Το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος αναθέτει καθήκοντα εργασίας στον Υπουργό και σε 10 Υφυπουργούς.

(PLVN) - Ο Υπουργός Γεωργίας και Περιβάλλοντος Do Duc Duy μόλις εξέδωσε την απόφαση αριθ. 389 με την οποία ανατίθενται καθήκοντα στους επικεφαλής του Υπουργείου.

Σύμφωνα με την Απόφαση Αρ. 389 του Υπουργού Γεωργίας και Περιβάλλοντος, τα καθήκοντα του Υπουργού και των Υφυπουργών ανατίθενται ως εξής:

Υπουργός Ντο Ντουκ Ντούι:

Ηγείται και διαχειρίζεται πλήρως τις δραστηριότητες του Υπουργείου σύμφωνα με τις λειτουργίες, τα καθήκοντα και τις εξουσίες του.

Κατεύθυνση της ανάπτυξης θεσμών, πολιτικών, σχεδιασμού και στρατηγικών για τη γεωργία και το περιβάλλον· τα ακόλουθα καθήκοντα: οργάνωση μηχανισμών, μισθοδοσίας, στελεχών, δημοσίων υπαλλήλων και δημοσίων υπαλλήλων· διοικητική μεταρρύθμιση, βελτίωση του επενδυτικού και επιχειρηματικού περιβάλλοντος· πρόληψη και καταπολέμηση της διαφθοράς, της σπατάλης και της αρνητικότητας· επιθεώρηση, υποδοχή πολιτών και διευθέτηση παραπόνων και καταγγελιών.

Αναπληρωτής υπουργός Nguyen Hoang Hiep:

Παρακολούθηση και διεύθυνση των ακόλουθων τομέων: Άρδευση· πρόληψη φυσικών καταστροφών· γενική ευθύνη για τα ακόλουθα καθήκοντα: σχεδιασμός και επενδύσεις· ισότητα των φύλων για την πρόοδο των γυναικών. Υποβοήθηση του Υπουργού στην κατεύθυνση του έργου πρόληψης και καταπολέμησης της διαφθοράς, της σπατάλης και της αρνητικότητας.

Ακολουθήστε τις επαρχίες και τις πόλεις των Κεντρικών Υψιπέδων: Κον Τουμ , Γκία Λάι, Ντακ Λακ, Ντακ Νονγκ, Λαμ Ντονγκ.

Αναπληρωτής υπουργός Nguyen Thi Phuong Hoa:

Παρακολούθηση και διεύθυνση των ακόλουθων τομέων: Τοπογραφία και χαρτογράφηση· τηλεπισκόπηση· ευθύνη για τις ακόλουθες εργασίες: άμιλλα, ανταμοιβές· εκπαίδευση και ενίσχυση στελεχών, δημοσίων υπαλλήλων και υπαλλήλων του δημοσίου· νοσηλεία και αποκατάσταση· μαζική κινητοποίηση, εφαρμογή των κανονισμών της λαϊκής δημοκρατίας.

Επικουρεί τον Υπουργό που είναι αρμόδιος για τις μονάδες: Τμήμα Οργάνωσης και Προσωπικού, Επιθεώρηση Υπουργείου. Παρακολουθεί ορισμένες επαρχίες και πόλεις στο Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού: Χάι Φονγκ, Χάι Ντουόνγκ, Χουνγκ Γεν, Βιν Φουκ, Μπακ Νιν, Κουάνγκ Νιν.

Αναπληρωτής Υπουργός Tran Thanh Nam:

Παρακολούθηση και διεύθυνση των ακόλουθων τομέων και καθηκόντων: Διαχείριση της ποιότητας της γεωργίας, της δασοκομίας, της αλιείας και των γεωργικών υλικών· μεταποίηση και ανάπτυξη των αγορών γεωργικών προϊόντων· διαχείριση της ποιότητας, της ασφάλειας και της υγιεινής των τροφίμων· γεωργική επέκταση και κατασκευή περιοχών πρώτων υλών που πληρούν τα πρότυπα εξαγωγής· διαχείριση της βιομηχανίας αλατιού· νέα αγροτική ανάπτυξη και το εθνικό πρόγραμμα OCOP· εκπαιδευτικό έργο των σχολείων που υπάγονται στο Υπουργείο (εκτός από την εκπαίδευση και την ενίσχυση στελεχών, δημοσίων υπαλλήλων και δημοσίων υπαλλήλων).

Υφυπουργός Τραν Κουί Κιέν

Παρακολούθηση και διεύθυνση των τομέων: Γεωλογία και ορυκτά· υπεύθυνος για γενικά καθήκοντα: τεχνολογία πληροφοριών, ψηφιακός μετασχηματισμός. Άμεσα υπεύθυνος για: Τμήμα Γεωλογίας και Ορυκτών του Βιετνάμ, Γραφείο του Εθνικού Συμβουλίου Αξιολόγησης Μεταλλευτικών Αποθεμάτων· Τμήμα Ψηφιακού Μετασχηματισμού· Ινστιτούτο Γεωλογικών Επιστημών και Ορυκτών Πόρων.

Αναπληρωτής Υπουργός Le Cong Thanh:

Παρακολούθηση και διεύθυνση των ακόλουθων τομέων: Περιβάλλον, υδρομετεωρολογία, κλιματική αλλαγή. Άμεσα υπεύθυνος για τις ακόλουθες μονάδες: Τμήμα Περιβάλλοντος· Τμήμα Υδρομετεωρολογίας· Τμήμα Κλιματικής Αλλαγής· Ινστιτούτο Υδρομετεωρολογίας και Κλιματικής Αλλαγής.

Υφυπουργός Φουνγκ Ντουκ Τιεν:

Παρακολούθηση και διεύθυνση των ακόλουθων τομέων: Αλιεία· έλεγχος αλιείας· κτηνοτροφία· κτηνιατρική· έρευνα και διάσωση στη θάλασσα· ευθύνη για γενικές εργασίες: επιστήμη και τεχνολογία· επικοινωνίες και τύπος.

Άμεσα υπεύθυνος για τις ακόλουθες μονάδες: Τμήμα Αλιείας και Ελέγχου της Αλιείας· Τμήμα Κτηνιατρικής και Κτηνιατρικής· Τμήμα Επιστήμης και Τεχνολογίας· Ινστιτούτο Έρευνας Υδατοκαλλιεργειών I· Ινστιτούτο Έρευνας Υδατοκαλλιεργειών II· Ινστιτούτο Έρευνας Υδατοκαλλιεργειών III· Ινστιτούτο Έρευνας Θαλασσινών· Ινστιτούτο Κτηνοτροφίας· Κτηνιατρικό Ινστιτούτο· Ινστιτούτο Οικονομικών και Σχεδιασμού Αλιείας· Εφημερίδα Γεωργίας και Περιβάλλοντος· Περιοδικό Γεωργίας και Περιβάλλοντος· Κέντρο Φυσικών Πόρων και Επικοινωνίας για το Περιβάλλον.

Υφυπουργός Λε Μιν Νγκάν:

Παρακολούθηση και διεύθυνση των ακόλουθων τομέων: Ξηρά· υδάτινοι πόροι· θάλασσα και νησιά· διευθέτηση ακινήτων των φορέων και των μονάδων που υπάγονται στο Υπουργείο.

Άμεσα υπεύθυνος για τις ακόλουθες μονάδες: Τμήμα Διαχείρισης Γης· Τμήμα Διαχείρισης Υδατικών Πόρων· Τμήμα Θαλασσών και Νήσων του Βιετνάμ· Μόνιμο Γραφείο της Επιτροπής του Βιετνάμ για τον Ποταμό Μεκόνγκ· Ινστιτούτο Περιβαλλοντικών, Θαλάσσιων και Νησιωτικών Επιστημών· Ινστιτούτο Επιστήμης Υδατικών Πόρων· Εθνικό Κέντρο Σχεδιασμού και Διερεύνησης Υδατικών Πόρων.

Αναπληρωτής υπουργός Nguyen Quoc Tri:

Παρακολούθηση και διεύθυνση των ακόλουθων τομέων: Δασοκομία, δασοφύλακες· διατήρηση της φύσης και βιοποικιλότητα. Άμεσα υπεύθυνος για τις ακόλουθες μονάδες: Τμήμα Δασοκομίας και Δασοφύλακες· Τμήμα Διατήρησης της Φύσης και Βιοποικιλότητας· Ινστιτούτο Δασικών Ερευνών και Σχεδιασμού· Ινστιτούτο Δασικών Επιστημών του Βιετνάμ· Συμβούλιο Διαχείρισης Δασικών Έργων.

Υφυπουργός Χοάνγκ Τρουνγκ:

Παρακολούθηση και διεύθυνση των ακόλουθων τομέων: Καλλιέργεια· φυτοπροστασία· αναδιάρθρωση του γεωργικού τομέα· γενική ευθύνη για τη διεθνή συνεργασία, τη χρηματοοικονομική διαχείριση και τις κρατικές επιχειρήσεις που υπάγονται στο Υπουργείο· αναδιοργάνωση και καινοτομία στις λειτουργίες των κρατικών γεωργικών και δασικών εταιρειών.

Υφυπουργός Βο Βαν Χουνγκ:

Παρακολούθηση και διεύθυνση των ακόλουθων τομέων εργασίας: Νομικές υποθέσεις· εργασία γραφείου· μείωση της φτώχειας· αγροτική ανάπτυξη· ανάπτυξη συνεταιριστικής οικονομίας, συνεταιρισμών, οικιακής οικονομίας, αγροκτημάτων και παραγωγικών δεσμών στη γεωργία· νεοσύστατες γεωργικές επιχειρήσεις· γεωργική ασφάλιση· γεωργική επαγγελματική κατάρτιση για αγροτικούς εργάτες· διαχείριση αγροτικών βιομηχανιών, υπηρεσιών και γεωργικής ηλεκτρομηχανικής.

Τζία Χονγκ