«Πατρίδα στην Καρδιά μου»: Για πρώτη φορά, μια εθνική συναυλία μεταφέρεται στη μεγάλη οθόνη με αστραπιαία ταχύτητα.

(VTC News) - Η ταινία «Πατρίδα στην Καρδιά μου: Η Συναυλία» σηματοδοτεί την πρώτη φορά που μια εθνική συναυλία μεταφέρεται στη μεγάλη οθόνη μέσα σε λίγο περισσότερο από ένα μήνα - μια ταχύτητα που σπάνια παρατηρείται στον βιετναμέζικο κινηματογράφο.

Δευτέρα, 27 Οκτωβρίου 2025 06:30:00 +07:00

Λίγο περισσότερο από ένα μήνα μετά τη συναυλία « Fatherland in the Heart» , η ομώνυμη ταινία για τη συναυλία προβλήθηκε στους κινηματογράφους σε εθνικό επίπεδο. Σε αντίθεση με τις συμβατικές ταινίες συναυλιών, το « Fatherland in the Heart: The Concert Film» είναι το πρώτο έργο που έχει ως θέμα την αγάπη για την Πατρίδα, αναδημιουργώντας πλήρως την ενέργεια και τις αναμνήσεις της «εθνικής συναυλίας» στο My Dinh στις 10 Αυγούστου.

Για 120 λεπτά, οι θεατές ένιωθαν σαν να ξαναζούσαν μια «συναυλία στον κινηματογράφο» — ένα μέρος όπου το φως, ο ήχος και το συναίσθημα αντηχούσαν μαζί. Κάδρα που λαμπύριζαν από την εθνική σημαία, τα συναισθηματικά βλέμματα των καλλιτεχνών, η στιγμή που δεκάδες χιλιάδες θεατές τραγούδησαν μαζί τον εθνικό ύμνο... όλα δημιούργησαν έναν καλλιτεχνικό χώρο που ήταν ταυτόχρονα μεγαλοπρεπής και οικείος.

Η ομάδα επέλεξε μια κινηματογραφική προσέγγιση στην αφήγηση: όχι απλώς καταγράφοντας τη σκηνή, αλλά μετατρέποντάς την σε μια συλλογική μνήμη. Τα πλάνα ευρείας γωνίας, τα κοντινά πλάνα των παρασκηνίων και ο φωτισμός που εναλλάσσεται ομαλά με τη μουσική απεικονίζουν το δυνατό, πειθαρχημένο και δημιουργικό βιετναμέζικο πνεύμα. Τα εφέ φωτισμού, οι ζωντανές σκηνές και οι γωνίες κάμερας που δεν έχουν ξαναδεί στη ζωντανή μετάδοση, προβάλλονται πλήρως στη μεγάλη οθόνη.

Η ταινία διατηρεί ακόμα το αρχικό πνεύμα της μουσικής βραδιάς - «ένα πολιτιστικό γεγονός πατριωτισμού» - ενώ παράλληλα διευρύνει τα συναισθήματα με τεχνικές μοντάζ, φωτισμό και κινηματογραφική μίξη ήχου. Γνωστές διασκευές όπως το Eighteenth of August, το National Defense Corps, το On the Road ή το The Road We Go ανανεώνονται, συνυφασμένες με σύγχρονες συνθέσεις όπως το Nguoi Viet, το Viet Tiep Chuyen Hoa Binh, δημιουργώντας μια μουσική ροή που είναι ταυτόχρονα ηρωική και νεανική.

Η μουσικός Nguyen Van Chung μοιράστηκε: « Έχω ακόμα τα ίδια συναισθήματα όπως στο στάδιο My Dinh εκείνη την ημέρα. Ακούγοντας ξανά κάθε τραγούδι, ειδικά το «Συνεχίζοντας την ιστορία της ειρήνης», νιώθω σαν να ενώνομαι για άλλη μια φορά με το πνεύμα χιλιάδων ανθρώπων - την έντονη εθνική υπερηφάνεια».

Η ταινία «Πατρίδα στην Καρδιά: Η Συναυλία» δημιουργήθηκε σε χρόνο ρεκόρ - λίγο περισσότερο από ένα μήνα μετά τη συναυλία. Ήταν ένα ταξίδι έντονης δουλειάς, που κατέδειξε το δημιουργικό πνεύμα και την πειθαρχία - χαρακτηριστικά όσων εργάζονται στην πολιτισμικά βιομηχανική εποχή.

Το έργο προέκυψε από την ανησυχία του Αρχισυντάκτη της εφημερίδας Nhan Dan, κ. Le Quoc Minh, ο οποίος ήθελε να οργανώσει μια μουσική εκδήλωση μεγάλης κλίμακας για να φέρει τις ηρωικές μελωδίες της επαναστατικής μουσικής πιο κοντά στο κοινό, με στόχο τη διάδοση του πατριωτισμού και της εθνικής υπερηφάνειας σε μια εποχή που ολόκληρη η χώρα ανυπομονούσε για την 80ή επέτειο της επιτυχημένης Αυγουστιάτικης Επανάστασης και την Εθνική Εορτή στις 2 Σεπτεμβρίου.

Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη Ντανγκ Λε Μινχ Τρι, η ομάδα δεν απλώς επανεπεξεργάστηκε το περιεχόμενο της εκδήλωσης, αλλά «του έδωσε κινηματογραφική πνοή», έτσι ώστε η μουσική και τα γραφικά να γίνουν ζωντανά θραύσματα μνήμης.

Οι μεγαλοπρεπείς σκηνές, που αναδημιουργούν στιγμές όπου το κοινό ήταν τυλιγμένο στο έντονο κόκκινο της εθνικής υπερηφάνειας, διανθίζονται με κοντινά πλάνα που απαθανατίζουν τα μάτια, τα χαμόγελα και τις συναισθηματικές στιγμές των συμμετεχόντων, δημιουργώντας έναν πολυεπίπεδο καλλιτεχνικό χώρο που είναι ταυτόχρονα μεγαλοπρεπής και οικείος.

Υπήρξαν στιγμές που ακόμη και το συνεργείο συγκινήθηκε καθώς σκηνοθετούσε τη σκηνή με δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους να τραγουδούν τον εθνικό ύμνο. Ήταν η φωνή της πατρίδας, που δεν χρειαζόταν εξηγήσεις.

Μία από τις ενδιαφέρουσες σκηνές ήταν η σκηνή όπου ο τραγουδιστής Tung Duong διαφωνούσε με τον μουσικό διευθυντή για την αύξηση του τόνου του τραγουδιού "Writing the continuation of the story of peace". " Αυτή η σκηνή ήταν απολύτως φυσική, όχι σκηνοθετημένη. Στην αρχή, ο καθένας είχε τους δικούς του λόγους, αλλά στο τέλος, βρήκαμε ένα κοινό σημείο: πώς να κάνουμε το τραγούδι όσο το δυνατόν πιο υπέροχο, πιο εμπνευσμένο", είπε ο τραγουδιστής.

Ο τραγουδιστής Ντανγκ Ντουόνγκ μοιράστηκε επίσης ότι, παρόλο που είχε τραγουδήσει πολλά επαναστατικά τραγούδια στο παρελθόν, στέκοντας στο στάδιο Μι Ντιν μπροστά σε 50.000 θεατές, ήταν ακόμα «συντετριμμένος επειδή δεν είχε ξαναδεί τόσο ξεχωριστή ατμόσφαιρα».

Η αστραπιαία ταχύτητα παραγωγής —από τη σκηνή στην ταινία— δεν είναι απλώς ένα τεχνικό κατόρθωμα, αλλά και ένα σύμβολο της δυναμικής λειτουργίας της πολιτιστικής βιομηχανίας του Βιετνάμ: γρήγορη αλλά σταθερή, δημιουργική αλλά πειθαρχημένη. Από αυτό, διαμορφώνεται ένας «νέος κύκλος ζωής» για τα καλλιτεχνικά προϊόντα, παρατείνοντας τα συναισθήματα και διαδίδοντας πνευματικές αξίες μέσα από μια σύγχρονη προσέγγιση.

Δεν περιορίζεται μόνο στα σκηνικά εφέ, το Fatherland in the Heart: The Concert Film δείχνει τη βιώσιμη κατεύθυνση του βιετναμέζικου πολιτισμού - καλλιτεχνικά προϊόντα που έχουν τόσο πνευματική αξία όσο και κοινωνική επιρροή.

Ένα πρόγραμμα που εστιάζει μόνο στο μεγαλείο ή στα επιφανειακά συναισθήματα θα εξασθενίσει γρήγορα μαζί με τις συνέπειες του γεγονότος. Όταν όμως αφυπνίσει την εθνική υπερηφάνεια, τις προσδοκίες για πρόοδο, το πνεύμα ενότητας και την ευθύνη απέναντι στη χώρα, η αξία του υπερβαίνει τα όρια της σκηνής – γίνεται συλλογική μνήμη, κινητήρια δύναμη που ενώνει γενιές.

Ο κ. Nguyen Anh Tuan από το Ινστιτούτο Πολιτισμού, Τεχνών, Αθλητισμού και Τουρισμού του Βιετνάμ σχολίασε ότι το έργο ήταν πολύ καλά προετοιμασμένο και είχε μακροπρόθεσμο όραμα.

Ο κ. Τουάν πρόσθεσε ότι η επιλογή της ώρας έναρξης δείχνει επίσης προνοητικότητα, ευθυγραμμιζόμενη με σημαντικά εθνικά γεγονότα, δημιουργώντας παράλληλα ένα ορόσημο για την εγχώρια πολιτιστική βιομηχανία.

«Από την οπτική γωνία της ανάπτυξης της πολιτιστικής βιομηχανίας, το Fatherland in the Heart καταδεικνύει ξεκάθαρα τον διεπιστημονικό του χαρακτήρα. Είναι ταυτόχρονα μια ζωντανή μουσική εκδήλωση και ένα κινηματογραφικό προϊόν – δύο τομείς που αλληλοϋποστηρίζονται για να δημιουργήσουν προστιθέμενη αξία τόσο πνευματικά όσο και υλικά. Είναι πολύ πιθανό ότι μετά την προβολή της στους κινηματογράφους, η ταινία θα αξιοποιηθεί σε διαδικτυακές πλατφόρμες, επεκτείνοντας περαιτέρω την επιρροή της », είπε.

Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία του Box Office Vietnam, λίγες μόλις ημέρες μετά την κυκλοφορία της, η ταινία «Homeland in My Heart: The Concert Film» απέφερε 1,5 δισεκατομμύρια dong, κατατασσόμενη στις 3 ταινίες με τις υψηλότερες εισπράξεις της ημέρας και στις 6 ταινίες με τις υψηλότερες εισπράξεις του Σαββατοκύριακου – ένα σπάνιο επίτευγμα για ταινίες συναυλιών.

Αυτό το έργο δεν επικεντρώνεται ιδιαίτερα στην εμπορική επιτυχία. Ενώ η μέση τιμή εισιτηρίου για ταινίες στους κινηματογράφους είναι αυτή τη στιγμή περίπου 100.000 VND, η ταινία «Πατρίδα στην Καρδιά μου» πωλείται μόνο στα 65.000 VND – μια επιλογή που αντανακλά την επιθυμία να φέρει την τέχνη πιο κοντά στο κοινό, έτσι ώστε όλοι να έχουν πρόσβαση σε μια ταινία πλούσια σε συναίσθημα και πνευματική αξία.

Όλα τα κέρδη από τις πωλήσεις εισιτηρίων θα μεταφερθούν από την Οργανωτική Επιτροπή στην Κεντρική Επιτροπή του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ για την υποστήριξη των θυμάτων των πλημμυρών – μια όμορφη χειρονομία που επιβεβαιώνει την ανθρωπιστική αξία του έργου.

Ο αναπληρωτής καθηγητής Μπούι Χόαι Σον, μέλος της Επιτροπής Πολιτισμού και Κοινωνίας της Εθνοσυνέλευσης, πιστεύει ότι η επιτυχία της ταινίας συμβάλλει στην αναμόρφωση της πολιτιστικής βιομηχανίας του Βιετνάμ προς μια πιο ουσιαστική κατεύθυνση.

Αυτό ανοίγει νέους δρόμους για την ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας του Βιετνάμ. Είναι επίσης ένας δρόμος για να διεκδικήσει το Βιετνάμ το μοναδικό του στίγμα στον περιφερειακό και διεθνή χάρτη της πολιτιστικής και ψυχαγωγικής βιομηχανίας.

«Η Πατρίδα στην Καρδιά είναι μια ζωντανή έκφραση της ζωντάνιας του βιετναμέζικου πολιτισμού σήμερα - μια νεανική, δυναμική ζωντάνια, έτοιμη να δεχτεί νέα πράγματα, αλλά προσανατολισμένη στις ρίζες και τις βιώσιμες αξίες του έθνους. Η ενθουσιώδης ανταπόκριση του κοινού, ειδικά των νέων, δείχνει ότι σε κάθε άτομο υπάρχει πάντα η ανάγκη να συνοδεύει τη χώρα, να επιβεβαιώνει την αγάπη για την Πατρίδα μέσω της τέχνης », πρόσθεσε ο κ. Σον.

Με τον εκτεταμένο αντίκτυπο στα μέσα ενημέρωσης και τη συναισθηματική της απήχηση, η συναυλία «Πατρίδα στην Καρδιά μου» και τώρα η ομώνυμη ταινία της συναυλίας όχι μόνο επιβεβαιώνουν τη δύναμη της σύγχρονης πολιτικής τέχνης, αλλά και καταδεικνύουν τη δημιουργική ικανότητα του Βιετνάμ στη νέα εποχή.

Όταν το νεαρό κοινό τραγουδάει τον εθνικό ύμνο στους κινηματογράφους, είναι σαφές ότι ο πατριωτισμός σήμερα δεν εκφράζεται πλέον μέσω συνθημάτων, αλλά μέσω του συναισθήματος και της δημιουργικότητας. Μέσα από αυτές τις μελωδίες, το «Homeland in My Heart» έχει εμπνεύσει την πεποίθηση ότι ο βιετναμέζικος κινηματογράφος και η μουσική μπορούν να συμβαδίζουν, αφηγούμενοι τις ιστορίες του έθνους σε μια σύγχρονη, προσιτή, αλλά και περήφανη γλώσσα.

Λε Τσι   (Σχεδιασμός από: Nhat Anh)

Πηγή: https://vtcnews.vn/to-quoc-trong-tim-lan-dau-tien-concert-quoc-gia-duoc-dua-len-man-anh-than-toc-ar983318.html