Η ιστορία της θλίψης του πολέμου ενός γιου της πύρινης γης του Κουάνγκ Τρι

Η ιστορία της θυσίας και των απωλειών που προκλήθηκαν από τον πόλεμο, παρόλο που έχει τελειώσει προ πολλού, της οικογένειας του κ. Tran Khanh Phoi και η ανοχή ενός γιου της πύρινης γης του Quang Tri μας συγκίνησε βαθιά...

Ο κ. Tran Khanh Phoi, Αναπληρωτής Διευθυντής του Υπουργείου Εξωτερικών της Quang Tri, μοιράστηκε την συγκινητική ιστορία της οικογένειάς του κατά την 50ή επέτειο από την ίδρυση του Γραφείου Αναζήτησης Αγνοουμένων του Βιετνάμ (VNOSMP) και την 35η επέτειο της κοινής επιχείρησης αναζήτησης αγνοουμένων Αμερικανών στρατιωτών (MIA) στις 8 Ιουνίου 2023.

Οι ιστορίες που μοιράστηκε ο κ. Tran Khanh Phoi, Αναπληρωτής Διευθυντής του Υπουργείου Εξωτερικών Quang Tri, στην 50ή επέτειο του Γραφείου Αναζήτησης Αγνοουμένων του Βιετνάμ (VNOSMP) και στην 35η επέτειο της Κοινής Επιχείρησης Αναζήτησης Αγνοουμένων Αμερικανών Στρατιωτών (MIA) στις 8 Ιουνίου με στοιχειώνουν για πάντα. Σήμερα, 27 Ιουλίου, Ημέρα Αναπήρων Πολέμου και Μαρτύρων, τον τηλεφώνησα και μου είπε περισσότερες ιστορίες και αναμνήσεις από τον πόλεμο που, αν και έχουν περάσει προ πολλού, είναι αξέχαστες για την οικογένειά του...

Ο κ. Tran Khanh Phoi γεννήθηκε σε μια φτωχή οικογένεια, πολύ φτωχή, και μεγάλωσε σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης που δημιουργήθηκε από το καθεστώς της Δημοκρατίας του Βιετνάμ στη νότια όχθη του ποταμού Ben Hai. Η παιδική του ηλικία ήταν συνδεδεμένη με εικόνες συλλήψεων, φυλακίσεων, βομβών και σφαιρών, θανάτου και τραγωδίας. Πείνας και φτώχειας. Η πόλη καταγωγής του εκείνη την εποχή ήταν έτσι και, όπως πολλά άλλα χωριά του Βιετνάμ, βίωνε συνεχώς πολέμους. Θυμάται ότι δεν είχε φάει ποτέ ένα πλήρες γεύμα...

Μιλώντας για τις θυσίες και τις απώλειες της οικογένειάς του, ο κ. Φόι άφησε μια ανάσα, θυμούμενος την εικόνα του πατέρα του να πυροβολείται και να σκοτώνεται από έναν στρατιώτη της Δημοκρατίας του Βιετνάμ ακριβώς μπροστά στο σπίτι του στις 25 Αυγούστου 1968. Εκείνη την εποχή, ήταν απλώς ένα παιδί, μόλις 6 ετών.

Θυμήθηκε την εικόνα της μητέρας και της αδερφής του να κλαίνε όταν ο αδερφός του πέθανε λιγότερο από ένα χρόνο αργότερα, στις 19 Ιουνίου 1969. Ο αδερφός του έφυγε από το σπίτι για να καταταγεί στον στρατό όταν ήταν μόλις 17 ετών, και στα 20 του συνελήφθη σε μια μάχη και φυλακίστηκε στη φυλακή Non Nuoc στο Ντα Νανγκ . Δύο χρόνια αργότερα, η οικογένειά του έμαθε ότι ο αδερφός του είχε βασανιστεί μέχρι θανάτου στη φυλακή από τον εχθρό για έναν απλό λόγο: ήταν «Βιετκόνγκ».

Αργότερα, μιλώντας με τον κ. Phoi, έμαθα ότι είχε επίσης έναν μεγαλύτερο αδελφό που γεννήθηκε το 1941. Σε ηλικία 23 ετών, κατατάχθηκε στον στρατό και πολέμησε άμεσα στο πεδίο της μάχης Tri Thien. Το 1966, συνελήφθη σε μια μάχη και ξεκίνησε το ταξίδι του με χρόνια φυλάκισης και βασανιστηρίων από τη φυλακή Hue στη φυλακή Chi Hoa και σχεδόν 8 χρόνια στη φυλακή Phu Quoc.

Δεν υπήρχε καμία μορφή βάναυσων βασανιστηρίων από το καθεστώς της Δημοκρατίας του Βιετνάμ που να μην βίωσε ο αδελφός του Phoi. Μόλις το 1973, μετά τη Συμφωνία του Παρισιού, ο ισχυρός άνδρας που ζύγιζε μόνο 46 κιλά μετά από χρόνια φυλάκισης επέστρεψε σύμφωνα με τη σύμβαση για το «καθεστώς των κρατουμένων». Αλλά το 1996, μετά από χρόνια συνεχούς ασθένειας λόγω των συνεπειών των χρόνων φυλάκισής του, απεβίωσε.

Ο Πρέσβης των ΗΠΑ στο Βιετνάμ, Μαρκ Ε. Νάπερ, εξέφρασε τη συμπαράστασή του στη συμμετοχή του κ. Τραν Καν Φόι στην τελετή μνήμης.

Ο κ. Φόι θυμάται με συγκίνηση τον θάνατο της αδερφής του στις 23 Ιανουαρίου 1976, όταν ήταν 14 ετών. Αν και ήταν ακόμα παιδί, ήταν παιδί του πολέμου, αρκετά μεγάλος για να θυμάται όλες τις θλιβερές αναμνήσεις του πολέμου.

Είπε ότι η αδερφή του πέθανε ακριβώς μπροστά στον 14χρονο αδερφό της, ακριβώς στον κήπο τους, ενώ συμμετείχε στην ομάδα εξουδετέρωσης βομβών. Μια οβίδα πυροβολικού εξερράγη ξαφνικά, ενώ η αδερφή του και άλλες γυναίκες συναθλήτριές του χρησιμοποιούσαν ένα φτυάρι για να ψάξουν για βόμβες, νάρκες και βλήματα πυροβολικού, επειδή εκείνη την εποχή, η ομάδα εξουδετέρωσης βομβών της δεν διέθετε σύγχρονο εξοπλισμό όπως σήμερα.

Ο κ. Φόι είπε με θλίψη ότι στις παιδικές του αναμνήσεις, υπήρχαν πολλές οδυνηρές απώλειες που έφερε ο πόλεμος στην οικογένειά του, την πατρίδα του και το Βιετνάμ. Οι οδυνηροί και στοιχειωτικοί θάνατοι: Η ιστορία του θανάτου του πατέρα του όταν ήταν πολύ μικρός· ο αδελφός και η αδελφή του πέθαναν επίσης όταν ήταν είκοσι ετών, και οι δύο χωρίς δικές τους οικογένειες, χωρίς συζύγους, χωρίς παιδιά, ούτε καν μια εικόνα για να προσκυνήσουν.

Ο κ. Phoi πρόσθεσε ότι όταν ο πόλεμος τελείωσε στην πατρίδα του, το Βιετνάμ, τα απομεινάρια του, όχι μόνο στην πατρίδα του αλλά και στη γειτονική Καμπότζη, έκαναν την οικογένειά του να χάσει ένα ακόμη αγαπημένο πρόσωπο. Είπε ότι ο αδελφός του κατατάχθηκε στον στρατό σε ηλικία 20 ετών και πέθανε το 1981 σε ηλικία 26 ετών από νάρκη στο δρόμο του για να εκτελέσει μια αποστολή στο πεδίο της μάχης της Καμπότζης. Ο αδελφός του θάφτηκε από τους συντρόφους του σε ένα χωριό στην επαρχία Pretviha της Καμπότζης.

Τέσσερα χρόνια αργότερα, ο αδελφός του βρέθηκε από έναν σύντροφο που είχε επιστρέψει στο Βιετνάμ από το πεδίο της μάχης στην Καμπότζη, ο οποίος είχε βάλει τα λείψανά του σε ένα σακίδιο πλάτης και τα είχε φέρει στο Νεκροταφείο Μαρτύρων του Κον Τουμ. Αυτός ο στρατιώτης είχε πετάξει το μεγαλύτερο μέρος των αποσκευών του μόνο και μόνο για να φέρει τη σορό του αδελφού του πίσω στη χώρα. Το 1987, η οικογένεια του Φόι πήγε στο Κον Τουμ για να θάψει τη σορό του αδελφού του στην πόλη καταγωγής του. Ο Φόι δεν γνώριζε όλα αυτά επειδή σπούδαζε στη Σοβιετική Ένωση εκείνη την εποχή. Το 1989, όταν επέστρεψε στη χώρα, η μητέρα του χάρηκε πολύ που διηγήθηκε την ιστορία και εξέφρασε την ευγνωμοσύνη της στη σύντροφο του γιου της όταν πήγε μαζί του στον τάφο του αδελφού του για να κάψει θυμίαμα. Αργότερα, όταν σκέφτηκε τη μητέρα του, κατάλαβε τις καρδιές όλων των μητέρων που έχασαν τα παιδιά τους. Ήταν τυχερός που είχε ακόμα τη σορό του γιου του...

Ο Διευθυντής της Υπηρεσίας Λογιστικής Αιχμαλώτων Πολέμου/Αγνοουμένων των ΗΠΑ, κ. Kelly McKeague (κέντρο), απένειμε το Αναμνηστικό Μετάλλιο στον κ. Tran Khanh Phoi (άκρα δεξιά) και στα μέλη που συνέβαλαν σημαντικά στο έργο της Υπηρεσίας Λογιστικής Αιχμαλώτων Πολέμου.

Νιώθοντας ότι, από το 1993, ο κ. Phoi συμμετέχει στην αναζήτηση αγνοουμένων στον πόλεμο. Είπε ότι, αν και εκείνη την εποχή, εξακολουθούσε να μισεί πολύ όσους προκάλεσαν τον πόλεμο, με αποτέλεσμα η οικογένειά του να χάσει τα αγαπημένα της πρόσωπα. Ο κ. Phoi μοιράστηκε ότι για 30 χρόνια, σχεδόν όλη του τη ζωή ως δημόσιος υπάλληλος, έψαχνε ακούραστα για αγνοούμενους στρατιώτες και από τις δύο πλευρές.

Και μετά από 30 χρόνια, πολλές από τις σκέψεις του έχουν αλλάξει, καταλαβαίνει περισσότερα για τη συμπόνια και την ανοχή. Καταλαβαίνει γιατί πρέπει να «κλείσει το παρελθόν και να προχωρήσει προς το μέλλον». Οι απλοί Αμερικανοί δεν φταίνε. Έτσι, δεν μισεί πλέον κανέναν. Αν μη τι άλλο, είναι μόνο μίσος για τον πόλεμο, μίσος για τον πόλεμο, με την ευχή να μην υπάρξει ποτέ πόλεμος πουθενά, με κανέναν και για οποιονδήποτε λόγο.

Ο κ. Phoi ανέφερε ότι όσοι έγιναν μάρτυρες και υπέμειναν τον ακραίο πόνο του πολέμου και στη συνέχεια συμμετείχαν άμεσα σε δραστηριότητες για την επούλωση των πληγών του πολέμου, όπως εσείς, έχουν, ξεπερνούν και θα συνεχίσουν να ξεπερνούν την απώλεια και τον πόνο τους με μια πολύ βιετναμέζικη, ευγενική και συμπονετική καρδιά. Αυτές οι ενέργειες θα συμβάλουν σε ένα ταξίδι που θα βοηθήσει στην ανακούφιση του πόνου των μητέρων, στην επούλωση των πληγών του πολέμου μεταξύ δύο χωρών, δύο λαών, όσο δύσκολο και επίπονο κι αν είναι το έργο.

Θέλει η γη να είναι απαλλαγμένη από βόμβες και νάρκες, ώστε ο λαός του να μπορεί να καλλιεργεί ελεύθερα τη γη της. Θέλει να βρεθούν περισσότεροι Αμερικανοί που αγνοούνται στο Βιετνάμ και φυσικά να βρεθούν και να αναγνωριστούν περισσότεροι Βιετναμέζοι στρατιώτες που πέθαναν, ώστε να μπορέσουν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους και στις οικογένειές τους.

«Πιστεύω πως ναι!» Ο κ. Φόι ολοκλήρωσε την συγκινητική του ιστορία με θλίψη και χειροκροτήματα από τους παρευρισκόμενους.

Πηγή: https://baoquocte.vn/cau-chuyen-noi-buon-chien-tranh-cua-mot-nguoi-con-dat-lua-quang-tri-236188.html