Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Παραδόξως, φέτος στο Tran Temple, μόλις 15 λεπτά μετά τη διανομή της σφραγίδας, δεν υπήρχαν άνθρωποι.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ24/02/2024

[διαφήμιση_1]
Nhiều người dân có mặt từ tối 14 tháng giêng, phải đứng ở vòng ngoài - Ảnh: NAM TRẦN

Πολλοί άνθρωποι ήταν παρόντες από το βράδυ της 14ης Ιανουαρίου, και έπρεπε να σταθούν στον εξωτερικό κύκλο - Φωτογραφία: NAM TRAN

Προηγουμένως, σε μια κοινοποίηση στο Tuoi Tre Online , ο κ. Tran Duc Binh, επικεφαλής του διοικητικού συμβουλίου του Ναού Tran - λείψανο της Παγόδας Thap, δήλωσε ότι «κάνει κρύο και βρέχει, αλλά ο αριθμός των επισκεπτών αναμένεται να είναι πολύ μεγάλος».

Γιατί η τελετή διανομής φώκιας στον ναό Tran εγκαταλείφθηκε μετά από μόλις 15 λεπτά φέτος;

Ο λόγος που ο κ. Binh έκανε την παραπάνω πρόβλεψη είναι επειδή τα προηγούμενα χρόνια, ακόμη και η βροχή και ο άνεμος δεν μπορούσαν να σταματήσουν τη «θάλασσα» των ανθρώπων που συρρέουν στον Ναό Tran για να ζητήσουν ευλογίες.

Όπως και τα προηγούμενα χρόνια, η τελετή έναρξης της σφραγίδας του Ναού Tran πραγματοποιήθηκε την ώρα του Ty, τη νύχτα της 14ης Ιανουαρίου προς το πρωί της 15ης Ιανουαρίου (νύχτα της 23ης Φεβρουαρίου προς το πρωί της 24ης Φεβρουαρίου) στον χώρο του Ναού Thien Truong, που προοριζόταν για τους συνέδρους.

Η τελετή διανομής φώκιων σε ανθρώπους και τουρίστες από όλες τις κατευθύνσεις ξεκίνησε στις 5 π.μ. την 15η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα, στα τρία σπίτια Giai Vu και στον εκθεσιακό χώρο του ναού Trung Hoa.

Lễ khai ấn đền Trần 2024 diễn ra trong quy củ, trật tự - Ảnh: NAM TRẦN

Η Τελετή Έναρξης της Σφραγίδας του Ναού Tran 2024 πραγματοποιήθηκε με πειθαρχημένο και εύτακτο τρόπο - Φωτογραφία: NAM TRAN

Τόσο η τελετή έναρξης όσο και η τελετή απονομής σφραγίδων πραγματοποιήθηκαν σε βροχερό και κρύο καιρό.

Ωστόσο, αν στο παρελθόν, άνθρωποι από επαρχίες και πόλεις έρχονταν στη βροχή, μένοντας ξύπνιοι όλη νύχτα περιμένοντας την ώρα να μοιράσουν τις φώκιες, φέτος, σύμφωνα με τα αρχεία του δημοσιογράφου, ο αριθμός των επισκεπτών από όλη τη χώρα ήταν πολύ μικρότερος.

«Ίσως μετά από πολλά χρόνια αναμονής για να πάρουμε τη σφραγίδα, φέτος οι άνθρωποι πήραν το μάθημά τους και δεν συγκεντρώθηκαν το βράδυ της 14ης και νωρίς το πρωί της 15ης», δήλωσε ένας αστυνομικός από την επαρχία Ναμ Ντιν .

Số lượng người dân và khách thập phương dự lễ hội khai ấn đền Trần năm nay so với những năm trước thì không bằng - Ảnh: NAM TRẦN

Ο αριθμός των ανθρώπων και των επισκεπτών που παρευρέθηκαν στην τελετή έναρξης του Ναού Τραν φέτος δεν είναι τόσο υψηλός όσο τα προηγούμενα χρόνια - Φωτογραφία: NAM TRAN

Ως δύο από τους πρώτους παραλήπτες της σφραγίδας, οι αδελφοί Tran Huu Thu και Tran Duc Hanh (χωριό Dai Hoang, περιφέρεια Ly Nhan, επαρχία Ha Nam ) οδήγησαν στο Nam Dinh στις 11:00 π.μ. στις 14 Ιανουαρίου.

Τα δύο αδέρφια βγήκαν έξω για να γιορτάσουν το εαρινό φεστιβάλ και μετά περίμεναν την ώρα να μοιράσουν τις φώκιες. «Εύχομαι μόνο καλή υγεία για την οικογένεια τη νέα χρονιά. Δεν μπορώ να ζητήσω πολλή τύχη», είπε η Που.

Τα δύο αδέρφια «έχουν την παράδοση» να πηγαίνουν στον Ναό Τραν για να ζητήσουν μια τυχερή σφραγίδα. Σύμφωνα με τον κ. Χαν, τα προηγούμενα χρόνια οι διοργανωτές διένειμαν τις σφραγίδες αμέσως μετά την τελετή έναρξης, η οποία ήταν κάπως χαοτική και γεμάτη κόσμο.

Αλλά φέτος, τα φυλλάδια διανεμήθηκαν σχεδόν μέχρι την αυγή, και πολλοί άνθρωποι περίμεναν στην ουρά για την ώρα, αλλά με πιο τάξη. Όσοι έφτασαν στις 3 ή 4 π.μ. πήραν επίσης τα γραμματόσημά τους πολύ νωρίς.

Đứng trong mưa chờ nhận ấn - Ảnh: NAM TRẦN

Στέκομαι στη βροχή περιμένοντας να παραλάβω τη φώκια - Φωτογραφία: NAM TRAN

Η κα Thuy Linh ( Hung Yen ) και η οικογένειά της πήγαν στον Ναό Tran στις 7:00 μ.μ. χθες το βράδυ. Η οικογένεια σχεδίαζε να έρθει μόνο για να προσκυνήσει, να παρακολουθήσει την τελετή της Πρωτοχρονιάς και στη συνέχεια να επιστρέψει σπίτι νωρίς, αλλά ο θείος της κας Linh είπε «πρέπει να περιμένουμε για να λάβουμε τη σφραγίδα ευλογίας», οπότε όλη η οικογένεια περίμενε μέχρι την αυγή σήμερα το πρωί.

«Ο θείος μου είναι 76 ετών. Κάθε φορά που πήγαινε στο φεστιβάλ του Ναού Τραν, παραπονιόταν για τα πλήθη, το στριμωγμό και το χάος, αλλά φέτος που πήγα, δεν είδα πολύ κόσμο να έρχεται», είπε.

Στην αρχή της νέας χρονιάς, όταν πήγε να ζητήσει φώκια, η κα Λιν ευχήθηκε απλώς η οικογένειά της να «είναι ασφαλής».

Lễ phát ấn diễn ra sớm hơn dự kiến - Ảnh: NAM TRẦN

Η τελετή διανομής σφραγίδων πραγματοποιήθηκε νωρίτερα από το αναμενόμενο - Φωτογραφία: NAM TRAN

Σύμφωνα με την ανακοίνωση, η τελετή διανομής σφραγίδων θα πραγματοποιηθεί στις 5:00 π.μ. στις 15 Ιανουαρίου.

Ωστόσο, περίπου στις 4:50, τα τρία σπίτια Giai Vu και η έκθεση του ναού Trung Hoa άρχισαν να διανέμουν φώκιες.

Στις 5:10, ο Ναός Τραν άρχισε σταδιακά να αδειάζει από κόσμο.

Συνεπώς, η οργανωτική επιτροπή θα εξυπηρετήσει όλες τις ανάγκες των ανθρώπων και των τουριστών, από την προσφορά θυμιάματος και την παρακολούθηση τελετών έως την παραλαβή νεφρίτη από φώκιες στις αρχές της άνοιξης μέχρι τα τέλη Ιανουαρίου.

Μερικές φωτογραφίες από την τελετή έναρξης της σφραγίδας του Ναού Tran την άνοιξη του Giap Thin:

Chuẩn bị ấn để phát cho người dân và khách thập phương - Ảnh: NAM TRẦN

Προετοιμασία εκτύπωσης και διανομής σε κόσμο και επισκέπτες - Φωτογραφία: NAM TRAN

Theo thông tin trước đó, Ban quản lý di tích đền Trần đã chuẩn bị sẵn 30.000 ấn bản để phát cho người dân - Ảnh: NAM TRẦN

Σύμφωνα με προηγούμενες πληροφορίες, το Διοικητικό Συμβούλιο του Ναού Tran έχει ετοιμάσει 300.000 αντίτυπα για διανομή στους ανθρώπους - Φωτογραφία: NAM TRAN

Một khách thập phương thắp nhang

Ένας επισκέπτης ανάβει θυμίαμα

Tới 5h10 - 5h15, sân đền đã vãn dần khách - Ảnh: NAM TRẦN

Μέχρι τις 5:10 - 5:15, η αυλή του ναού σταδιακά άδειασε από επισκέπτες - Φωτογραφία: NAM TRAN


[διαφήμιση_2]
Πηγή

Σχόλιο (0)

No data
No data

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Νούφαρα στην εποχή των πλημμυρών
Η «Χώρα των Παραμυθιών» στο Ντα Νανγκ συναρπάζει τους ανθρώπους, κατατασσόμενη στα 20 πιο όμορφα χωριά του κόσμου
Το απαλό φθινόπωρο του Ανόι σε κάθε μικρό δρόμο
Κρύος άνεμος «αγγίζει τους δρόμους», οι κάτοικοι του Ανόι προσκαλούν ο ένας τον άλλον σε check-in στην αρχή της σεζόν

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

Το μωβ του Ταμ Κοκ – Ένας μαγικός πίνακας στην καρδιά του Νιν Μπιν

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν