Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν για το Lung Cu, ειδικά για το κοντάρι σημαίας Lung Cu στην κορυφή του Όρους Δράκος στο διάσημο καρστικό οροπέδιο Dong Van. Αλλά ίσως δεν γνωρίζουν όλοι για τις δυσκολίες των συνοριοφυλάκων εδώ, οι οποίοι μέρα νύχτα διαχειρίζονται τα όρια και φυλάνε το κοντάρι σημαίας Lung Cu. Η εθνική σημαία, που κυματίζει περήφανα στην κορυφή του Όρους Δράκος, καλύπτει μια έκταση 54 τετραγωνικών μέτρων και αντιπροσωπεύει τις 54 εθνοτικές ομάδες του Βιετνάμ, αποτελώντας σύμβολο που επιβεβαιώνει την κυριαρχία της χώρας στο βορειότερο σημείο της.

Σε αυτήν την απομακρυσμένη παραμεθόρια περιοχή, οι συνοριοφύλακες συνεργάζονται με τις εθνοτικές κοινότητες H'mong, Lo Lo και Giay για να σταθεροποιήσουν τη ζωή τους, να αναπτύξουν την οικονομία και τον πολιτισμό τους και, ειδικότερα, να διαχειριστούν 25,5 χιλιόμετρα συνόρων με 26 δείκτες κυριαρχίας στις περιοχές Ma Le και Lung Cu της επαρχίας Ha Giang. Ο ποταμός Nho Que, σαν ασημένιο νήμα που τυλίγει τον δρόμο του, φαίνεται να αντιπροσωπεύει τον ιδρώτα και τη σκληρή δουλειά γενεών ανθρώπων σε αυτήν την περιοχή.

Η ιστορία λέει ότι, αμέσως μετά την ήττα του στρατού των Τσινγκ, ο αυτοκράτορας Κουάνγκ Τρουνγκ διέταξε να τοποθετηθεί ένα μεγάλο τύμπανο στο φυλάκιο στην κορυφή του Όρους Δράκου. Κάθε φορά που ακουγόταν το τύμπανο, ο ήχος του ακουγόταν για μίλια. Αυτός ήταν ένας τρόπος διεκδίκησης της κυριαρχίας, επίδειξης της μεγαλοπρεπούς δύναμης και του κύρους των Ντάι Βιετ και υπενθύμισης σε όσους είχαν φιλοδοξίες εισβολής να μάθουν από την ιστορία. Αυτός ο ηρωικός ήχος του τυμπάνου συνεχίζει να αντηχεί σήμερα και στο μέλλον.

Ο συγγραφέας Phùng Văn Khai με συνοριοφύλακες στο Cát Bà, Hải Phòng .

Το Συνοριακό Φυλάκιο Lung Cu ιδρύθηκε το 1978 με την ονομασία Φυλάκιο 161. Το 1990, λόγω λειτουργικών απαιτήσεων, το Συνοριακό Φυλάκιο Lung Tao διαλύθηκε και συγχωνεύτηκε με το Φυλάκιο Lung Cu, που τώρα ονομάζεται Φυλάκιο 169. Επί του παρόντος, το Φυλάκιο διαχειρίζεται την περιοχή από τη συνοριακή σήμανση 411 έως το 428, το οποίο είναι το πιο προεξέχον τμήμα του Dong Van. Αν και ονομάζεται βραχώδες οροπέδιο, 8 χλμ. από τα 25,5 χλμ. των συνόρων είναι σύνορο ποταμού. Εδώ, οι βράχοι είναι στοιβαγμένοι πάνω σε βράχους. Ο ιδρώτας στάζει. Το έδαφος είναι έντονα κατακερματισμένο. Μερικές φορές, κατά τη διάρκεια των περιπολιών, οι στρατιώτες μας πρέπει να ετοιμάζουν τα δικά τους γεύματα ή να σκάβουν για άγριες ρίζες και να πιάνουν ψάρια στα ρυάκια για μέρες ολόκληρες. Το κλίμα εδώ είναι πολύ σκληρό. Κατά την περίοδο των βροχών, το έδαφος και οι βράχοι είναι λασπωμένοι και οι δρόμοι διαβρώνονται συνεχώς. Κατά την περίοδο της ξηρασίας, η πυκνή ομίχλη εμποδίζει την ορατότητα. Δεν μπορείς να δεις ανθρώπους ούτε επτά ή οκτώ βήματα μακριά. Οι θερμοκρασίες μπορεί μερικές φορές να πέσουν στους 0 ° C και οι χιονοπτώσεις είναι συχνές στο Lung Cu. Υπάρχουν φορές που οι άνθρωποι μπορούν μόνο να κοιτάξουν τις πέτρες και να κλάψουν επειδή η φύτευση καλλιεργειών είναι τόσο δύσκολη. Εύχονται να μπορούσαν να μεταφέρουν τις πέτρες στα πεδινά για να φτιάξουν τσιμέντο, για παράδειγμα. Αυτό θα τους έφερνε μια περιουσία. Αλλά αυτό είναι πολύ μη ρεαλιστικό. Μια μόνο πέτρα που μεταφέρεται στα πεδινά θα άξιζε όσο ο χρυσός. Γι' αυτό η απέραντη έκταση των γκρίζων βράχων παραμένει για πάντα στο οροπέδιο Ντονγκ Βαν.

*

* *

Έχω ταξιδέψει σε πολλά μέρη, αλλά κάθε φορά που έρχομαι στα Κεντρικά Υψίπεδα, αυτή η γη εξακολουθεί να μου προκαλεί ένα ισχυρό και απερίγραπτο συναίσθημα. Φτάνοντας στο Συνοριακό Φυλάκιο 731, γνωστό και ως Ya Lop, ένα νεοσύστατο φυλάκιο και ένα από τα πιο μειονεκτικά συνοριακά φυλάκια στην κοινότητα Ia Mo, στην περιοχή Chu Prong, στην επαρχία Gia Lai, ήταν ήδη αργά το απόγευμα. Επειδή είναι νεοσύστατο φυλάκιο, όλα είναι λιγοστά, ειδικά το νερό. Καταφέραμε να ανεφοδιαστούμε μόνο με μια μικρή ποσότητα τροφίμων και τώρα βρισκόμαστε σε ένα αυτοσχέδιο φυλάκιο του Συνοριακού Φυλάκιου 731.

Το απλό φυλάκιο, φωλιασμένο σε μια απομακρυσμένη συνοριακή περιοχή, ένιωσε μια έντονη θλίψη στους άνδρες του φυλάκιου ένα θυελλώδες απόγευμα. Απείχε πάνω από 100 χιλιόμετρα από το κέντρο του Πλέικου μέχρι αυτό το μέρος, και οι δρόμοι ήταν ακόμα πολύ δύσκολοι. Κάτω, ήταν πολύβουο και ζωντανό. Εδώ, ήταν ήσυχο, απλό και σιωπηλό. Πολλά μέρη δεν είχαν ηλεκτρικό ρεύμα, και το νερό έπρεπε να μεταφερθεί από δεκάδες χιλιόμετρα μακριά, και ακόμη και αυτό το ακάθαρτο νερό έπρεπε να χρησιμοποιηθεί. Οι μαυρισμένες γλάστρες που βρίσκονταν ανάποδα στο πρόχειρα σκαλισμένο ξύλινο ράφι πρόσθεταν μόνο στην σκληρή ατμόσφαιρα του φυλακίου.

Υπάρχουν τέσσερις αξιωματικοί και στρατιώτες εδώ. Τρεις από αυτούς είναι παντρεμένοι. Ο νεότερος είναι ο στρατιώτης Rơ Chăm Sư, ένας 21χρονος άνδρας Jơ Rai από το Ia Zôm - Đức Cơ - Gia Lai, ο οποίος παντρεύτηκε τον Rơ Mah Phơm, μόλις δεκαοκτώ ετών, ο οποίος εργάζεται στα χωράφια στο σπίτι. Η οικογένεια του Rơ Mah Phơm έχει επτά αδέρφια και όλα παντρεύτηκαν γύρω στα δεκαοκτώ ή δεκαεννέα χρόνια. Στο παρελθόν, ήταν ακόμη νωρίτερα, μερικές φορές μόλις στα δεκατρία ή δεκατέσσερα, και αυτό φυσικά συνδεόταν με τη φτώχεια και τις ασθένειες.

Παρακολουθώντας τον συνοριοφύλακα να κοιτάζει με αγωνία τη χαμηλή πλαγιά του λόφου, γεμάτη με φοίνικες λαδιού και δίπτεροκαρπους, όπου έδυε ο ήλιος, ένας κόμπος σχηματίστηκε στο λαιμό μου. Το συνοριακό φυλάκιο του Φορτίου 731 έχει τέσσερις αξιωματικούς και στρατιώτες από τέσσερις διαφορετικές πόλεις. Ο Nguyen Chi Thiet είναι από το Son Tay, τη γη των λευκών σύννεφων στη Δύση. Ο Nguyen Van Hao είναι από το Thanh Hoa, τη γη του αδάμαστου και ανθεκτικού Thanh Hoa. Και ο στρατιώτης Chu Duc Xam είναι από το Mang Giang, Gia Lai. Για αυτούς τους στρατιώτες, τα Κεντρικά Υψίπεδα σήμερα είναι μια ζεστή και φιλόξενη γη, την οποία επισκέπτονται άνθρωποι από παντού. Τα Κεντρικά Υψίπεδα είναι χαραγμένα στους ώμους των στρατιωτών, συμπεριλαμβανομένων των συνοριοφυλάκων. Σήμερα, ένα σημαντικό ποσοστό παιδιών από τις εθνοτικές ομάδες των Κεντρικών Υψιπέδων έχουν γίνει συνοριοφύλακες, αναλαμβάνοντας τον έλεγχο των δικών τους εδαφών.

Μια αντιπροσωπεία στρατιωτικών συγγραφέων στο συνοριακό σημείο 1116 στην επαρχία Λανγκ Σον.
Ο συγγραφέας Phùng Văn Khai στο σπίτι της οικογένειας του μάρτυρα Ngô Văn Vinh στο Lạng Sơn.

Εκείνο το πρωί, ενώ βρισκόμασταν στο Συνοριακό Φορτίο 729, ο αναπληρωτής διοικητής με ενημέρωσε ότι πέντε από τους συντρόφους μας είχαν παντρευτεί γυναίκες από εθνοτικές μειονοτικές ομάδες της περιοχής. Οι σύζυγοί τους δίδαξαν γραμματισμό και παρείχαν ιατρική περίθαλψη, ενώ οι σύζυγοι συμμετείχαν σε κοινοτικές κινητοποιήσεις. Αν και παντρεύονταν κοντά, μερικές φορές έβλεπαν ο ένας τον άλλον μόνο μία φορά το μήνα. Ένας άντρας Kinh με μια γυναίκα Bana, Jơrai ή Êđê, ή ένας άντρας Suđăng ή Mơnông με μια όμορφη δασκάλα Kinh στο χωριό, είχε γίνει κάτι συνηθισμένο στα συνοριακά φυλάκια στα Κεντρικά Υψίπεδα. Αυτό ήταν κάτι που λίγοι θα φαντάζονταν πριν από δύο ή τρεις δεκαετίες.

Κατά μήκος των συνόρων των Κεντρικών Υψιπέδων, όλα φαίνονται να ανθίζουν. Εδώ κι εκεί, οι πλαγιές είναι καλυμμένες με έντονα κόκκινα άγρια ​​άνθη τζίντζερ, κόκκινες άγριες μπανάνες και σκούρα κόκκινα δάση διπτεροκάρπιου, που περιστασιακά διανθίζονται με κομμάτια από φωτεινά κίτρινα ηλιοτρόπια. Δίπλα στους ξύλινους τοίχους του συνοριακού φυλακίου, κλαδιά από ρουστίκ άγριες ορχιδέες, που εξακολουθούν να φέρουν το άρωμα του πυκνού δάσους, αποκαλύπτουν στρογγυλά, λικνιζόμενα μπουμπούκια στο φως του απογεύματος, σαν να μοιράζονται μια στιγμή ηρεμίας με τους συνοριοφύλακες. Είναι δύσκολο να πει κανείς τι σκέφτεται ο καθένας. Όλα φαίνονται να αναμειγνύονται με τη γη, τον ουρανό και τα φυτά, χαμένα στις κοινές τους σκέψεις.

Φτάσαμε στο σημείο 747 (Po Heng Post) στην κοινότητα Krong Na, στην περιοχή Buon Don, στην επαρχία Dak Lak. Αυτό είναι το πιο απομακρυσμένο και δύσκολο σημείο της επαρχίας. Το ταξίδι περιλαμβάνει ελικοειδή διαδρομή μέσα από δάση, πλαγιές λόφων και ρυάκια στις περιοχές της επαρχίας Dak Nong.

Η θέση 747 βρίσκεται απέναντι από την κοινότητα Krông Te, στην περιοχή Pách Chăn Đa, στην επαρχία Mon Dun Ki Ri, στην Καμπότζη. Ο διοικητής της θέσης έλειπε. Οι δύο υποδιοικητές μας υποδέχτηκαν θερμά. Καθισμένοι και κουβεντιάζοντας στα σύνορα, όλοι ένιωσαν πιο κοντά. Πάνω από ένα φλιτζάνι πράσινο τσάι, οι ιστορίες έρρεαν ελεύθερα, από συζύγους και παιδιά, χωριά, έθιμα και πολιτισμό μέχρι γεωργία, παραγωγή και προσωπικές φιλοδοξίες... οι νεαροί στρατιώτες από όλη τη χώρα ψιθύριζαν και εμπιστεύονταν ο ένας στον άλλον.

Έχω πει πολλές φορές ότι η Συνοριακή Φρουρά εκτιμά ιδιαίτερα και προσβλέπει στην επίσκεψη στρατιωτικών συγγραφέων στις μονάδες της, ειδικά σε απομακρυσμένες περιοχές, και υπάρχει λόγος γι' αυτό. Όταν το Περιοδικό Στρατιωτικών Τεχνών και Λογοτεχνίας οργάνωσε μια κατασκήνωση γραφής στο Quy Nhon, στο Binh Dinh, και μου ανατέθηκε η οργάνωση της εφοδιαστικής για το στρατόπεδο, ήμουν πολύ ανήσυχος, κατά καιρούς ακόμη και αγχωμένος. Ακόμα και πριν ανοίξει το στρατόπεδο, ενώ ήμουν ακόμα στο Ανόι, ανέφερα στους ανωτέρους μου για ορισμένες από τις δραστηριότητες του στρατοπέδου, συμπεριλαμβανομένης της βραδιάς αλληλεπίδρασης με αξιωματικούς, στρατιώτες και ανθρώπους στο νησί Nhon Chau. Με την υποστήριξη και την εμπιστοσύνη τους, τηλεφώνησα με τόλμη για να ζητήσω ένα πλοίο από τη Συνοριακή Φρουρά Binh Dinh για να μεταφέρει τους συγγραφείς και τους ποιητές στο νησί. Οραματίστηκα τις δυσκολίες της μεταφοράς μιας ολόκληρης ομάδας άνω των 20 ατόμων στη θάλασσα ταυτόχρονα. Πώς θα διαχειρίζονταν το φαγητό και τη διαμονή; Πώς θα παρείχαν υπηρεσίες; Και τι θα γινόταν με τα καύσιμα, τα έξοδα, τη σειρά αναχώρησης του πλοίου και τους λόγους του ταξιδιού;

Προς έκπληξή μου, στην άλλη άκρη της γραμμής, ο κ. Chau, ο Αναπληρωτής Διοικητής της Συνοριακής Φρουράς Binh Dinh, δέχτηκε με ενθουσιασμό την πρόσκλησή μου και ρώτησε σχολαστικά για κάθε αίτημά μας. Προσκάλεσε θερμά τους συγγραφείς και ποιητές να επισκεφθούν τη Συνοριακή Φρουρά της επαρχίας. Συγκινήθηκα πραγματικά από την καλοσύνη τους. Έτσι είναι η Συνοριακή Φρουρά: ζεστή, ειλικρινής, σεβαστή και φιλόξενη. Όταν ετοιμαζόμασταν να επιβιβαστούμε στο πλοίο, οι στρατιώτες της Συνοριακής Φρουράς μας περίμεναν για πολύ καιρό. Οι χειραψίες τους ήταν σφιχτές, τα μάτια και τα χαμόγελά τους φθαρμένα από τον ήλιο και τον άνεμο. Οι ερωτήσεις και οι χαιρετισμοί τους ήταν ειλικρινείς και απλοί, αλλά τόσο γεμάτες με την ουσία της θάλασσας. Με έτσουξε η μύτη μου. Τα άλλα μέλη της αντιπροσωπείας ένιωθαν το ίδιο. Στο ταξίδι προς το νησί, εμείς και οι στρατιώτες της Συνοριακής Φρουράς του Nhon Chau τραγουδούσαμε πάντα δυνατά, με διάφορες προφορές από τις επαρχίες Thanh Hoa, Nghe An, Quang Nam, Doai και Dong... Τι θα μπορούσε να είναι πιο αναζωογονητικό από το να τραγουδάμε και να ακούμε τους συντρόφους μας να τραγουδούν στη θάλασσα;

Εκείνο το βράδυ, αλληλεπιδράσαμε με αξιωματικούς, στρατιώτες και ανθρώπους στην κοινότητα του νησιού Νον Τσάου.

Αυτή είναι η πρώτη φορά που αναλαμβάνω τον ρόλο του οικοδεσπότη.

Παραδόξως, δεν ταράχτηκα καθόλου. Άνοιξα την καρδιά μου, την καρδιά ενός συγγραφέα, στους συντρόφους μου, στους συναδέλφους μου, ειδικά στους στρατιώτες, συμπεριλαμβανομένων των συνοριοφυλάκων που κάθονταν εκεί. Και τα παιδιά με τα καμένα από τον ήλιο μαλλιά, και οι δάσκαλοι που ήρθαν εδώ για να διδάξουν γραμματισμό και ηθική, φάνηκαν να ενσταλάζουν σε εμάς τους συγγραφείς ένα βαθύ και εγκάρδιο συναίσθημα. Οι συγγραφείς και ποιητές Pham Trong Thanh, Binh Nguyen, Nguyen Du, Ngoc Tuyet, Manh Hung, Tran Tri Thong, Thai Sac, Pham Xuan Phung, Ninh Duc Hau, Du An... προσκλήθηκαν στη σκηνή για να τραγουδήσουν, να απαγγείλουν ποίηση και να μοιραστούν τις πιο βαθιές και αληθινές σκέψεις τους με τους στρατιώτες που υπομένουν τις σκληρές συνθήκες στο νησί. Η νύχτα βάθυνε. Συνεχίσαμε να τραγουδάμε, να απαγγέλλουμε ποίηση και να εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον. Μακριά εκεί έξω ήταν η θάλασσα. Ψηλά από πάνω, τα αστέρια λαμπύριζαν και ψιθύριζαν, ενθαρρύνοντας τους στρατιώτες, τους συγγραφείς και τους ποιητές. Καθίσαμε κοντά ο ένας στον άλλον, τραγουδώντας ατελείωτα τραγούδια για τη ζωή, για τη ζωή των στρατιωτών.

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/bien-phong-du-ky-1025235