Επιστροφή στα 61
- Γιατί κυκλοφορήσατε ένα άλμπουμ στα 61 σας χρόνια;
Το 61 χρονών ακούγεται σαν «χαμένος», σωστά; Οι τραγουδιστές της γενιάς μετά από εμένα, όπως ο My Linh, είναι τώρα 50 ετών. Η Γενιά Ζ δεν γνωρίζει πια τον Hong Hanh.
Γύρω στη δεκαετία του 1990, ο τύπος μου έδωσε το παρατσούκλι «Η Βασίλισσα της Ποπ Μουσικής της Σαϊγκόν». Κράτησα μερικά άρθρα και μερικές φορές χαμογελώ ακόμα όταν τα διαβάζω.
Η γενιά μας ήταν μια γενιά μειονεκτούντων. Η Σαϊγκόν στις δεκαετίες του 1980 και του 1990 δεν ήταν όπως είναι τώρα. Αλλά χάρη σε αυτό, η εσωτερική δύναμη του λαού έλαμψε. Δούλεψα σκληρά και πέτυχα χωρίς να έχω κάποιο εφαλτήριο.
Ακόμα και όταν ήμουν νέος, ο Τριν Κονγκ Σον πήρε την πρωτοβουλία να έρθει σε μένα, αλλά ποτέ δεν έψαξα για διάσημους μουσικούς για να τραγουδήσω μαζί τους.
Όταν επέστρεψα στα τραγούδια στο "Σ' αγαπώ, γαλάζια θάλασσα" , διατήρησα ακόμα την ίδια ουσία της Σαϊγκόν.
Η εμφάνιση του τραγουδιστή Hong Hanh σε ηλικία 61 ετών. Φωτογραφία: Loan Le
Σε αυτή την ηλικία, κάνω τέχνη σύμφωνα με τα κριτήρια: ποιότητα, επιλεκτικότητα, αλλά ταυτόχρονα δίνω στον εαυτό μου χαρά και ηρεμία. Και πιστεύω ότι το κοινό αναγνωρίζει πάντα την πραγματική αξία της μουσικής .
Έφτιαξα επίσης το άλμπουμ με την ελπίδα να δώσω περισσότερο κίνητρο στους λάτρεις της τέχνης που έχουν περάσει από σκαμπανεβάσματα και χάνουν το πάθος τους για το επάγγελμα.
Είμαι μια γυναίκα που ξέρει πώς να φροντίζει την οικογένεια και γνωρίζει την τιμή του χρυσού και την τιμή των δολαρίων.
- Κοιτάζοντας πίσω σε δεκαετίες εργασίας, για τι είστε περήφανος;
Στην ηλικία των 12 ετών - στην 7η τάξη, διδάχτηκα φωνητική μουσική, έγινα διευθυντής χορωδίας του Λαϊκού Σπιτιού Τεχνών και εμφανίστηκα σε πολλές μεγάλες σκηνές, συμπεριλαμβανομένης της Όπερας της πόλης Χο Τσι Μινχ.
Είχα μια νεότητα που την κέρδισα με κόπο. Στις αρχές της δεκαετίας των 20 μου, τραγουδούσα με το θίασο Lotus από Βορρά μέχρι Νότο.
Το 1986, κατατάχθηκα επίσης στα στρατεύματα κρούσης για να εμφανιστώ για στρατιώτες στην Καμπότζη. Ο Θίασος Lotus διαλύθηκε, εγώ εντάχθηκα στον Θίασο Ελαφριάς Μουσικής της Πόλης Χο Τσι Μινχ και μπόρεσα να εμφανιστώ σε 4 χώρες της Ανατολικής Ευρώπης.
Όταν ήταν μικρή, η Hong Hanh τραγουδούσε για στρατιώτες από το πεδίο της μάχης της Καμπότζης μέχρι το αρχιπέλαγος Truong Sa. Φωτογραφία: NVCC
Η οικογένειά μου είναι πολύ συντηρητική. Τη χρονιά που ο κ. Σον (μουσικός Τριν Κονγκ Σον - PV) ήρθε στο σπίτι μου για να με προσκαλέσει να ηχογραφήσουμε το άλμπουμ Hey, Do You Remember ?, ήμουν μόνο 25-26 ετών, ακόμα ελεύθερος, θα μπορούσα να είχα κάνει μια περιπέτεια, αλλά οι γονείς μου δεν το επέτρεψαν.
Οι παππούδες μου ήταν πολύ αυστηροί και δεν επέτρεπαν στην κόρη τους να κοιμάται όλη τη νύχτα σε άγνωστα μέρη ή να κάνει οτιδήποτε που ήταν αντίθετο με τα δημόσια ήθη. Επομένως, στη σχέση μου με τον κ. Υιό, ήμουν πολύ προσεκτικός σε όλα όσα έκανα, ώστε να μην προκαλέσω κανένα σκάνδαλο.
- Πώς πάνε οι δουλειές σας;
Χάρη στις επιχειρήσεις, έχω τα οικονομικά που έχω τώρα, αλλά πάντα έχω κατά νου: η μουσική είναι το επάγγελμα - αυτό που μου κληροδότησαν οι γονείς μου, οι επιχειρήσεις στηρίζουν μόνο την τέχνη.
Σε αυτή την ηλικία, τα χρήματα δεν έχουν πλέον σημασία για μένα. Οι καλλιτέχνες που μπαίνουν στο στούντιο με αριθμούς στο μυαλό τους δεν μπορούν να τραγουδήσουν καλά.
Για πολλά χρόνια, ήμουν λιγότερο ορατή, αλλά εξακολουθώ να ζω καλά χάρη στην ικανότητά μου να διαχειρίζομαι. Είμαι ο τύπος γυναίκας που ξέρει πώς να φροντίζει την οικογένειά της και γνωρίζει επίσης την αξία του χρυσού και των δολαρίων. (γέλια)
«Τα κίτρινα λουλούδια διαρκούν πολύ» - ένα από τα τραγούδια του αείμνηστου μουσικού Τρινχ Κονγκ Σον που συνδέεται με τη φωνή του Χονγκ Χαν
Η αγορά ενός σπιτιού είναι επίσης θέμα τύχης. Υπήρχαν μερικά σπίτια που σκόπευα να αγοράσω για να ζήσω, αλλά τελικά αναγκάστηκα να τα πουλήσω, ευτυχώς πάντα έβγαζα κέρδος.
Αυτή τη στιγμή δεν ασχολούμαι πλέον με επιχειρήσεις, απλώς νοικιάζω το σπίτι.
Γνωρίζει 3 γλώσσες, είναι 61 ετών, δεν έχει κάνει πλαστική επέμβαση, είναι ακόμα νέα και όμορφη.
- Στα 61 σου χρόνια, είσαι ακόμα νέος και γεμάτος ενέργεια. Ποιο είναι το μυστικό σου;
Στο σπίτι, επιτρέπω στον εαυτό μου να είμαι λίγο τραχύς, αλλά όταν βγαίνω έξω, πρέπει να είμαι τακτοποιημένος. Θέλω η ενέργεια που φέρνω στο τραπέζι να κάνει τους ανθρώπους να νιώσουν ότι αξίζει τον χρόνο τους να με γνωρίσουν.
Η εμφάνισή μου είναι απολύτως φυσική, στοιχηματίζω ότι κανείς δεν μπορεί να βρει τίποτα που έχω κάνει ποτέ με ένεση στο πρόσωπό μου! Πήρα βάρος μετά τη γέννα, οπότε άρχισα να πηγαίνω στο γυμναστήριο. Γυμνάζομαι από τότε.
Σε αυτή την ηλικία, δεν κάνω έντονη άσκηση, απλώς διατηρώ ελαφρύ γυμναστήριο, γιόγκα και ποδηλασία κατάλληλα για τη φυσική μου κατάσταση. Επιπλέον, μαγειρεύω υγιεινά γεύματα για τον εαυτό μου.
Λατρεύω τη θάλασσα, γι' αυτό αγόρασα ένα οικόπεδο δίπλα στην παραλία Λονγκ Χάι και σχεδίασα ένα σπίτι από κοντέινερ. Κάθε φορά που επιστρέφω εκεί, η ζωή μου περιστρέφεται μόνο γύρω από το κολύμπι και τη χαλάρωση.
Η Χονγκ Χαν ζει μια χαλαρή ζωή στα γεράματά της. Φωτογραφία: Λοάν Λε
Πώς είναι η μέρα σου;
Αν δεν έχω δουλειά, θα πάω το Χάσκι μου βόλτα μερικά χιλιόμετρα αντί να περπατήσω για άσκηση, καθαρίζοντας το σπίτι. Συχνά συνδυάζω την εκμάθηση αγγλικών με το μαγείρεμα ή την ποδηλασία στον διάδρομο.
Είμαι μεγάλος σε ηλικία και φοβάμαι μήπως ξεχάσω τα αγγλικά, γι' αυτό τα ακούω κάθε μέρα. Όσο για τα ιαπωνικά, έχω ένα ενδιάμεσο πτυχίο και τα επανεξετάζω μόνο όταν χρειάζεται. Άλλωστε, ξέρω λίγα γαλλικά λόγω του οικογενειακού μου υπόβαθρου.
Αν δεν ακούω αγγλικά, μπορώ να ακούσω μουσική και να έχω έτοιμο στυλό και χαρτί για να γράψω καλά τραγούδια που είναι κατάλληλα για ηχογράφηση.
Κάθε μέρα που ξυπνάω, υπενθυμίζω στον εαυτό μου να είμαι ευγνώμων που είμαι ζωντανός και υγιής. Κάθε πράγμα που κάνω, από το να σηκωθώ από το κρεβάτι, μέχρι το να φτιάξω καφέ στην κουζίνα, μέχρι το να περπατάω στο σπίτι... με κάνει ευτυχισμένη.
Πολλοί άνθρωποι εκεί έξω κηρύττουν για την ευτυχία, αλλά μπορεί να μην νιώθουν αληθινή ευτυχία σε τόσο μικρές στιγμές.
Η τελευταία φωτογράφιση της Hong Hanh κατά τη διάρκεια του άλμπουμ "Love you blue sea". Φωτογραφία: NVCC
Δεν θα ξαναπαντρευτεί
- Μετά το διαζύγιο είσαι ακόμα μόνη, είσαι μοναχική;
Δεν χρειάζομαι έναν άντρα στο πλευρό μου συνέχεια. Ίσως επειδή είμαι δυνατή, ξέρω τι χρειάζομαι, τι με κάνει μόνη και ευτυχισμένη.
Στην καρδιά μου, δεν σκέφτηκα ποτέ να ξαναπαντρευτώ. Αν το έκανα, χρειαζόμουν απλώς έναν φίλο να μιλήσω και να μοιραστώ τη ζωή μαζί του. Περισσότερο από τον καθένα, καταλαβαίνω πόσο δύσκολο είναι να αγαπήσεις και να παντρευτείς έναν καλλιτέχνη.
Οι καλλιτέχνες ζουν με πάθος, επιθυμία, θέλουν ακόμη και να πεθάνουν μια μέρα στη σκηνή. Αν δεν τους καταλάβεις σε βάθος, δεν μπορείς να τους συνοδεύσεις.
Τώρα που ο γιος μου αποφοίτησε και εργάζεται, σκέφτομαι μόνο να είμαι υπεύθυνη για τον εαυτό μου, να ζήσω μια ευτυχισμένη και ειρηνική ζωή, να κάνω αυτό που μου αρέσει.
Η Hong Hanh θέλει το τελευταίο κεφάλαιο της ζωής της να είναι ειρηνικό, κάνοντας μόνο ό,τι της αρέσει. Φωτογραφία: Loan Le
Όταν ήμουν μικρός, αγαπούσα πολύ, ταξίδευα πολύ και κοινωνικοποιούμουν πολύ. Σε αυτή την ηλικία, κάνω τη λιγότερη δουλειά, αλλά όλες αυτές είναι οι πιο σημαντικές, γι' αυτό επενδύω τον χρόνο μου με σύνεση. Οτιδήποτε είναι άχρηστο και χάσιμο χρόνου, το βάζω στην άκρη.
Θεωρώ την επιστροφή μου στην ηλικία των 61 πολύτιμη. Πόσα 10 χρόνια υπάρχουν στη ζωή;
- Τι εύχεσαι στο τελευταίο κεφάλαιο της ζωής σου;
Αν η ζωή είναι ένα ταξίδι «βρίσκω τον εαυτό μου», η μουσική είναι επίσης ένα μονοπάτι όπου δεν μπορείς ποτέ να σταματήσεις να εξασκείσαι και να δημιουργείς. Θέλω να τραγουδάω μέχρι το τέλος αυτού του ταξιδιού. Το όνειρό μου είναι να έχω μια ζωντανή εμφάνιση για να ολοκληρώσω την καριέρα μου - όπου θα μπορώ να τραγουδάω επιτυχίες με τα αγαπημένα μου πρόσωπα.
Ήχος "Δίπλα σου είναι ο απέραντος ωκεανός"
Η τραγουδίστρια Hong Hanh ανακοίνωσε το διαζύγιό της από τον επιχειρηματία σύζυγό της, ο οποίος είναι 18 χρόνια μεγαλύτερός της. Η τραγουδίστρια Hong Hanh και ο Ιάπωνας επιχειρηματίας Kondo Koji χώρισαν επίσημα 10 χρόνια μετά την υποβολή της αίτησης.
Πηγή: https://vietnamnet.vn/ca-si-hong-hanh-tuoi-61-van-tre-dep-so-huu-nha-trieu-do-2400695.html






Σχόλιο (0)