς της κουζίνας. Η μυρωδιά του Τετ με οδηγεί από την πολύβουη πόλη πίσω στην φτωχή ύπαιθρο του Κεντρικού Βιετνάμ - όπου τρεις γενιές της οικογένειάς μου έχουν χτίσει μαζί σπίτια, δημιουργώντας ένα ζεστό και στοργικό σπίτι.

Η μυρωδιά του Τετ (Βιετναμέζικου Νέου Έτους) με γυρίζει πίσω σε μακρινές αναμνήσεις, στο πρώτο σπίτι όπου γεννήθηκα. Αυτό το σπίτι με την αχυρένια στέγη και τους λασπωμένους τοίχους χτίστηκε χάρη στον ιδρώτα και τη σκληρή δουλειά των παππούδων μου. Ήταν ένα μικρό σπίτι δύο δωματίων με λείο, χωμάτινο δάπεδο, δροσερό το καλοκαίρι και ζεστό τον χειμώνα. Το πλευρικό δωμάτιο ήταν το μέρος όπου ζούσε η θεία μου Ροτ (η μικρότερη θεία).

Στο πρώτο μας σπίτι, τις τελευταίες μέρες του χρόνου, μια μεγάλη φωτιά άναβε πάντα στη μέση του σπιτιού, που έκαιγε μέρα νύχτα. Γύρω από τη φωτιά που έτριζε, μαζευόμασταν και οι επτά για να ψήσουμε καλαμπόκι και πατάτες, να βράσουμε κολλώδεις ρυζογκοφρέτες και να αναπολήσουμε την περασμένη χρονιά, συζητώντας για γεωργία, ρύζι, γουρούνια και κοτόπουλα.

Κατά τη διάρκεια των δύσκολων διακοπών του Τετ, ο παππούς μου χρησιμοποίησε επιδέξια ένα πυρακτωμένο δρεπάνι για να επιδιορθώσει τα σκισμένα μέρη των παλιών, ξεθωριασμένων πλαστικών σανδαλιών μου, καθισμένος δίπλα σε μια φωτιά που έτριζε, ώστε τα αδέρφια μου και εγώ να μην νιώθουμε κατώτεροι από τους φίλους μας κατά τη διάρκεια των τριών ημερών του Τετ.

Ο τριξίματος ήχος της φωτιάς και η έντονη, δυσάρεστη μυρωδιά του καμένου πλαστικού εκείνη την εποχή έγιναν αργότερα αξέχαστες αναμνήσεις.

Έπειτα η θεία μου παντρεύτηκε και έχτισε το δικό της σπίτι, αφήνοντας μόνο έξι άτομα στο απλό σπίτι με την αχυρένια σκεπή. Αυτό το σπίτι άντεξε γενναία στις καταιγίδες του Κεντρικού Βιετνάμ για άλλα δύο χρόνια, μέχρι που οι γονείς μου το ξαναέχτισαν.

Το σπίτι ήταν χτισμένο με ασβεστοκονίαμα, οι τοίχοι δεν είχαν πλέον το κιτρινωπό-ελεφαντόδοντο χρώμα της ξερής λάσπης, αλλά την πρασινωπή-κόκκινη απόχρωση των τζιτζικιών. Το δάπεδο ήταν πλακόστρωτο και οι τοίχοι ήταν πιο αντιανεμικοί, έτσι κατά τη διάρκεια του Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά), παρόλο που έκανε κρύο, δεν υπήρχε λόγος να ανάψουν φωτιά στη μέση του σπιτιού για να ζεσταθούν.

Για να αποπληρώσει το δάνειο για την κατασκευή του σπιτιού, ο πατέρας μου αναγκάστηκε να εργαστεί ως εργάτης στο Χάι Ντουόνγκ , επιστρέφοντας σπίτι μόνο για το Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά). Η μητέρα μου εργαζόταν ως νοικιασμένη χειρίστρια τρακτέρ στα χωράφια, ανεξάρτητα από τη βροχή ή τη λιακάδα, χειμώνα ή καλοκαίρι.

Οι παππούδες μου γερνούσαν, αλλά ήταν πάντα απασχολημένοι στον κήπο φροντίζοντας τις ντομάτες και τον κόλιανδρο για να πουλήσουν και να κερδίσουν λίγα επιπλέον χρήματα για να βοηθήσουν τους γονείς μου. Τα αδέρφια μου και εγώ ήμασταν ακόμα παιδιά τότε, ξέγνοιαστα, μελετώντας και παίζοντας, χωρίς να γνωρίζουμε πόσο σκληρά έπρεπε να δουλέψουν οι ενήλικες στο σπίτι για να μας χτίσουν ένα γερό σπίτι.

Η οικογένεια του συγγραφέα κατά τη διάρκεια του Σεληνιακού Νέου Έτους 2025, με τη βεράντα τους γεμάτη λουλούδια και ηλιοφάνεια - Φωτογραφία: Παρέχεται από τον συγγραφέα

Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, όλη η οικογένεια των έξι ακολούθησε τον παππού μου στην αυλή για να ανάψουν θυμιατήρια και να προσευχηθούν στον ουρανό, τη γη και τους προγόνους μας, ελπίζοντας σε μια χρονιά με ευνοϊκό καιρό. Υπό το φως των πυροτεχνημάτων, το άρωμα του θυμιάματος που επικρατούσε και τη χαρά της νέας χρονιάς, δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι τα μαλλιά των παππούδων μου είχαν ασπρίσει και οι ρυτίδες στα πρόσωπα των γονιών μου γίνονταν όλο και περισσότερες.

Σε εκείνο το σπίτι, η γιαγιά μου μας άφησε αθόρυβα για ένα μέρος μακριά. Σχεδόν ένα χρόνο μετά τον θάνατό της, πέρασε ένα έργο κατασκευής δρόμου, ισοπεδώνοντας το σπίτι και τον κήπο. Οι γονείς μου χρησιμοποίησαν τα χρήματα της αποζημίωσης και δανείστηκαν περισσότερα για να χτίσουν ένα πιο συμπαγές διώροφο σπίτι από οπλισμένο σκυρόδεμα.

Ο παππούς μου γερνούσε και, ενώ χτιζόταν το σπίτι του, ο θείος μου τον πήρε να ζήσει μαζί τους. Είπε ότι θα γύριζε σπίτι όταν θα τελείωνε το σπίτι, αλλά πριν καν εξαφανιστεί η μυρωδιά του τσιμέντου και του χρώματος, πέθανε, αφήνοντάς μας με μια άδεια πηγή στο καινούργιο μας σπίτι.

Το εγγόνι μου απολαμβάνει με χαρά τα μίνι banh chung και banh tet (παραδοσιακά βιετναμέζικα ρυζογκοφρέτες) που ήταν τυλιγμένα ξεχωριστά - Φωτογραφία: Παρέχεται από τον συγγραφέα

Ο αδερφός μου αργότερα παντρεύτηκε και εγκαταστάθηκε στο Μπιν Φουόκ . Εγώ αγωνιζόμουν να βιοποριστώ στην πόλη και ο πατέρας μου συνέχισε να ταξιδεύει μακριά. Αυτό το στιβαρό, ευρύχωρο τσιμεντένιο σπίτι έμεινε μόνο με τη μητέρα μου, η οποία μοχθούσε με τα γουρούνια, τις κότες και τον κήπο. Φαινόταν ότι μόνο κατά τη διάρκεια του Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) το σπίτι γινόταν ζωντανό και πολύβουο.

Η χαρά μου τώρα κατά τη διάρκεια του Tet δεν είναι πλέον τα καινούρια ρούχα ή το νόστιμο φαγητό, αλλά το να είμαι σπίτι και να βλέπω όλη την οικογένειά μου. Είναι το να βλέπω τους γονείς μου υγιείς, τα αδέρφια μου απασχολημένα να μαγειρεύουν μαζί τα πιάτα Tet στην κουζίνα και να ακούω τις ανιψιές και τα ανίψια μου να ψελλίζουν: «Θείε Τρανγκ, θείε Τρανγκ, σήκωσέ με, σήκωσέ με...» Τρία σπίτια, ένα ζεστό σπίτι, που μου δίνει μια συνεχή άγκυρα ανάμεσα στις ανησυχίες της καθημερινής ζωής.

Κανείς δεν φεύγει πραγματικά από το σπίτι του. Όποτε έχω ελεύθερο χρόνο, είτε είναι καθημερινή είτε αργία, πάντα περνάω από εδώ, μερικές φορές απλώς για να πω λίγα λόγια πριν επιστρέψω.

Κρυμμένος μέσα στον ευωδιαστό καπνό θυμιάματος του Τετ, νιώθω πάντα τους παππούδες μου εκεί, τα απαλά χαμόγελά τους να βλέπουν τα παιδιά και τα εγγόνια τους να συγκεντρώνονται. Και καθώς οι μέρες πλησιάζουν στο τέλος τους, ξέρω ότι η μητέρα μου περιμένει σε αυτό το ζεστό σπίτι, και η καρδιά μου γεμίζει με λαχτάρα να επιστρέψω και να αναζωπυρώσω τη φλόγα της άνοιξης με όλη την οικογένεια.

Προσκαλούμε τους αναγνώστες να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό γραφής "Springtime Home" .

Ως πηγή πνευματικής τροφής κατά τη διάρκεια της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς, οι εφημερίδες Νεολαία Μαζί με τον συνεργάτη μας, την INSEE Cement Company, συνεχίζουμε να προσκαλούμε τους αναγνώστες να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό γραφής "Springtime Home" για να μοιραστούν και να παρουσιάσουν το σπίτι τους - το ζεστό και άνετο καταφύγιό τους, τα χαρακτηριστικά του και τις αξέχαστες αναμνήσεις τους.

Το σπίτι όπου γεννηθήκατε και μεγαλώσατε εσείς, οι παππούδες σας, οι γονείς σας και εσείς· το σπίτι που χτίσατε μόνοι σας· το σπίτι όπου γιορτάσατε το πρώτο σας Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) με τη μικρή σας οικογένεια... όλα μπορούν να υποβληθούν στον διαγωνισμό για να παρουσιαστούν στους αναγνώστες σε όλη τη χώρα.

Το άρθρο «Ένα ζεστό σπίτι την άνοιξη» δεν πρέπει να έχει συμμετάσχει προηγουμένως σε κανέναν διαγωνισμό γραφής ή να έχει δημοσιευτεί σε οποιοδήποτε μέσο ή κοινωνικό δίκτυο. Ο συγγραφέας φέρει την ευθύνη για τα πνευματικά δικαιώματα και η οργανωτική επιτροπή έχει το δικαίωμα να επεξεργαστεί το άρθρο εάν επιλεγεί για δημοσίευση σε έντυπα. Νεολαία Θα λάβουν δικαιώματα.

Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί από την 1η Δεκεμβρίου 2025 έως τις 15 Ιανουαρίου 2026 και όλοι οι Βιετναμέζοι, ανεξαρτήτως ηλικίας ή επαγγέλματος, είναι ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχουν.

Το άρθρο «Ένα ζεστό σπίτι μια ανοιξιάτικη μέρα» στα βιετναμέζικα πρέπει να έχει μέγιστο μήκος 1.000 λέξεων. Ενθαρρύνεται η συμπερίληψη φωτογραφιών και βίντεο (δεν θα γίνονται δεκτές φωτογραφίες και βίντεο από μέσα κοινωνικής δικτύωσης χωρίς πνευματικά δικαιώματα). Οι συμμετοχές θα γίνονται δεκτές μόνο μέσω email. Δεν θα γίνονται δεκτές οι ταχυδρομικές αποστολές για την αποφυγή απωλειών.

Οι συμμετοχές θα πρέπει να αποσταλούν στην ηλεκτρονική διεύθυνση maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.

Οι συγγραφείς πρέπει να δώσουν τη διεύθυνσή τους, τον αριθμό τηλεφώνου τους, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους, τον αριθμό τραπεζικού λογαριασμού τους και τον αριθμό ταυτότητας πολίτη, ώστε οι διοργανωτές να μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί τους και να τους αποστείλουν τα δικαιώματα ή τα βραβεία τους.

Προσωπικό εφημερίδων Νεολαία Τα μέλη της οικογένειας μπορούν να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό γραφής «Εαρινή Ζεστασιά», αλλά δεν θα ληφθούν υπόψη για βραβεία. Η απόφαση της οργανωτικής επιτροπής είναι οριστική.

Η Τελετή Απονομής των Βραβείων Άνοιξης και η Έναρξη της Ειδικής Έκδοσης Άνοιξης για Νέους

Η κριτική επιτροπή αποτελούνταν από καταξιωμένους δημοσιογράφους, προσωπικότητες του πολιτισμού και εκπροσώπους του Τύπου. Νεολαία Η κριτική επιτροπή θα εξετάσει τις συμμετοχές που έχουν περάσει τον προκριματικό γύρο και θα επιλέξει τους νικητές.

Η τελετή απονομής των βραβείων και η παρουσίαση του ειδικού τεύχους Tuoi Tre για την άνοιξη έχουν προγραμματιστεί να πραγματοποιηθούν στην οδό Nguyen Van Binh Book Street, στην πόλη Χο Τσι Μινχ, στα τέλη Ιανουαρίου 2026.

Βραβείο:

1ο βραβείο: 10 εκατομμύρια VND + πιστοποιητικό, τεύχος Tuoi Tre Spring.

1 δεύτερο βραβείο: 7 εκατομμύρια VND + πιστοποιητικό, τεύχος Tuoi Tre Spring.

1 τρίτο βραβείο: 5 εκατομμύρια VND + πιστοποιητικό, τεύχος Tuoi Tre Spring.

5 βραβεία παρηγοριάς: 2 εκατομμύρια VND έκαστο + πιστοποιητικό, τεύχος άνοιξης Tuoi Tre.

10 Βραβεία Επιλογής Αναγνωστών: 1 εκατομμύριο VND έκαστο + πιστοποιητικό, Tuoi Tre Spring Edition.

Οι πόντοι ψήφου υπολογίζονται με βάση την αλληλεπίδραση με την ανάρτηση, όπου 1 αστέρι = 15 πόντοι, 1 καρδιά = 3 πόντοι και 1 like = 2 πόντοι.

Επιστροφή στο θέμα

ΛΕ ΝΤΙΝ ΤΡΑΝΓΚ

Πηγή: https://tuoitre.vn/ba-can-nha-mot-mai-am-20260112143637018.htm