Το κέλυφος της συγγραφέα Νγκουγιέν Χονγκ μετατράπηκε σε μιούζικαλ

Μια σκηνή από το μιούζικαλ Belgian Shell - Φωτογραφία: BTC

Το βελγικό μιούζικαλ αποτελείται από 3 πράξεις, 15 σκηνές με συνολική διάρκεια 80 λεπτά, απεικονίζοντας με σαφήνεια τη βιετναμέζικη κοινωνία υπό γαλλική αποικιακή κυριαρχία.

Η καλλιτέχνιδα Tuyet Minh είπε ότι δεν ήθελε αυτό το μιούζικαλ να είναι απλώς μια εικονογράφηση του πρωτότυπου έργου, αλλά να φέρει νέα σημάδια, συνδέοντας τις σκέψεις του παρελθόντος και του παρόντος.

Σύμφωνα με τον καλλιτέχνη Tuyet Minh, το Bi Vo, που ανεβαίνει στη μουσική σκηνή του Hai Phong, φέρνει μαζί του την στοιχειωτική μοίρα των ανθρώπων στην παλιά κοινωνία, αλλά φέρει επίσης την πνοή της σύγχρονης ζωής, στοχεύοντας σε καλές, θετικές αξίες στην κοινωνία.

Τη μουσική θα συνθέσει και θα διασκευάσει ο μουσικός Luu Quang Minh.

Ενσωμάτωσε κάποιες ξαφνικές αρμονικές μεταβάσεις για να φέρει απροσδόκητα συναισθήματα στο κοινό.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο συνθέτης χρησιμοποίησε στοιχεία ροκ, φανκ και τζαζ σε αυτό το μιούζικαλ.

Στο έργο, οι καλλιτέχνες που ερμηνεύουν το έργο γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στο Χάι Φονγκ, μιλώντας με προφορά Χάι Φονγκ. Αυτή είναι ίσως η πιο εκδοχή του Bi Vo με προφορά Χάι Φονγκ που υπήρξε ποτέ.

Η συγγραφέας Νγκουγιέν Χονγκ έγραψε το έργο Μπι Βο το 1937. Πριν από αυτό το μιούζικαλ, το έργο διασκευάστηκε σε θεατρικό έργο Νγκουόι Ντα Μπα Μπι Νταν Στόλεν (συγγραφέας και σκηνοθέτης, Καλλιτέχνης του Λαού Ντόαν Χοάνγκ Τζιανγκ), και η ταινία Μπι Βο του σκηνοθέτη Λουόνγκ Ντουκ, η οποία παράχθηκε το 1988 με τη συμμετοχή του Καλλιτέχνη του Λαού Χοάνγκ Κουκ (ως Ταμ Μπιν) και του Ντουνγκ Νι (ως Ναμ Σάι Γκον).

Πηγή: https://tuoitre.vn/bi-vo-cua-nha-van-nguyen-hong-vao-nhac-kich-20240623085323096.htm