Ένα μουσείο μέσα σε ένα «μουσείο» 113 ετών.

Việt Nam•21/02/2024

Το Επαρχιακό Μουσείο Κιέν Τζιάνγκ ιδρύθηκε το 1985, χρησιμοποιώντας ως έδρα του ένα παλιό σπίτι που χτίστηκε το 1911 από έναν φεουδάρχη. Το 1990, το παλιό σπίτι αναγνωρίστηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού ως εθνικός χώρος αρχιτεκτονικής και καλλιτεχνικής κληρονομιάς. Με την πάροδο των δεκαετιών, οι δραστηριότητες του μουσείου έχουν ενισχυθεί χάρη στον συνδυασμό της αξίας του με το ιστορικό σπίτι (που θεωρείται «μουσείο» 113 ετών).

Το μουσείο χτίστηκε το 1911 και ολοκληρώθηκε το 1920, καλύπτοντας μια έκταση περίπου 2.000 τετραγωνικών ^μέτρων . Ιδιοκτήτης ήταν ο κ. Tran Nhue, ένας γνωστός γαιοκτήμονας εκείνη την εποχή. Αργότερα, ο κ. Tran Quang Chieu (ο τρίτος γιος του κ. Tran Nhue) κληρονόμησε το σπίτι. Οι ντόπιοι συχνά αναφέρονται σε αυτό το παλιό σπίτι ως το σπίτι του κ. Ba Chieu.

Σύμφωνα με τον κ. Nguyen Quang Khanh, Αναπληρωτή Διευθυντή του Επαρχιακού Μουσείου Kien Giang, το αρχαίο σπίτι χτίστηκε από τον ιδιοκτήτη χρησιμοποιώντας υλικά όπως μελάσα, ρητίνη από το δέντρο O Duoc, άμμο και ασβέστη αναμεμειγμένα χωρίς τη χρήση τσιμέντου. Αυτή η μέθοδος κατασκευής είναι αρκετά παρόμοια με την κατασκευή της πύλης Tam Quan - ενός διάσημου συμβόλου της πόλης Rach Gia (Kien Giang). Το ξύλο που χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή του σπιτιού επιλέχθηκε προσεκτικά από πολύτιμα ξύλα όπως σιδηρόξυλο, έβενο και Cam Xe... Τα πλακάκια δαπέδου εισήχθησαν από τη Γαλλία.

Οι τουρίστες επισκέπτονται το Επαρχιακό Μουσείο Κιέν Τζιανγκ.

Σύμφωνα με πολυάριθμα έγγραφα από το Επαρχιακό Μουσείο Kien Giang, κατά τη διάρκεια της κατασκευής του σπιτιού, ο ιδιοκτήτης προσέλαβε 100 εξειδικευμένους τεχνίτες από το Gia Dinh - Hue για να εργάζονται αδιάκοπα. Μόνο η κύρια κατασκευή του εξωτερικού του σπιτιού χρειάστηκε στους τεχνίτες 7 χρόνια για να ολοκληρωθεί. Η τοποθέτηση των θεμελίων χρειάστηκε επίσης περίπου 3 χρόνια...

Το κτίριο του Επαρχιακού Μουσείου Kien Giang όπως φαίνεται από ψηλά.

Με τις γνώσεις του και την 20ετή εμπειρία του στο Επαρχιακό Μουσείο Kien Giang, ο κ. Nguyen Quang Khanh μοιράστηκε ότι το 113χρονο αρχαίο σπίτι αποτελεί ένα μοναδικό μείγμα βιετναμέζικου αρχιτεκτονικού πολιτισμού με ανατολικούς και δυτικούς πολιτισμούς. Θεωρείται επίσης το πιο όμορφο και διάσημο αρχαίο σπίτι στην επαρχία Kien Giang που έχει διατηρηθεί μέχρι σήμερα.

Η κύρια αίθουσα του Επαρχιακού Μουσείου Kien Giang.

Σύμφωνα με τον Nguyen Quang Khanh, Αναπληρωτή Διευθυντή του Επαρχιακού Μουσείου Kien Giang, το σπίτι έχει έναν «κυρίαρχο, εξωτερικά ξένο» προσανατολισμό. Με την πρώτη ματιά, πολλοί άνθρωποι νομίζουν ότι είναι ένα σπίτι χτισμένο σε καθαρά γαλλικό αρχιτεκτονικό στυλ.

Ωστόσο, με μια πιο προσεκτική παρατήρηση, δεν είναι δύσκολο να αναγνωρίσει κανείς πολλές δομές και κατασκευαστικές λεπτομέρειες βαθιά ριζωμένες στην αρχιτεκτονική κουλτούρα του αρχαίου Βιετνάμ ή του πολιτισμού της Ανατολικής Ασίας, με περίτεχνα γλυπτά, διακοσμητικά πάνελ, δίστιχα κ.λπ., μέσα στο σπίτι, σχολαστικά κατασκευασμένα από τεχνίτες σε ξύλο, που απεικονίζουν δράκους, φοίνικες, ελάφια, άνθη δαμασκηνιάς, άνθη λωτού, πεύκα, κυπαρίσσια... Αυτά είναι όλα οικεία μοτίβα στο παραδοσιακό βιετναμέζικο στυλ διακόσμησης σπιτιού.

Το δίστιχο, με τον ήλιο στο κέντρο και φοίνικες σκαλισμένους εκατέρωθεν, απεικονίζει το θέμα «Αρμονικός Φοίνικας και Γερανός», συμβολίζοντας την ευγένεια και την εξουσία του ιδιοκτήτη σπιτιού.

Η τοπιογραφία με θέμα τα άνθη δαμασκηνιάς και τα πουλιά συμβολίζει μια ευχή για καλή τύχη, ανάπτυξη, ελευθερία και απελευθέρωση.

Το διακοσμητικό παραβάν συμβολίζει την καλή τύχη (με το μοτίβο της νυχτερίδας στην κουλτούρα της Ανατολικής Ασίας), την ευημερία (άνθη, φύλλα) και τη μακροζωία (ορχιδέες, πεταλούδες, ελάφια, πεύκα, κυπαρίσσι).

Οι φιγούρες πουλιών στα διακοσμητικά πάνελ είναι περίτεχνα ένθετες με φίλντισι.

Μια κοντινή άποψη της στέγης μέσα στην κύρια αίθουσα του παλιού σπιτιού.

«Αν κοιτάξετε προσεκτικά, το σπίτι αντανακλά την βουδιστική κουλτούρα και τα αρχαία βιετναμέζικα λατρευτικά έθιμα. Ο ιδιοκτήτης του σπιτιού διακόσμησε την πρόσοψη του σπιτιού με πολλά βάθρα από ασβέστη σε σχήμα κεφαλών φιδιού, συμβολίζοντας τον θρύλο ότι αυτό το ιερό πλάσμα προστάτευε τον Βούδα στο δρόμο του προς τη φώτιση».

Το βάθρο από ασβέστη στο μπροστινό μέρος του σπιτιού έχει ένα ιδιαίτερο σχήμα.

«Κάτω από το βάθρο από ασβέστη υπάρχουν χρυσάνθεμα, τριαντάφυλλα (που συμβολίζουν τη Γαλλία) και άνθη λωτού (που συμβολίζουν τον πολιτισμό του Νότιου Βιετνάμ). Μέσω έρευνας και διερεύνησης, πιστεύουμε ότι αυτό το στυλ διακόσμησης του βάθρου από ασβέστη στην πρόσοψη του σπιτιού χρονολογείται από τον 16ο και 17ο αιώνα, κατά την περίοδο της Αναγέννησης (Ευρώπη)», δήλωσε ο Nguyen Quang Khanh, Αναπληρωτής Διευθυντής του Επαρχιακού Μουσείου Kien Giang.

Μέσα στο ιστορικό σπίτι, υπάρχουν πολλά αντικείμενα ηλικίας άνω των 100 ετών που κάποτε χρησιμοποιούνταν από την οικογένεια και εξακολουθούν να είναι άθικτα, όπως ένα σετ μακριών παγκακιών, μια στρογγυλή τράπεζα, ένα ξύλινο ντουλάπι με ένθετο από φίλντισι, σκαμπό κ.λπ. Σύμφωνα με τους υπεύθυνους του μουσείου, σύντομα θα διαμορφωθεί χώρος για την έκθεση αυτών των αντικειμένων ώστε το κοινό να τα θαυμάσει.

Το σετ παγκακιών, ηλικίας άνω των 100 ετών, χρησιμοποιούνταν προηγουμένως από τους ιδιοκτήτες αυτού του παλιού σπιτιού και εξακολουθεί να βρίσκεται σε σχετικά καλή κατάσταση.

Ένα αντίκα στρογγυλό τραπέζι που κάποτε χρησιμοποιούσε ο ιδιοκτήτης σπιτιού.

Μια κοντινή θέα των ξύλινων επίπλων του σπιτιού, που αναδεικνύουν τις εξαιρετικά σκαλιστές λεπτομέρειες.

Ο κ. Nguyen Minh Tin, που κατοικεί στην περιοχή An Hoa, στην πόλη Rach Gia, επισκέφθηκε το μουσείο με την οικογένειά του. Ο κ. Tin δήλωσε: «Όλα στο σπίτι είναι πολύ αρχαία και οι ξυλογλυπτικές δεξιότητες του παρελθόντος είναι πραγματικά εντυπωσιακές. Κοιτάζοντας τις εξαιρετικά κατασκευασμένες λεπτομέρειες, νιώθω ότι οι τεχνίτες κατέβαλαν μεγάλη προσπάθεια για να ολοκληρώσουν αυτό το σπίτι. Θα το συστήσω στους συγγενείς και τους φίλους μου όταν έχω την ευκαιρία».

Η οικογένεια του κ. Nguyen Minh Tin, που κατοικεί στην περιοχή An Hoa της πόλης Rach Gia, επισκέφθηκε το Επαρχιακό Μουσείο.

Εντός του χώρου του μουσείου, υπάρχει επίσης ένα αρχαίο δέντρο longan, ηλικίας άνω των 100 ετών. Το δέντρο ευδοκιμεί, αποδίδει πολλούς καρπούς και θεωρείται «διαχρονικός σύντροφος» του 113 ετών σπιτιού.

Ένα δέντρο λόνγκαν, ηλικίας άνω των 100 ετών, στέκεται στον κήπο του παλιού σπιτιού.

Μέχρι σήμερα, το 113 ετών σπίτι έχει υποστεί δύο ανακαινίσεις. Η πιο πρόσφατη, που πραγματοποιήθηκε το 2009, περιελάμβανε την ενίσχυση και την επισκευή των κεραμιδιών, το βάψιμο των τοίχων και πολλές άλλες δομικές λεπτομέρειες του αρχαίου σπιτιού, με κόστος άνω των 2 δισεκατομμυρίων VND.

Τα κεραμίδια της στέγης παραμένουν σε μεγάλο βαθμό τα αυθεντικά, παρά το γεγονός ότι το σπίτι είναι 113 ετών. Οι προσπάθειες συντήρησης θα συνεχίσουν να αποτελούν προτεραιότητα για το Επαρχιακό Μουσείο Kien Giang στο μέλλον. Για τα κατεστραμμένα κεραμίδια, οι ειδικοί θα τα αντικαταστήσουν με νέα κεραμίδια που έχουν παρόμοια δομή με τα αρχικά.

Δεκαπέντε χρόνια μετά την τελευταία ανακαίνισή του, το κτίριο του Επαρχιακού Μουσείου Kien Giang βρίσκεται πλέον σε κατάσταση σοβαρής ερείπωσης. Οι στέγες της αίθουσας έκθεσης, των γραφείων και των αποθηκευτικών χώρων έχουν διαρροές. Ο σοβάς στους τοίχους ξεφλουδίζει και έχει υποστεί ζημιά. Μέσα στην κύρια αίθουσα έκθεσης, υπάρχουν σημάδια ζημιών από έντομα (τερμίτες, σαράκι) στις ξύλινες επιφάνειες...

Ορισμένα μέρη του παλιού σπιτιού είναι σε ερείπωση.

«Οι ξύλινες λεπτομέρειες στο εσωτερικό αρχίζουν να εμφανίζουν σημάδια προσβολής από τερμίτες και χρειάζονται επεξεργασία για να αποτραπεί περαιτέρω εξάπλωση. Παρακολουθούμε και αντιμετωπίζουμε τις επιπτώσεις των εντόμων στο σπίτι καθ' όλη τη διάρκεια του έτους. Όταν εντοπίζουμε μια προσβολή από έντομα, την αντιμετωπίζουμε αμέσως», δήλωσε ο κ. Thai Quang Phu, Διευθυντής μιας εταιρείας καταπολέμησης τερμιτών και εντόμων στην πόλη Rach Gia.

Η καταπολέμηση εντόμων (τερμίτες, σαράκι) στα ξύλινα μέρη του σπιτιού πραγματοποιείται τακτικά.

«Το Επαρχιακό Μουσείο Kien Giang προετοιμάζει αυτή τη στιγμή μια έκθεση σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση του χώρου, η οποία θα υποβληθεί στους επικεφαλής του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού ως βάση για την αίτηση έγκρισης και χρηματοδότησης από τα κεντρικά υπουργεία και οργανισμούς για συντήρηση και διατήρηση στο μέλλον. Πρόκειται για έναν εθνικό χώρο αρχιτεκτονικής και καλλιτεχνικής κληρονομιάς, επομένως χρειάζεται επειγόντως προσοχή και διατήρηση», δήλωσε ο Nguyen Thi Bach Hue, Διευθυντής του Επαρχιακού Μουσείου Kien Giang.

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Επαρχιακού Μουσείου Kien Giang εξετάζει τακτικά την κατάσταση του παλιού σπιτιού.

Το Επαρχιακό Μουσείο Kien Giang εκθέτει σήμερα περίπου 3.000 αντικείμενα, εικόνες και έγγραφα, χωρισμένα σε έξι θεματικές ενότητες: τον πολιτισμό Oc Eo στην επαρχία Kien Giang, αντικείμενα που διασώθηκαν από τη θαλάσσια περιοχή Kien Giang, την οικογένεια Mac και τον ρόλο της στην ανάπτυξη της πόλης Ha Tien, τη γη και τους ανθρώπους του Kien Giang, τη ζωή και την καριέρα του εθνικού ήρωα Nguyen Trung Truc, και τον στρατό και τον λαό του Kien Giang κατά τη διάρκεια των δύο πολέμων αντίστασης εναντίον της Γαλλίας και των Ηνωμένων Πολιτειών.

Τα αντικείμενα εκτίθενται εντός του μουσείου.

Το μουσείο εκθέτει μια πλούσια συλλογή από αντικείμενα που σχετίζονται με τον πολιτισμό Oc Eo στην επαρχία Kien Giang. Σύμφωνα με τον ξεναγό Nguyen Thi Hong Phuong, αυτό είναι και το πιο δημοφιλές θέμα που προσελκύει την προσοχή των ντόπιων και των τουριστών που επισκέπτονται το μουσείο.

Το μουσείο εκθέτει αντικείμενα που σχετίζονται με τον πολιτισμό Oc Eo.

Στην επαρχία Κιέν Τζιανγκ, υπάρχουν 12 τοποθεσίες όπου έχει ανακαλυφθεί ο πολιτισμός Οκ Έο. Οκτώ από τις δεκατρείς επαρχίες και πόλεις στο Δέλτα του Μεκόνγκ έχουν αρχαιολογικούς χώρους αυτού του πολιτισμού. Ο πολιτισμός Οκ Έο, που άκμασε στο Δέλτα του Μεκόνγκ, χρονολογείται από τον 1ο έως τον 6ο αιώνα μ.Χ.

Δείχνοντας ένα μεγάλο βάζο από τον πολιτισμό Oc Eo στην επαρχία Kien Giang, που χρονολογείται από τον 4ο-6ο αιώνα μ.Χ., η ξεναγός Nguyen Thi Hong Hanh εξήγησε ότι αυτό το συγκεκριμένο βάζο αποκαλείται χαϊδευτικά «βασίλισσα της ομορφιάς» ανάμεσα στα αρχαία αγγεία του πολιτισμού Oc Eo. Εξήγησε ότι αυτό το όνομα προέρχεται από το γεγονός ότι είναι το μεγαλύτερο, ομορφότερο και πιο καλοδιατηρημένο βάζο που εκτίθεται στο Επαρχιακό Μουσείο Kien Giang.

Κοντινό πλάνο του πολιτιστικού αγγείου Óc Eo, το οποίο πολλοί αποκαλούν αστειευόμενοι «βασίλισσα της ομορφιάς».

Οδηγώντας μας σε μια ξενάγηση στον εκθεσιακό χώρο που παρουσιάζει αντικείμενα που σχετίζονται με τον πολιτισμό Oc Eo στην επαρχία Kien Giang, η ξεναγός Nguyen Thi Hong Hanh μας παρουσίασε μια σειρά από μοναδικά και ασυνήθιστα αντικείμενα που έχουν εντυπωσιάσει και εκπλήξει πολλούς επισκέπτες, όπως καλούπια για τη χύτευση κοσμημάτων, σφραγίδες των κατοίκων του πολιτισμού Oc Eo, κεραμικά λύχνα, βάζα με στρογγυλό πάτο και ανάγλυφα φλόγας σε σχήμα τρίαινας...

Ανάγλυφο γλυπτό μιας πύρινης τρίαινας από τον πολιτισμό Oc Eo.

Ένα από τα σημαντικότερα αξιοθέατα του Επαρχιακού Μουσείου Kien Giang είναι ο εκθεσιακός χώρος του, στον οποίο εκτίθενται αντικείμενα (κυρίως κεραμικά) από έξι αρχαία ναυάγια στη θαλάσσια περιοχή Kien Giang. Τα κεραμικά που βρέθηκαν προέρχονται από την Κίνα και την Ταϊλάνδη και χρονολογούνται από τον 14ο-15ο αιώνα. Πολλοί ειδικοί πιστεύουν ότι αυτά τα αρχαία πλοία ήταν εμπορικά πλοία που υπέστησαν καταστροφή στη θαλάσσια περιοχή Kien Giang μετά από σύγκρουση με βράχους και κοραλλιογενείς υφάλους.

Τα κινέζικα κεραμικά που βρέθηκαν προέρχονται κυρίως από τη δυναστεία Μινγκ.

Το μεγάλο αντίκα βάζο ανακτήθηκε από ένα αρχαίο ναυάγιο.

Τουρίστες που επισκέπτονται το μουσείο.

Εκτός από τα αντικείμενα που εκτίθενται στο μουσείο, η αποθήκη του μουσείου διαθέτει σήμερα σημαντικό αριθμό αρχαίων αντικειμένων που δεν έχουν ακόμη εκτεθεί δημόσια. Το προσωπικό του Επαρχιακού Μουσείου Kien Giang συλλέγει και συμπληρώνει συνεχώς τη συλλογή του μουσείου για να εξυπηρετήσει μελλοντικές εκθέσεις και παρουσιάσεις.

Σύμφωνα με τον Nguyen Quang Khanh, Αναπληρωτή Διευθυντή του Επαρχιακού Μουσείου Kien Giang, η λέξη «μουσείο» είναι σινοβιετναμέζικη. «Bao» σημαίνει πολύτιμα πράγματα και «tang» σημαίνει ό,τι έχει απομείνει. Σε αυτή τη μετάφραση, η λέξη «μουσείο» αναφέρεται σε πολύτιμα πράγματα που έχουν απομείνει ή διατηρηθεί. Επομένως, αυτό το αρχαίο κτίριο μπορεί επίσης να θεωρηθεί «μουσείο».

Ωστόσο, ο όρος «μουσείο» στα καθαρά βιετναμέζικα νοείται ως ένας χώρος για τη διατήρηση και την έκθεση πολύτιμων αντικειμένων ιστορικής και πολιτιστικής σημασίας. Πολλοί λένε ότι το Επαρχιακό Μουσείο Kien Giang είναι ένα μουσείο μέσα σε ένα «μουσείο», και υπάρχει σίγουρα ένας λόγος γι' αυτό.

Μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι με την πάροδο των ετών, το Επαρχιακό Μουσείο Kien Giang έχει ενισχύσει περαιτέρω την αξία του μέσω της αναγνώρισης του κτιρίου του μουσείου ως μνημείου αρχιτεκτονικής και καλλιτεχνικής κληρονομιάς σε εθνικό επίπεδο. Αντίθετα, η ελκυστικότητα των μουσειακών δραστηριοτήτων έχει επίσης βοηθήσει το αρχαίο σπίτι 113 ετών να γίνει ευρύτερα γνωστό.

Οι επισκέπτες εξερευνούν και μαθαίνουν για τον πολιτισμό και τα αντικείμενα στο Επαρχιακό Μουσείο Kien Giang.

Ο κ. Pham Hieu Thang, κάτοικος της πόλης Ca Mau (επαρχία Ca Mau), και η οικογένειά του ταξίδευαν στο νησί Nam Du, στην περιοχή Kien Hai (επαρχία Kien Giang). Μετά από σύσταση ενός συγγενή στην πόλη Rach Gia, η οικογένεια του κ. Thang αποφάσισε να επισκεφθεί το Επαρχιακό Μουσείο Kien Giang στην αρχή του Έτους του Δράκου (2014).

Σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Διευθυντή του Επαρχιακού Μουσείου Kien Giang, αν κάποιος μελετήσει τον Νόμο περί Πολιτιστικής Κληρονομιάς, είναι εύκολο να καταλάβει ότι το Επαρχιακό Μουσείο Kien Giang «στεγάζεται» σε ένα παλιό σπίτι που αποτελεί εθνικό ιστορικό μνημείο.

Έχοντας επίγνωση αυτού του ζητήματος, το μουσείο έχει επικεντρωθεί εδώ και πολλά χρόνια στον σχεδιασμό εκθεσιακών αιθουσών με κινητικότητα και δομική ευελιξία, έτσι ώστε όταν το μουσείο μετακομίσει σε νέα τοποθεσία, η μετεγκατάσταση των εκθεσιακών αιθουσών και των αντικειμένων να είναι ευκολότερη.

Το 2020, η επαρχία Kien Giang ανέλαβε την κατασκευή ενός μεγάλης κλίμακας Επαρχιακού Κέντρου Διατήρησης Καλλιτεχνικής Κληρονομιάς Kien Giang, με αρχικό προϋπολογισμό που ξεπερνούσε τα 100 δισεκατομμύρια VND.

Μια κοντινή άποψη του Επαρχιακού Κέντρου Διατήρησης της Καλλιτεχνικής Κληρονομιάς Kien Giang.

Η κατασκευή του Επαρχιακού Κέντρου Διατήρησης της Καλλιτεχνικής Κληρονομιάς Kien Giang βρίσκεται σε εξέλιξη, με αργούς ρυθμούς λόγω δυσκολιών χρηματοδότησης. Μετά την ολοκλήρωσή του, αναμένεται να γίνει ένας χώρος παγκόσμιας κλάσης για την προώθηση των δραστηριοτήτων των επαρχιακών μουσείων, με στόχο την εξυπηρέτηση της αυξανόμενης ανάγκης του κοινού για εκτίμηση και επισκέψεις σε μουσεία.

Η έκταση εντός του Πολιτιστικού Πάρκου An Hoa, στην πόλη Rach Gia, είναι το σημείο όπου βρίσκεται το Επαρχιακό Κέντρο Διατήρησης Καλλιτεχνικής Κληρονομιάς Kien Giang.