Διατήρηση και προώθηση της αξίας της εθνικής πολιτιστικής κληρονομιάς: Έναρξη του Φεστιβάλ της εθνοτικής ομάδας Muong το 2025

Στις 5 Φεβρουαρίου (8η ημέρα του Σεληνιακού Νέου Έτους), στην κοινότητα Φονγκ Φου, στην περιοχή Ταν Λακ (Χόα Μπινχ), πραγματοποιήθηκε το εναρκτήριο φεστιβάλ της εθνοτικής ομάδας Μουόνγκ για το 2025.

Báo Tin Tức•06/02/2025

Η πομπή στο φεστιβάλ. Φωτογραφία: Trong Dat/VNA

* Το Φεστιβάλ Khai Ha είναι εμποτισμένο με την κουλτούρα Muong

Στις 5 Φεβρουαρίου (8η ημέρα του Σεληνιακού Νέου Έτους), στην κοινότητα Phong Phu, στην περιοχή Tan Lac ( Hoa Binh ), πραγματοποιήθηκε το Φεστιβάλ Έναρξης της εθνοτικής ομάδας Muong για το 2025. Πρόκειται για το μεγαλύτερο παραδοσιακό λαϊκό φεστιβάλ του λαού Muong και ταυτόχρονα έχει γίνει μια απαραίτητη πολιτιστική και θρησκευτική δραστηριότητα κατά τη διάρκεια της Πρωτοχρονιάς και της Άνοιξης του λαού Muong στο Hoa Binh. Το φεστιβάλ προσελκύει χιλιάδες ανθρώπους και τουρίστες από το εσωτερικό και το εξωτερικό της επαρχίας για να συμμετάσχουν.

Στην τελετή, ο Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Χόα Μπινχ, Μπούι Ντουκ Χινχ, τόνισε ότι το φεστιβάλ Κάι Χα της εθνοτικής ομάδας Μουόνγκ στο Χόα Μπινχ είναι το μεγαλύτερο παραδοσιακό φεστιβάλ του λαού Μουόνγκ στο Χόα Μπινχ και υπάρχει εδώ και πολύ καιρό. Το φεστιβάλ συνδέεται με απαραίτητες πολιτιστικές και θρησκευτικές δραστηριότητες του λαού Μουόνγκ στο Χόα Μπινχ, ειδικά στις τέσσερις μεγάλες περιοχές Μουόνγκ (Μπι, Βανγκ, Θανγκ, Ντονγκ) της επαρχίας. Το φεστιβάλ έχει την έννοια του σεβασμού προς τους θεούς, της μνήμης όσων συνέβαλαν στο άνοιγμα της γης, στην ίδρυση των Μουόνγκ και της προσευχής για την ανάπτυξη όλων των πραγμάτων, για ευνοϊκό καιρό, για άφθονες καλλιέργειες, για μια ευημερούσα και ευτυχισμένη ζωή και για την προσευχή για την έλευση καλών πραγμάτων σε κάθε σπίτι.

Η τελετουργία της κατάβασης στα χωράφια στην τελετή έναρξης του 2025. Φωτογραφία: Trong Dat/VNA

Το Φεστιβάλ Khai Ha της εθνοτικής ομάδας Muong στο Hoa Binh πραγματοποιείται συνήθως τον πρώτο σεληνιακό μήνα κάθε χρόνο, αμέσως μετά το Tet, με πολλές μοναδικές τελετουργίες που δημιουργούν τα δικά του μοναδικά χαρακτηριστικά. Ανάλογα με την περιοχή Muong, η ώρα και η τοποθεσία του φεστιβάλ διαφέρουν.

Συνεπώς, το Φεστιβάλ Έναρξης Muong Vang (Lac Son) πραγματοποιείται την 4η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα σύμφωνα με το ημερολόγιο Muong Vang στον Ναό Ang Ka και σε διάφορες άλλες τοποθεσίες. Το Φεστιβάλ Έναρξης Muong Thanh (Cao Phong) πραγματοποιείται την 6η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα σύμφωνα με το ημερολόγιο Muong Thanh στον Ναό Ca. Το Φεστιβάλ Έναρξης Muong Dong (Kim Boi) πραγματοποιείται την 3η ημέρα του 5ου σεληνιακού μήνα, η οποία είναι η 4η ημέρα του τέταρτου σεληνιακού μήνα σύμφωνα με το ημερολόγιο Muong Dong στον Ναό Muong Chanh. Το Φεστιβάλ Έναρξης Muong Bi (περιοχή Tan Lac) πραγματοποιείται την 7η και 8η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα κάθε χρόνο (την 6η και 7η ημέρα του τέταρτου σεληνιακού μήνα σύμφωνα με το ημερολόγιο Muong Bi).

Γυναίκες Muong με παραδοσιακές φορεσιές εμφανίζονται στο φεστιβάλ. Φωτογραφία: Trong Dat/VNA

Τα τελευταία χρόνια, η υλική και πνευματική ζωή των εθνοτικών πληθυσμών στην επαρχία έχει βελτιωθεί. Κάθε φορά που έρχεται η Τετ, έρχεται η άνοιξη, οι εθνοτικοί πληθυσμοί επιστρέφουν στην πατρίδα τους και συμμετέχουν όλο και περισσότερο σε τοπικές φεστιβάλ. Τα φεστιβάλ συμβάλλουν στην κάλυψη των πνευματικών και πολιτιστικών αναγκών των ανθρώπων και στην προσέλκυση τουριστών. Είναι πρακτικές δραστηριότητες για την εφαρμογή του Έργου για τη διατήρηση και την προώθηση των πολιτιστικών αξιών της εθνοτικής ομάδας Muong και του "Πολιτισμού Hoa Binh" κατά την περίοδο 2023 - 2030 στην επαρχία. Με αυτόν τον τρόπο, προωθείται και διαδίδεται ο πολιτισμός, οι άνθρωποι και τα όμορφα φυσικά τοπία της Hoa Binh για την ανάπτυξη του τουρισμού .

Το Φεστιβάλ Έναρξης της Εθνοτικής Ομάδας Muong του 2025 θα περιλαμβάνει 600 καλλιτέχνες με γκονγκ, μαζί με πολλά πολιτιστικά, καλλιτεχνικά, αθλητικά και λαϊκά παιχνίδια με πλούσιο και ποικίλο περιεχόμενο που αντικατοπτρίζει την πολιτιστική ταυτότητα του λαού Muong του Hoa Binh γενικά και τα χαρακτηριστικά των τεσσάρων περιοχών Muong ειδικότερα. Στο φεστιβάλ, θα υπάρχουν επίσης περίπτερα με γεωργικά προϊόντα, χειροτεχνήματα, προϊόντα OCOP, πολιτισμό, τουρισμό κ.λπ. των περιοχών της επαρχίας, καθώς και δραστηριότητες συμβουλευτικής και εισαγωγής στην εργασία.

Οι κάτοικοι της κοινότητας Phong Phu, στην περιοχή Tan Lac, πηγαίνουν με ενθουσιασμό στα χωράφια για να οργώσουν στο Φεστιβάλ Khai Ha. Φωτογραφία: Trong Dat/VNA

Μέσω του Φεστιβάλ, συνεχίζουμε να συμβάλλουμε στην ευαισθητοποίηση για τη διατήρηση και προώθηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας, των παραδοσιακών αξιών της πατρίδας, στην ενίσχυση της αυτοπεποίθησης, της υπερηφάνειας και της εθνικής αυτοεκτίμησης, φέρνοντάς μας ξεχωριστές εντυπώσεις, έχοντας μια καλή νοοτροπία στις αρχές της άνοιξης του νέου έτους. Ταυτόχρονα, οι δραστηριότητες ενθαρρύνουν όλες τις τάξεις των ανθρώπων να ανταγωνιστούν με ενθουσιασμό στην εργασία, την παραγωγή και τις σπουδές για την ολοκλήρωση των κοινωνικοοικονομικών αναπτυξιακών στόχων το 2025, συμβάλλοντας στην επιτυχή εφαρμογή της Απόφασης των Συνεδρίων του Κόμματος σε όλα τα επίπεδα και της Απόφασης του 13ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος.

* Προετοιμασία 180.000 τσαντών μισθοδοσίας για την τελετή διανομής μισθών του Tran Hung Dao

Από τις 5 έως τις 12 Φεβρουαρίου (δηλαδή από 8 έως 15 Ιανουαρίου), το φεστιβάλ διανομής μισθών του Αγίου Τραν θα πραγματοποιηθεί στον Ναό Tran Thuong, στην κοινότητα Tran Hung Dao, στην περιοχή Ly Nhan, στην επαρχία Ha Nam. Σύμφωνα με το σχέδιο, η Οργανωτική Επιτροπή έχει ετοιμάσει 180.000 σακούλες μισθοδοσίας για να τις διανείμει σε ανθρώπους και τουρίστες από όλη τη χώρα σε 12 πύλες γύρω από την περιοχή του ναού τη νύχτα της 12ης Φεβρουαρίου 2025.

Η τελετή διανομής μισθών στον Ναό Tran Thuong αποτελείται από το τελετουργικό μέρος και το εορταστικό μέρος. Το τελετουργικό μέρος περιλαμβάνει τις ακόλουθες τελετές: Τελετή έναρξης, πομπή του παλακάνθιου του Αγίου, πομπή νερού, εισαγωγή μισθών, πνευματικές τελετές και τελετή διανομής μισθών. Κατά την οποία, η τελετή διανομής μισθών λαμβάνει χώρα τη νύχτα της 14ης Ιανουαρίου και νωρίς το πρωί της 15ης Ιανουαρίου. Το εορταστικό μέρος περιλαμβάνει δραστηριότητες όπως: κινέζικο τουρνουά σκακιού, διελκυστίνδα και τουρνουά βόλεϊ.

Ο Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Περιφέρειας Ly Nhan, Nguyen Duc Nhuong, δήλωσε ότι το νέο σημείο του φετινού Φεστιβάλ είναι ότι το Διοικητικό Συμβούλιο του ειδικού εθνικού κειμηλίου του Ναού Tran Thuong και η Λαϊκή Επιτροπή της Περιφέρειας Ly Nhan θα πραγματοποιήσουν την Τελετή Έναρξης και θα μεταφέρουν νερό από τον Κόκκινο Ποταμό στον ναό από τις 5 Φεβρουαρίου (8 Ιανουαρίου, έτος Ty). Πρόκειται για ένα παραδοσιακό τελετουργικό με ιστορία εκατοντάδων ετών, που διατηρείται μέχρι σήμερα ως παραδοσιακή πολιτιστική ομορφιά κάθε αρχές άνοιξης, υπενθυμίζοντας ταυτόχρονα την καταγωγή της οικογένειας Tran.

Το Φεστιβάλ του Αγίου Τραν Χουνγκ Ντάο είναι ένα από τα σημαντικότερα φεστιβάλ της επαρχίας Χα Ναμ, το οποίο έχει αναστηλωθεί και συντηρηθεί από το 2009. Πρόκειται για μια πνευματική και παραδοσιακή δραστηριότητα προσευχής για μια χρονιά με ευνοϊκό καιρό, άφθονες σοδειές, καλή υγεία, ευημερία και ειρήνη για κάθε οικογένεια, υπενθυμίζοντας σε γενιές την ηθική αρχή «Όταν πίνεις νερό, να θυμάσαι την πηγή του», τιμώντας τα πλεονεκτήματα του Αγίου Βου Χουνγκ Ντάο Ντάι Βουόνγκ Τραν Κουόκ Τουάν.

Ο πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Περιφέρειας Ly Nhan, Nguyen Duc Nhuong, δήλωσε ότι για να διασφαλιστεί η ασφάλεια των συνέδρων και των ατόμων που συμμετέχουν στο φεστιβάλ, η Περιφέρεια Ly Nhan έδωσε εντολή στην Λαϊκή Επιτροπή της Κοινότητας Tran Hung Dao και στο Διοικητικό Συμβούλιο του Εθνικού Ειδικού Κειμηλίου του Ναού Tran Thuong να αναπτύξουν ένα σχέδιο και να συντονιστούν με τις δυνάμεις ασφαλείας και τις λειτουργικές δυνάμεις για την ανάπτυξη σχεδίων για τη διασφάλιση της πολιτικής ασφάλειας, της κοινωνικής τάξης και ασφάλειας, της πρόληψης και καταπολέμησης πυρκαγιών και της κυκλοφοριακής ασφάλειας στην περιοχή. Μονάδες βρίσκονται σε υπηρεσία σε 15 σημεία ελέγχου εντός και εκτός της περιοχής του φεστιβάλ για να διασφαλίσουν την ασφάλεια, την τάξη και την κυκλοφοριακή ασφάλεια.

Ο ναός Tran Thuong είναι ένας από τους τρεις μεγαλύτερους ναούς της χώρας, που λατρεύει το Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan. Ο θρύλος λέει ότι στο δρόμο για να πολεμήσει τον στρατό των Γιουάν-Μογγόλων, βλέποντας το επικίνδυνο έδαφος εδώ, μπορούσε να εισέλθει στον ποταμό Chau, να πάει στον Κόκκινο Ποταμό μέχρι το Thang Long ή κάτω στη θάλασσα, οπότε έστησε 6 σιταποθήκες για να εξυπηρετήσει τον πόλεμο αντίστασης ενάντια στον στρατό των Γιουάν-Μογγόλων για δεύτερη φορά (1285). Αφού επέστρεψε νικητής, φύτεψε έναν τάφο, πήρε τους ανθρώπους εδώ ως έθιμο, από τότε και στο εξής το χωριό ονομάστηκε Tran Thuong.

Τα ιστορικά βιβλία δεν καταγράφουν την αποθήκευση τροφίμων της δυναστείας Τραν εδώ, αλλά οι λαϊκοί θρύλοι και τα πυκνά ίχνη γύρω από την περιοχή του ναού Τραν Θουόνγκ, όπως μαύρα κεραμικά και πορσελάνινα κομμάτια, καφέ γλάσο, σπασμένα μπολ και πιάτα σε χρώμα ελεφαντόδοντου με διακοσμητικό στυλ τέχνης της δυναστείας Τραν, πολλά κελύφη γλάστρων από κάρβουνο... έχουν ενισχύσει αυτή την υπόθεση. Η τρέχουσα τοποθεσία του ναού είναι η κύρια αποθήκευση τροφίμων.

Το 1989, ο Ναός Tran Thuong κατατάχθηκε ως εθνικό ιστορικό και πολιτιστικό κειμήλιο και το 2015, ο ναός κατατάχθηκε ως ειδικό εθνικό κειμήλιο.