Ο Μπομπ Μπο σφύζει από νέα ζωή

Από τη διασταύρωση Μινχ Χουνγκ (Εθνική Οδός 14, Κοινότητα Μινχ Χουνγκ), περίπου 12 χλμ. βρίσκεται το χωριό Μπομ Μπο (Κοινότητα Μπομ Μπο, επαρχία Ντονγκ Νάι). Κατά μήκος εκατέρωθεν του δρόμου υπάρχουν ευρύχωρα σπίτια αναμεμειγμένα με το πράσινο από κάσιους, καφέ, καουτσούκ και οπωροφόρα δέντρα. Το χωριό Μπομ Μπο είναι τώρα γεμάτο νέα ζωή...

Σοκ Μπομ Μπο σήμερα. Φωτογραφία: DOAN PHU

Ημερομηνία επιστροφής του Bom Bo

Το 1997, όταν η επαρχία Song Be χωρίστηκε στις επαρχίες Binh Duong και Binh Phuoc, επισκεφτήκαμε τον οικισμό Bom Bo πολλές φορές και τον γέροντα του χωριού Dieu Len. Ο οικισμός Bom Bo εκείνη την εποχή ανήκε στην κοινότητα Dak Nhau, στην περιοχή Bu Dang, με απλές αχυρένιες στέγες, ξύλινους τοίχους και μπαμπού. Η ζωή των Stieng στον οικισμό ήταν ακόμα γεμάτη δυσκολίες.

Εκείνα τα χρόνια, ο γέροντας του χωριού Ντιέου Λεν ήταν λίγο πάνω από 50 ετών, οπότε ήταν ακόμα δυνατός και στιβαρός. Συχνά μας καλωσόριζε στο σπίτι του με στέγη από κυματοειδές σίδερο και τοίχους από μπαμπού, έναν από τους πιο περιποιημένους στο χωριό. Δεν μας πείραζε το εξαιρετικά επίπονο ταξίδι προς το χωριό Μπομ Μπο για να μάθουμε αν το χωριό Μπομ Μπο έσφυζε ακόμα από ζωή από τον ήχο του ρυζιού που χτυπιόταν, όπως στο τραγούδι "Ο ήχος του ρυζιού που χτυπιόταν στο χωριό Μπομ Μπο" του αείμνηστου μουσικού Ξουάν Χονγκ... Αν και η ζωή των κατοίκων του Στιένγκ στο χωριό Μπομ Μπο ήταν ακόμα δύσκολη εκείνη την εποχή, ο γέροντας του χωριού Ντιέου Λεν εξακολουθούσε να πιστεύει ακράδαντα στο Κόμμα και το Κράτος, επέμεινε στον ρόλο του ως πνευματικού ηγέτη του λαού στο χωριό και αγωνίστηκε στην πρώτη γραμμή για την "εξάλειψη της πείνας, τη μείωση της φτώχειας και την οικοδόμηση μιας πολιτιστικής ζωής".

«Το χωριό Μπομ Μπο έχει μια παραγωγική περιοχή άνω των 660 εκταρίων, μέρος της οποίας χρησιμοποιείται για την καλλιέργεια υγρού ρυζιού, ορεινού ρυζιού και διαφόρων καλλιεργειών. Οι κάτοικοι του Στιένγκ στο χωριό Μπομ Μπο έχουν μετατρέψει το μεγαλύτερο μέρος της περιοχής καλλιέργειας κάσιους σε καλλιέργειες υψηλής αξίας όπως καφές, πιπέρι, καουτσούκ και οπωροφόρα δέντρα, σε συνδυασμό με την εκτροφή ζώων και την εργασία σε επιχειρήσεις, επομένως η ζωή τους είναι αρκετά σταθερή και ευημερούσα» - δήλωσε ο Αναπληρωτής Γραμματέας του Κομματικού Πυρήνα του χωριού Μπομ Μπο, DIEU DON.

Επιστρέφοντας στον οικισμό Μπομ Μπο (τώρα οικισμός Μπομ Μπο, κοινότητα Μπομ Μπο, επαρχία Ντονγκ Νάι ), ο γέροντας του χωριού Ντιέου Λεν έχει περάσει τα 80 και η υγεία του δεν είναι τόσο καλή όσο πριν. Παρόλο που δεν μπορέσαμε να συναντήσουμε τον γέροντα του χωριού, νιώσαμε ακόμα ζεστά όταν ρωτήσαμε για τον οικισμό Μπομ Μπο και οι νέοι κάτοικοι του Στιένγκ και τα στελέχη του χωριού Μπομ Μπο μιλούσαν καθαρά όπως ο γέροντας του χωριού Ντιέου Λεν όταν ήταν νέος και υγιής.

Το χωριό Μπομ Μπο μας υποδέχτηκε ακόμα με τον γνώριμο καιρό, με συννεφιασμένα πρωινά και δυνατή βροχή το μεσημέρι. Η μόνη διαφορά ήταν ότι αφού σταμάτησε η βροχή, παρόλο που μπορούσαμε άνετα να περπατήσουμε στο χωριό, τα σανδάλια και οι σόλες των παπουτσιών μας δεν ήταν ακόμα λασπωμένα, επειδή οι δρόμοι του χωριού ήταν πλέον ασφαλτοστρωμένοι με άσφαλτο ή τσιμεντοκονία από το σοκάκι μέχρι το σπίτι.

Ο κ. Dieu Nhap (εθνοτική ομάδα S'tieng, επικεφαλής της Επιτροπής Εργασίας του Μετώπου του χωριού Bom Bo) δήλωσε ότι υπάρχουν μόνο 2 φτωχά νοικοκυριά σε ολόκληρο το χωριό Bom Bo (σύμφωνα με τα νέα αγροτικά κριτήρια). Όλα τα υπόλοιπα νοικοκυριά είναι εύπορα, οικονομικά ευημερούντα και εύπορα.

Το χωριό Μπομ Μπο έχει σήμερα 176 νοικοκυριά με περισσότερα από 900 άτομα της εθνοτικής ομάδας Στίενγκ. Κατά τη διάρκεια της ζωής τους, πολλά παιδιά της εθνοτικής ομάδας Στίενγκ παντρεύτηκαν άτομα Κινχ και άλλες εθνοτικές ομάδες... Ωστόσο, αυτό δεν καταστρέφει την παραδοσιακή πολιτιστική ταυτότητα των Στίενγκ στο χωριό, αλλά συμβάλλει επίσης στην πλουσιότερη πολιτιστική ταυτότητα των Στίενγκ.

Πολύβουος ήχος γουδοχεριού στο χωριό Μπομ Μπο

Ο Σοκ Μπομ Μπο είναι γνωστός για το κίνημα του κοπανίσματος ρυζιού για να θρέψει τον στρατό του λαού Στιένγκ κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης εναντίον των ΗΠΑ για τη σωτηρία της χώρας, με αποκορύφωμα την Εκστρατεία Dong Xoai - Phuoc το 1965. Ο λαός των Μπομ Μπο κοπάνιζε ρύζι μέρα νύχτα, παρέχοντας 5 τόνους ρυζιού για την εξυπηρέτηση της εκστρατείας...

Η κα. Dieu Thi Xia διατηρεί ακόμη την υφαντική τέχνη των Stieng στο χωριό Bom Bo.

Για να δημιουργήσουμε το βίντεο με τίτλο «Οι Stieng του χωριού Bom Bo τραγουδούν τον ήχο των γουδιών στο χωριό Bom Bo », ζητήσαμε να ηχογραφήσουμε τους Stieng στο χωριό να τραγουδούν το τραγούδι «Ο ήχος των γουδιών στο χωριό Bom Bo» με τις δικές τους απλές, ρουστίκ φωνές Stieng, χωρίς γκονγκ ή μουσική συνοδεία. Νομίζαμε ότι το αίτημά μας θα ήταν δύσκολο να ικανοποιηθεί, αλλά οι Stieng το υποστήριξαν με μεγάλο ενθουσιασμό.

«Η πρώτη φορά που γνώρισα τον αείμνηστο μουσικό Xuan Hong, ο οποίος συνέθεσε το αθάνατο τραγούδι «Ο ήχος των γουδιών στο χωριό Bom Bo», ήταν γύρω στο 1990-1992, όταν ο αείμνηστος μουσικός και μια ομάδα καλλιτεχνών πήγαν στο χωριό Bom Bo για μια πολιτιστική ανταλλαγή. Εκείνη την εποχή, πολλοί κάτοικοι του χωριού Bom Bo συγκεντρώθηκαν για να συναντήσουν τον καλλιτέχνη που έκανε τον ήχο των γουδιών στο χωριό Bom Bo να αντηχεί σε όλα τα βουνά και τα δάση από Βορρά μέχρι Νότο» - είπε ο κ. Dieu Nhap.

Πριν τραγουδήσει, η κα Dieu Thi Xia είπε ότι όλοι οι κάτοικοι του χωριού Stieng γνωρίζουν αυτό το τραγούδι και μάλιστα χορεύουν με τη μουσική και τα γκονγκ. Το τραγούδι "Ο ήχος των γουδοχεριών στο χωριό Bom Bo" του αείμνηστου μουσικού Xuan Hong έχει διαποτίσει το αίμα και τις ψυχές των κατοίκων του χωριού Bom Bo εδώ και πολλές γενιές. Σε κάθε φεστιβάλ, το τραγούδι τραγουδιέται υπό το τρεμάμενο φως των πυρσών που δεν σβήνει ποτέ στο ηρωικό και ακλόνητο χωριό Bom Bo.

Εκτός από τη γεωργία, οι Stieng στο Bom Bo έχουν επίσης το έθιμο της εκτροφής βουβαλιών και αγελάδων.

Αν και είναι συγγενής, ο κ. Pham Quoc Hung (59 ετών) όταν παντρεύτηκε μια γυναίκα από το χωριό Bom Bo, την κα Thi Khap, ήξερε πώς να υφαίνει καλάθια, να σφυρηλατεί μαχαίρια και να φτιάχνει παραδοσιακά σα γκατσ των Stieng για χρήση ή πώληση. Ο κ. Hung είναι επίσης καλός στο να παίζει γκονγκ, γι' αυτό και εξελέγη Αναπληρωτής Επικεφαλής της Ομάδας Γκονγκ του χωριού Bom Bo για να συμμετέχει σε φεστιβάλ και πολιτιστικές ανταλλαγές με οικισμούς, χωριά και κοινότητες της επαρχίας.

Η οικογένεια του κ. Hung και της κας Khap έχει 3 παιδιά από αίμα Kinh - Stieng, υπάκουα και καλά στην εργασία και το τραγούδι. Επομένως, όταν τραγουδάει με δυνατή φωνή Stieng, ο νεαρός άνδρας από αίμα Kinh - Stieng, Pham Ly Hung (18 ετών, ο νεότερος γιος του κ. Hung και της κας Khap) κάνει το χωριό Bom Bo πιο ζωντανό. Ο χτύπος του γουδοχεριού, το φως του πυρσού στη μέση ενός ευημερούντος και αναπτυσσόμενου Bom Bo, οι κάτοικοι του Stieng του χωριού Bom Bo ενώνουν τα χέρια και ενώνονται για ένα αναπτυσσόμενο Bom Bo...

Αποχαιρετήσαμε το χωριό Μπομ Μπο όταν σταμάτησε η βροχή και βγήκε ο ήλιος, αυτοκίνητα και μοτοσικλέτες πήγαιναν πέρα ​​δώθε στον ελικοειδή ασφαλτοστρωμένο δρόμο προς τον Αυτοκινητόδρομο 14...

Η εθνοτική πολιτιστική περιοχή διατήρησης S'tieng στο Bom Bo έχει συνολική έκταση άνω των 113 εκταρίων, συμπεριλαμβανομένων 70 εκταρίων κεντρικής περιοχής. Η Φάση 1 του έργου διατήρησης ξεκίνησε την κατασκευή το 2010, με συνολική επένδυση άνω των 85 δισεκατομμυρίων VND. Στις αρχές του 2018, η παλιά περιοχή Bu Dang επένδυσε πάνω από 20 δισεκατομμύρια VND από τον προϋπολογισμό για την αναβάθμιση, την ανακαίνιση και την ομορφότερη περιοχή διατήρησης, ώστε να γίνει πιο ολοκληρωμένη και ευρύχωρη.

Doan Phu - Ba Thanh - Cong Minh

Πηγή: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/bom-bo-ron-rang-nhip-song-moi-b9931ca/