Η τραγουδίστρια Mai Chi πνίγει τις καρδιές των ακροατών με το νέο τραγούδι "Memories of Father"

Το τραγούδι «Αναμνήσεις του Πατέρα» (Μουσική: Ngoc Khue, Ποίηση: Minh Tu) προσκλήθηκε από τους δημιουργούς να ηχογραφηθεί από την τραγουδίστρια Mai Chi στα τέλη της περασμένης χρονιάς. Ειλικρινά, ακούγοντας τη Mai Chi να τραγουδάει το «Αναμνήσεις του Πατέρα», σχεδόν όλοι συγκινήθηκαν, το τραγούδι φαινόταν να βγαίνει από την καρδιά της τραγουδίστριας και να φτάνει κατευθείαν στις καρδιές όλων των ακροατών, σαν τον στίχο του Πούσκιν: «Οι πέντε ήπειροι και οι τέσσερις θάλασσες πάνε μαζί/ Αλλά φέρε το τραγούδι για να κάψει τις καρδιές τόσων πολλών ανθρώπων». Αναρωτιόμουν συνεχώς γιατί αυτή η νεαρή τραγουδίστρια τραγούδησε αυτό το νέο τραγούδι τόσο καλά και συναισθηματικά. Φαίνεται ότι εκτός από το ότι έχει μια όμορφη και σπάνια χαρισματική σοπράνο φωνή, κάθε στίχος περιέχει βαθιά συναισθήματα και αναμνήσεις από τον δικό της αγαπημένο πατέρα...

Η τραγουδίστρια Mai Chi πνίγει τις καρδιές των ακροατών με το νέο τραγούδι

Τραγουδίστρια Μάι Τσι - Φωτογραφία: NVCC

Η πατρίδα της Mai Chi είναι η Thai Binh , και οι δύο γονείς της είναι εργατικοί αγρότες. Στη συνέχεια, αυτό το κορίτσι που αγαπά την τέχνη πήγε με τόλμη στο Ανόι για να δώσει εξετάσεις εισαγωγής στο Στρατιωτικό Πανεπιστήμιο Πολιτισμού και Τεχνών. Αυτές οι καταχωρήσεις στο ημερολόγιό της για την αγάπη της για τους γονείς της γράφτηκαν πριν από 7 χρόνια, όταν έφυγε για πρώτη φορά από το σπίτι για να σπουδάσει στην πόλη, αλλά ο χρόνος δεν έχει ξεθωριάσει τη βαθιά της αγάπη για τους γονείς της:

«Μου λείπετε, μπαμπά, μαμά. Μετά τις εξετάσεις, επέστρεψα. Ζητώ συγγνώμη που δεν τα πήγα καλά στις εξετάσεις μου χθες. Ξέρω ότι έχετε μεγάλες προσδοκίες και είστε περήφανοι για μένα, αλλά επειδή έχασα τη φωνή μου, δεν μπορώ να κάνω τίποτα. Σήμερα, ο αδελφός Ντιπ μου έστειλε αυτό το ποίημα και όταν το διάβασα, απλώς έκλαψα. Η οικογένειά μου είναι αγρότης και οι γονείς μου έχουν δουλέψει σκληρά για να με μεγαλώσουν. Τους αγαπώ και τους είμαι ευγνώμων. Έτσι θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ...»

«Έχεις καλοκαιρινές διακοπές, γιε μου;»

Έχω ακόμα χρόνο να βοηθήσω τον μπαμπά για λίγες μέρες

Αυτό το καλοκαίρι η μητέρα και το παιδί δεν είναι καλά.

Μόνος του ο πατέρας, δουλεύοντας σκληρά όλη τη σεζόν.

Αυτές τις μέρες ο καιρός είναι ξαφνικά ηλιόλουστος και βροχερός

Γυρίζω ανάσκελα τη νύχτα με πόνους στους ώμους

Η μαμά αναστέναξε, μου λείπεις τόσο πολύ.

Αλλά γνωρίζοντας ότι είσαι απασχολημένος, ξέχασέ το.

Στην πόλη, σου λείπει το σπίτι, παιδί μου;

Δουλειά, μελέτη, σκληρή μοναξιά

Επειδή η πόλη μου είναι φτωχή, κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς, γιε μου.

Υπάρχει θλίψη όταν αναφέρεται ο μπαμπάς: αγρότης.

Αυτές τις μέρες όλο το χωριό μου σφύζει από ζωή

Συγκομιδή ρυζιού, φύτευση καλαμποκιού, πλημμύρες νέων δρόμων με άχυρο

Η φετινή σοδειά είναι καλή, όλοι είναι ενθουσιασμένοι.

Την επόμενη φορά που θα γυρίσεις, θα σου στείλω μερικά δώρα.

Έχετε καλοκαιρινές διακοπές;

Ο μπαμπάς μόλις το ζήτησε, αλλά ο μπαμπάς μπορεί να τα κάνει όλα.

Είμαι μακριά, στη μέση μιας πολυσύχναστης πόλης

Σου λείπει το σπίτι, σου λείπει η ευωδιαστή γεύση του άχυρου;

Αυτές οι καταχωρήσεις ημερολογίου είναι από την 17χρονη Mai Chi, ένα κορίτσι από το Kien Xuong, Thai Binh, η οποία ήρθε για να δώσει τις εισαγωγικές εξετάσεις για το Στρατιωτικό Πανεπιστήμιο Πολιτισμού και Τεχνών. Την πρώτη νύχτα μακριά από το σπίτι στην πρωτεύουσα, έκλαψε επειδή της έλειπαν ο πατέρας και η μητέρα της. Έκλαψε επίσης επειδή λυπόταν τον εαυτό της και επειδή η φωνή της ήταν βραχνή, οπότε συνειδητοποίησε ότι δεν τα πήγε καλά στις εξετάσεις. Και της έλειπαν ακόμη περισσότερο ο πατέρας και η μητέρα της, γνωρίζοντας ότι οι γονείς της την περίμεναν στην πόλη της με πολλές ευχές για εκείνη...

Η τραγουδίστρια Mai Chi πνίγει τις καρδιές των ακροατών με το νέο τραγούδι

Η τραγουδίστρια Mai Chi τραγουδάει για αξιωματικούς και στρατιώτες στο νησί Sinh Ton Dong - Φωτογραφία: NVCC

Ίσως αυτές οι αυτοπεποίθησεις την έκαναν να τραγουδήσει τόσο συναισθηματικά το τραγούδι "Αναμνήσεις του Πατέρα", σαν να ήταν αυτά τα συναισθήματα της τραγουδίστριας:

«Αύριο, ο πατέρας θα επιστρέψει στην άσπρη αμμώδη εξοχή»

Ο άνεμος του Λάος φύσηξε οδυνηρά στην πλάτη

Ο πατέρας περπατάει μέσα από βαθιά και ρηχά χωράφια

Θυμούμενος ξανά την αγάπη

Θυμηθείτε τη σιλουέτα του βουνού

Αναμνήσεις που δεν θα ξεχάσω ποτέ...»

Πραγματικά, ένα τραγούδι είναι όμορφο και αγγίζει τις καρδιές των ανθρώπων μόνο όταν ο τραγουδιστής ξέρει πώς να βάζει όλη του την καρδιά σε κάθε λέξη. Η Mai Chi αγγίζει και αγγίζει πάντα τις καρδιές των ακροατών. Είναι αλήθεια ότι είναι μια όμορφη τραγουδίστρια, ακόμα πιο όμορφη με στρατιωτική στολή, είναι αλήθεια ότι έχει μια σπάνια και χαρισματική σοπράνο φωνή, αλλά πρώτα απ 'όλα, κατά τη γνώμη μου, αυτό συμβαίνει επειδή το τραγούδι της είναι πάντα γεμάτο συναισθήματα, πολύ συναισθηματικό, σαν να βάζει όλη της την καρδιά στο τραγούδι της.

Έτσι, ακούγοντας τη Μάι Τσι να τραγουδάει «Αγαπητό μου παιδί, πολύτιμο παιδί μου» ή «Η μητέρα μου με γέννησε από την κορυφή του βουνού», ή: «Γεια σου, το πουλί Νχονγκ, το πουλί Κιο-τια, το παγώνι που απλώνει τα φτερά του/Ξέρεις, πουλί, αυτό/Που αγαπάει και λατρεύει τον θείο Χο όσο και τους ανθρώπους των Κεντρικών Υψιπέδων» και πιο πρόσφατα «Αναμνήσεις του Πατέρα»: «Μου λείπεις, πατέρα, ήρθα στην ορεινή πόλη/Όταν σε γνώρισα, πατέρα, χάρηκα τόσο πολύ που έμεινα άναυδος/Ο δρόμος ήταν μακρύς και ελικοειδής με πολλά περάσματα και απότομα βουνά/Μεγάλωσες, πατέρα, αλλά ακόμα νόμιζα ότι ήσουν παιδί…»... Δεν ξέρω αν είχε δάκρυα στα μάτια της όταν τραγούδησε αυτούς τους στίχους, αλλά πολλοί άνθρωποι που την άκουσαν να τραγουδάει ένιωσαν σαν καυτά δάκρυα να κυλούν σιωπηλά στα μάγουλά τους...

Ευχαριστώ τους συγγραφείς Ngoc Khue - Minh Tu που έδωσαν ζωή σε ένα καλό τραγούδι, και αυτό το τραγούδι έδωσε φτερά στη φωνή της Mai Chi για να πετάξει ψηλότερα και πιο μακριά. Και επίσης ευχαριστώ την τραγουδίστρια Mai Chi που έκανε το τραγούδι ακόμα καλύτερο, ακόμα πιο συγκινητικό. Όπως ακριβώς ο καλλιτέχνης Khanh Van τραγούδησε "Το τραγούδι της ελπίδας" στο παρελθόν, όπως ο καλλιτέχνης Tan Nhan τραγούδησε "Μακριά από το σπίτι" στο παρελθόν, ή ο καλλιτέχνης Thanh Huyen τραγούδησε "Το μονοπάτι ενός καλού αγρότη", ο καλλιτέχνης Bich Lien τραγούδησε "Έλα εδώ με το τρένο". Η σχέση μεταξύ των ανθρώπων που δημιουργούν τέχνη είναι πάντα υπέροχη όταν μοιράζονται τον ίδιο δυνατό καρδιοχτύπι για το κοινό και για τους ακροατές...

Είναι εύκολο να καταλάβει κανείς γιατί σήμερα η Μάι Τσι έχει γίνει όνομα, ένα λαμπερό αστέρι της τέχνης των στρατιωτών. Αυτή η νεαρή και εξαιρετική τραγουδίστρια είναι σήμερα επαγγελματίας υπολοχαγός του Συνοριακού Θεάτρου Τέχνης και ολόκληρου του στρατού, η αγάπη των στρατιωτών και του ευρύτερου κοινού που αγαπά την τέχνη της χώρας μας...

Τριέου Φονγκ

Πηγή