Εθνικοί θησαυροί και το ταξίδι της διάδοσης των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς

Το εθνικό έμβλημα είναι ένα ιερό και περήφανο σύμβολο του έθνους, που εκφράζει την ισχυρή επιθυμία για ειρήνη, ανεξαρτησία, ελευθερία και την επιθυμία να οικοδομηθεί μια ευημερούσα και ανεπτυγμένη χώρα ισότιμη με τους διεθνείς φίλους.

Αντιπροσωπεία από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης (Ηνωμένο Βασίλειο) επισκέφθηκε την έκθεση Εθνικών Θησαυρών, σκιαγραφώντας το Εθνικό Έμβλημα του Βιετνάμ, στο Εθνικό Κέντρο Αρχείων 3. (Φωτογραφία: Εθνικό Κέντρο Αρχείων 3)

Το να έχουμε το Εθνικό Έμβλημα όπως είναι σήμερα είναι ένα ταξίδι ατελείωτης δημιουργικής εργασίας, ένα αίσθημα ευθύνης για την ιερή αποστολή της χώρας.

Για να συνεχιστεί η εδραίωση, η δημιουργία και η επέκταση των διπλωματικών σχέσεων με άλλες χώρες και ταυτόχρονα να επιβεβαιωθεί η κυριαρχία του Βιετνάμ στον κόσμο μέσω διπλωματικών δραστηριοτήτων, στις 28 Ιανουαρίου 1951, το Υπουργείο Εξωτερικών έστειλε την Επίσημη Αποστολή με αριθμό 87-NG στη Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης σχετικά με την πρόταση δημιουργίας του Εθνικού Εμβλήματος και της Εθνικής Σφραγίδας. Στη συνέχεια, το Υπουργείο Εξωτερικών εξέδωσε την Επίσημη Αποστολή με αριθμό 467-NG στις 8 Ιουνίου 1951 σχετικά με την έναρξη ενός διαγωνισμού σχεδιασμού για το Εθνικό Έμβλημα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ. Ο διαγωνισμός προσέλκυσε τη συμμετοχή πολλών καλλιτεχνών από όλη τη χώρα.

Το ταξίδι της γέννησης του Εθνικού Εμβλήματος του Βιετνάμ

Από το 1953 έως το 1955, ο καλλιτέχνης Bui Trang Chuoc (πραγματικό όνομα Nguyen Van Chuoc) σχεδίασε εκατοντάδες σκίτσα του Εθνικού Εμβλήματος του Βιετνάμ. Κατέγραψε σχολαστικά τη διαδικασία δημιουργίας του Εθνικού Εμβλήματος στη διαθήκη του με τίτλο «Σχεδιάζω το Εθνικό Εμβλημα», που συντάχθηκε στις 26 Απριλίου 1985.

Έγραψε: «Το 1953, όταν το τυπογραφείο του Υπουργείου Οικονομικών μου ανέθεσε για ένα χρονικό διάστημα να σχεδιάσω διπλώματα και μετάλλια για την κυβέρνηση, ο σύντροφος Τριν Σουάν Κον, από το Νομικό Τμήμα του Γραφείου του Πρωθυπουργού, υπεύθυνος για το τμήμα μεταλλίων, μου έδωσε μερικά δείγματα των εθνικών εμβλημάτων των σοσιαλιστικών χωρών ως υλικό αναφοράς για να σχεδιάσω το εθνικό μας έμβλημα. Μελετώντας δείγματα εθνικών εμβλημάτων άλλων χωρών, όλες χρησιμοποίησαν στάχυα ρυζιού ή δρεπάνια, σφυριά ή τροχούς για να συμβολίσουν τη βιομηχανία και τη γεωργία. Όσον αφορά το περιεχόμενο στο εσωτερικό, χρησιμοποίησαν εικόνες με χαρακτηριστικά της χώρας και του λαού τους.

Με βάση αυτές τις προτάσεις, σχεδίασα μερικά διαφορετικά σχήματα, χρησιμοποιώντας επίσης βιετναμέζικα άνθη ρυζιού και ένα αμόνι ή έναν τροχό που συμβολίζει τη γεωργία . Για το περιεχόμενο στο εσωτερικό, χρησιμοποίησα την εικόνα ενός μπαμπού ή ενός βουβαλιού, αλλά βλέποντας ότι μπαμπού και βουβάλια υπάρχουν και σε ορισμένες άλλες χώρες της Ανατολικής Ασίας, χρησιμοποίησα ιστορικά μέρη όπως: Ναός Hung, Τύμβος Dong Da, Πύλη Quan Chuong ή Khue Van Cac, Παγόδα ενός Πυλώνα, Πύργος Χελώνας... Στη συνέχεια, χρησιμοποίησα έναν κύκλο, ένα απλό παραδοσιακό σχήμα του λαού μας από το παρελθόν μέχρι σήμερα.

Όσον αφορά το περιεχόμενο, παρατήρησα ότι άλλες χώρες χρησιμοποιούν τις εθνικές τους σημαίες ως σύμβολα για τις χώρες και τους λαούς τους, κάτι που με ενέπνευσε να χρησιμοποιήσω το κόκκινο φόντο και το κίτρινο αστέρι της εθνικής μας σημαίας ως σύμβολο για τη χώρα και τους λαούς μας. Είναι απλή και όμορφη στη διακόσμηση, και ουσιαστική στο περιεχόμενο, εκφράζοντας τις ημέρες της ηγεσίας του Κόμματος, την Επανάσταση και το αστέρι-οδηγό.

Σύμφωνα με την κα Nguyen Thi Minh Thuy (κόρη του ζωγράφου Bui Trang Chuoc), για να σχεδιάσει το Εθνικό Έμβλημα, η ζωγράφος Trang Chuoc ερεύνησε προσεκτικά και σχολαστικά κάθε λεπτομέρεια, έτσι ώστε οι πινελιές να μπορούν να απεικονίσουν κάθε εικόνα με τη μεγαλύτερη ακρίβεια και ψυχή. «Ο πατέρας μου κατέβηκε στα χωράφια για να παρατηρήσει προσεκτικά κάθε κόκκο ρυζιού, πώς έπεφτε το άνθος του ρυζιού όταν ωρίμαζε, για να το βάλει στο Εθνικό Έμβλημα».

Από το 1953 έως το 1955, σχεδίασε 112 σκίτσα του Εθνικού Εμβλήματος σε διαφορετικά μεγέθη και σχήματα. Κάθε σχέδιο έχει βασικές και τυπικές εικόνες του βιετναμέζικου λαού, όπως: Εθνική σημαία, βουβάλια, ορυζώνας, Πύργος με χελώνες, ιστός σημαίας του Ανόι, Μονόστυλη παγόδα, μπαμπού, λωρίδα μεταξιού, λουλούδι ρυζιού... και το όνομα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ.

Μετά την έναρξη του Διαγωνισμού Σχεδιασμού Εθνικού Εμβλήματος, περίπου 300 προσχέδια του Εθνικού Εμβλήματος του Βιετνάμ στάλθηκαν στο Τμήμα Καλών Τεχνών του Κεντρικού Τμήματος Τεχνών και Λογοτεχνίας. 15 προσχέδια του Εθνικού Εμβλήματος του καλλιτέχνη Bui Trang Chuoc επιλέχθηκαν από το Τμήμα Καλών Τεχνών και στάλθηκαν στο Υπουργείο Προπαγάνδας για να παρουσιαστούν στον Πρωθυπουργό τον Οκτώβριο του 1954. Από αυτά τα 15 προσχέδια, συνέχισε να επεξεργάζεται και να ξανασχεδιάζει άλλα σκίτσα.

«...το τελικό μου σκίτσο του Εθνικού Εμβλήματος εκείνη την εποχή παρουσιάστηκε σε κυκλικό σχήμα, περιτριγυρισμένο από κρεμαστά κοτσάνια ρυζιού και στις δύο πλευρές, αγκαλιάζοντας το αμόνι στη μέση από κάτω, συμβολίζοντας τη βιομηχανία και τη γεωργία. Κάτω από το αμόνι υπήρχε μια μεταξωτή λωρίδα που αργότερα είχε τις λέξεις Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ... Σχεδίασα δύο αντίγραφα αυτού του σχεδίου: το ένα αντίγραφο δόθηκε στον σύντροφο Con για να το δώσει στον θείο Ho και έλαβα τα σχόλια του θείου Ho: η εικόνα του ακμονιού είναι μια μεμονωμένη χειροτεχνία, επομένως η εικόνα θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να συμβολίσει τη σύγχρονη βιομηχανία. Κρατάω ακόμα το άλλο αντίγραφο σήμερα» - έγραψε ο καλλιτέχνης Trang Chuoc στη διαθήκη του «Σχεδίασα το Εθνικό Έμβλημα».

Αφού του ζητήθηκε να κάνει αναθεωρήσεις, μέχρι τον Σεπτέμβριο του 1955, είχε ολοκληρώσει το τελικό μοντέλο του Εθνικού Εμβλήματος, που περιελάμβανε 1 έγχρωμη έκδοση και 2 ξεχωριστές ασπρόμαυρες εκδοχές, που θα παρουσιάζονταν στην 5η σύνοδο της 1ης Εθνοσυνέλευσης. Αφού συζητήθηκε και επεξεργάστηκε ορισμένες λεπτομέρειες, το Εθνικό Έμβλημα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ εγκρίθηκε επίσημα από την Εθνοσυνέλευση. Στις 14 Ιανουαρίου 1956, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ υπέγραψε το Διάταγμα Αρ. 254-SL για την ψήφιση του Εθνικού Εμβλήματος της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, μαζί με τα Παραρτήματα Αρ. 1, 2 τυπωμένα με την ονομασία του Εθνικού Εμβλήματος σε χρυσό και το Εθνικό Έμβλημα χωρίς χρώμα. Το 1976, όταν η χώρα ενοποιήθηκε, στην 6η Εθνοσυνέλευση, το Εθνικό Έμβλημα τροποποιήθηκε σε Εθνικό Τίτλο ως «Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ» και εγκρίθηκε επίσημα από την Εθνοσυνέλευση.

Συμβάλλετε στον πολλαπλασιασμό της εθνικής υπερηφάνειας

Ο ζωγράφος Μπούι Τρανγκ Τσούοκ (1915-1992), αποφοίτησε από το Κολλέγιο Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας (1936-1941). Ήταν ο Βιετναμέζος που επιλέχθηκε επίσημα για να ζωγραφίσει γραμματόσημα της Ινδοκίνας. Μετά την Αυγουστιάτικη Επανάσταση του 1945, ήταν μία από την πρώτη γενιά ζωγράφων που συμμετείχε στο σχεδιασμό χαρτονομισμάτων, γραμματοσήμων και δημιούργησε άμεσα πιστοποιητικά αξίας, βραβεία, μετάλλια... μαζί με πολλά επίκαιρα έργα που υπηρετούν τα σημαντικά ιστορικά και πολιτικά γεγονότα της χώρας, συμβάλλοντας στη διατήρηση και τη μετάδοση των πολιτιστικών παραδόσεων του έθνους.

Σε αναγνώριση του ταλέντου και της συμβολής του, το Κόμμα και το Κράτος του Βιετνάμ του απένειμαν ευγενή παράσημα: Μετάλλιο Αντίστασης Πρώτης Τάξης κατά της Αμερικής για Εθνική Σωτηρία (1988). Μετάλλιο Εργασίας Δεύτερης Τάξης (1988). Βραβείο Χο Τσι Μινχ για τη Λογοτεχνία και τις Τέχνες (2022). Το όνομά του - Bui Trang Chuoc - δόθηκε σε δύο δρόμους στην πόλη Ανόι και Ντα Νανγκ... Το 2021, η συλλογή του από σκίτσα του Εθνικού Εμβλήματος του Βιετνάμ αναγνωρίστηκε ως Εθνικός Θησαυρός από τον Πρωθυπουργό.

Από το 2003, η οικογένειά του έχει στείλει στα Εθνικά Αρχεία 3 σκίτσα του Εθνικού Εμβλήματος και πολλά άλλα έργα του. Μέχρι σήμερα, μετά από πολλές δωρεές, ο αριθμός έχει φτάσει τις αρκετές χιλιάδες έργα.

Στις 27 Απριλίου 2004, το Κέντρο εγκαινίασε την έκθεση «Bui Trang Chuoc - Έργα και δημιουργικό ταξίδι». Για πρώτη φορά, το κοινό μπόρεσε να θαυμάσει δεκάδες σκίτσα του Εθνικού Εμβλήματος, μαζί με εκατοντάδες έργα του. Το Κέντρο συνέταξε απευθείας έναν φάκελο για να τον υποβάλει στον Πρωθυπουργό, αναγνωρίζοντας τη συλλογή του από σκίτσα του Εθνικού Εμβλήματος του Βιετνάμ ως Εθνικό Θησαυρό.

Το 2023, το Εθνικό Κέντρο Αρχείων 3 σχεδίασε μια ξεχωριστή αίθουσα εκθέσεων για να εκθέσει μόνιμα σχεδόν 200 αντικείμενα, έγγραφα και εικόνες σχετικά με τη ζωή και την καριέρα του αείμνηστου ζωγράφου Μπούι Τρανγκ Τσούοκ (κυρίως σκίτσα του Εθνικού Εμβλήματος).

Ο Διευθυντής του Εθνικού Κέντρου Αρχείων 3, Tran Viet Hoa, δήλωσε: «Κριθήκαμε ότι η Συλλογή σκίτσων του Εθνικού Εμβλήματος του Βιετνάμ πρέπει να τύχει της δέουσας προσοχής και να τοποθετηθεί σε μια πολύ επίσημη θέση. Ως εκ τούτου, το Κέντρο έχει κατασκευάσει μια ξεχωριστή αίθουσα με πλήρη σύγχρονο εξοπλισμό, ώστε το κοινό να μπορεί να θαυμάσει και να μάθει για την ιστορία και τον πολιτισμό μέσα από τα σκίτσα. Μετά από 2 χρόνια λειτουργίας, η αίθουσα εκθέσεων έχει υποδεχτεί χιλιάδες εγχώριους και ξένους επισκέπτες. Ανάμεσά τους είναι πολλοί επικεφαλής πρεσβειών και αρχείων σε όλο τον κόσμο».

Το Κέντρο συνέταξε επίσης μια σειρά από βιβλία για τη ζωή και το έργο του, όπως: «Ο διάσημος ζωγράφος Bui Trang Chuoc και τα αριστουργήματά του όλα αυτά τα χρόνια» και «Σκίτσο του Εθνικού Θησαυρού του Εθνικού Εμβλήματος του Βιετνάμ». Το Κέντρο συντόνισε την παροχή εγγράφων σε πολλές μονάδες για την εξυπηρέτηση των εκθεσιακών δραστηριοτήτων για τον εορτασμό της 80ής επετείου της Αυγουστιάτικης Επανάστασης και της Εθνικής Εορτής της 2ας Σεπτεμβρίου. Όλες αυτές οι προσπάθειες αποτελούν μέρος των προσπαθειών των αρχειονόμων για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς στο κοινό εντός και εκτός συνόρων, συμβάλλοντας στον πολλαπλασιασμό της εθνικής υπερηφάνειας.

ΘΑΝ ΝΤΟΥΝΓΚ

Πηγή: https://nhandan.vn/bao-vat-quoc-gia-va-hanh-trinh-lan-toa-gia-tri-di-san-post905197.html