Bac Ninh: Οι απαλές μελωδίες των λαϊκών τραγουδιών της Soong Co

ΜΠΑΚ ΝΙΝΧ - Από τις πλαγιές των βουνών και τις πλαγιές των λόφων, οι μελωδίες των τραγουδιών Soọng cô ανεβαίνουν απαλά και βαθιά, σαν εγκάρδιες εξομολογήσεις που μεταφέρονται στο αεράκι του βουνού. Κάθε μελωδία και στίχος όχι μόνο εκφράζει την αγάπη μεταξύ των ζευγαριών και τη χαρά της εργασίας, αλλά συνδέει επίσης την κοινότητα και διατηρεί την πολιτιστική ταυτότητα που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά. Πρόσφατα, η λαϊκή τέχνη Soọng cô του λαού San Diu στο Bac Ninh τιμήθηκε ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά, επιβεβαιώνοντας τη μοναδική αξία και τη ζωντανή ζωντάνια αυτής της μορφής τέχνης στη σύγχρονη ζωή.

Το Soọng cô είναι μια μοναδική μορφή λυρικού λαϊκού τραγουδιού, στενά συνδεδεμένη με την πνευματική ζωή της εθνοτικής ομάδας San Diu στις κοινότητες και τις περιφέρειες Phuong Son, Chu, Luc Ngan, Kien Lao και Nam Duong. Το Soọng cô σημαίνει «τραγούδι». Οι San Diu το τραγουδούν κατά τη διάρκεια του Tet (Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά), των γενεθλίων, των γάμων, των πάρτι εγκαινίων σπιτιού, κατά τη διάρκεια της εκτός γεωργικής περιόδου, όταν συναντιούνται ή επισκέπτονται τα σπίτια ο ένας του άλλου· δεν περιορίζεται από τον χώρο.

Όταν εκτελούν το Soọng cô, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν την εθνική τους γλώσσα και φορούν παραδοσιακά ρούχα.

Οι παραστάσεις των Soọng cô ακολουθούν ένα δημιουργικό και ευέλικτο στυλ κλήσης και απάντησης - η μία πλευρά τραγουδάει ως απάντηση, η άλλη πλευρά απαντά.

Οι ερμηνείες του Soọng cô δεν απαιτούν μουσικά όργανα. Όταν τραγουδάει, ο τραγουδιστής χρησιμοποιεί ομοιοκαταληξία και τονισμό για να δημιουργήσει τη μελωδία του τραγουδιού. Οι στίχοι είναι απλοί και κοντά στην καθημερινή ζωή και τις δραστηριότητες των ανθρώπων.

Οι περισσότερες κοινότητες και οι περιφέρειες με μεγάλο πληθυσμό εθνοτικής μειονότητας του Σαν Ντίου έχουν ιδρύσει λέσχες τραγουδιού Soong Co. Χάρη στις δραστηριότητες αυτών των λεσχών, ο αριθμός των ανθρώπων που ξέρουν να τραγουδούν Soong Co αυξάνεται. Στη φωτογραφία: Συνάντηση του Συνδέσμου Διατήρησης και Ανάπτυξης Εθνικού Πολιτισμού του Σαν Ντίου στην κατοικημένη περιοχή Hai Cu, στην περιφέρεια Phuong Son.

Ο Σύνδεσμος Διατήρησης και Ανάπτυξης Εθνικού Πολιτισμού του Σαν Ντίου στην κατοικημένη περιοχή Χάι Τσου αριθμεί σήμερα 53 μέλη, κυρίως ηλικιωμένους. Εκτός από τη διατήρηση του εθνικού πολιτισμού, οι συναντήσεις του Σουνγκ Κο αποτελούν επίσης μια ευκαιρία για τα μέλη, ιδίως τους ηλικιωμένους, να συναντηθούν και να μοιραστούν εμπειρίες από την ανατροφή των παιδιών και των εγγονιών τους.

Αυτή τη στιγμή, η διδασκαλία της γλώσσας, του συστήματος γραφής και των λαϊκών τραγουδιών των Σαν Ντίου στη νεότερη γενιά τυγχάνει ιδιαίτερης προσοχής.

Τα μαθήματα ξένων γλωσσών του Σαν Ντίου και οι παραστάσεις της Soong Co πραγματοποιούνται συνήθως κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.

Πολλοί νέοι μαθαίνουν να μιλούν τη γλώσσα Σαν Ντίου προκειμένου να ερμηνεύουν τραγούδια της Soong Co με ακρίβεια και ομορφιά.

Χάρη στην καθοδήγηση των τεχνιτών, πολλοί νέοι μπορούν να μιλούν και να τραγουδούν στην εθνική τους γλώσσα, συμβάλλοντας στη διατήρηση και προώθηση της πολιτιστικής ταυτότητας και εκφράζοντας υπερηφάνεια για την κληρονομιά τους.

Πέμ Πέμ

Πηγή: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-dat-diu-cau-hat-soong-co-postid421645.bbg