Η ιστορία της θλίψης του πολέμου από έναν γιο της πύρινης γης του Κουάνγκ Τρι.

Η ιστορία των θυσιών και των απωλειών που υπέστη η οικογένεια του Tran Khanh Phoi κατά τη διάρκεια του πολέμου, παρόλο που έχει τελειώσει προ πολλού, και η συμπόνια ενός γιου της κατεστραμμένης από τον πόλεμο γης Quang Tri, μας συγκίνησαν βαθιά...

Ο κ. Tran Khanh Phoi, Αναπληρωτής Διευθυντής του Υπουργείου Εξωτερικών Quang Tri, μοιράστηκε μια συγκινητική ιστορία για την οικογένειά του στην τελετή για την 50ή επέτειο από την ίδρυση της Υπηρεσίας Αναζήτησης Αγνοουμένων του Βιετνάμ (VNOSMP) και την 35η επέτειο της κοινής επιχείρησης αναζήτησης Αμερικανών στρατιωτών που αγνοούνται εν δράσει (MIA) στις 8 Ιουνίου 2023.

Οι ιστορίες που μοιράστηκε ο κ. Tran Khanh Phoi, Αναπληρωτής Διευθυντής του Υπουργείου Εξωτερικών Quang Tri, στην τελετή για την 50ή επέτειο από την ίδρυση της Υπηρεσίας Αναζήτησης Αγνοουμένων του Βιετνάμ (VNOSMP) και την 35η επέτειο της κοινής επιχείρησης αναζήτησης Αμερικανών στρατιωτών που αγνοούνται στη μάχη (MIA) στις 8 Ιουνίου, με στοιχειώνουν από τότε. Σήμερα, την Ημέρα των Αναπήρων Πολέμου και των Μαρτύρων, 27 Ιουλίου, τον τηλεφώνησα και μου είπε περισσότερες ιστορίες και αναμνήσεις για τον πόλεμο, ο οποίος, αν και έχει τελειώσει προ πολλού, είναι πραγματικά αξέχαστος για την οικογένειά του...

Ο κ. Tran Khanh Phoi γεννήθηκε σε μια πολύ φτωχή οικογένεια και μεγάλωσε σε στρατόπεδο συγκέντρωσης που είχε ιδρύσει το καθεστώς της Δημοκρατίας του Βιετνάμ στη νότια όχθη του ποταμού Ben Hai. Η παιδική του ηλικία ήταν γεμάτη συλλήψεις, φυλακίσεις, βόμβες, σφαίρες, θάνατο και τραγωδίες. Πείνα και φτώχεια. Αυτή ήταν η κατάσταση στην πόλη του εκείνη την εποχή, και όπως πολλά άλλα χωριά του Βιετνάμ, έπρεπε να υπομένει συνεχείς πολέμους. Θυμάται ότι δεν είχε φάει ποτέ ένα πλήρες γεύμα...

Αφηγούμενος τις θυσίες και τις απώλειες της οικογένειάς του, η φωνή του Φόι έπνιξε τη συγκίνηση καθώς θυμόταν την εικόνα του πατέρα του να πυροβολείται και να σκοτώνεται από έναν Νοτιοβιετναμέζο στρατιώτη ακριβώς μπροστά στο σπίτι τους στις 25 Αυγούστου 1968. Εκείνη την εποχή, ήταν μόλις ένα εξάχρονο παιδί.

Θυμόταν την εικόνα της μητέρας και της αδερφής του να κλαίνε όταν ο αδελφός του πέθανε λιγότερο από ένα χρόνο αργότερα, στις 19 Ιουνίου 1969. Ο αδελφός του είχε φύγει από το σπίτι για να καταταγεί στον στρατό σε ηλικία 17 ετών και στα 20 του συνελήφθη σε μια μάχη και φυλακίστηκε στη φυλακή Non Nuoc στο Ντα Νανγκ . Δύο χρόνια αργότερα, η οικογένειά του έμαθε ότι ο αδελφός του είχε βασανιστεί μέχρι θανάτου στη φυλακή από τον εχθρό για έναν απλό λόγο: ήταν «Βιετκόνγκ».

Αργότερα, μέσω συζητήσεων με τον κ. Phoi, έμαθα ότι είχε επίσης έναν μεγαλύτερο αδελφό που γεννήθηκε το 1941. Σε ηλικία 23 ετών, κατατάχθηκε στον στρατό και πολέμησε άμεσα στο πεδίο της μάχης Tri Thien. Το 1966, συνελήφθη σε μια μάχη και ξεκίνησε το ταξίδι του μέσα στη φυλάκιση και τα βασανιστήρια, από τη φυλακή Hue στη φυλακή Chi Hoa και σχεδόν 8 χρόνια στη φυλακή Phu Quoc.

Δεν υπήρξε ούτε μια βάναυση μορφή βασανιστηρίων που να επιβλήθηκε από το καθεστώς του Νότιου Βιετνάμ την οποία να μην υπέμεινε ο αδελφός του Φόι. Μόλις το 1973, μετά τη Συμφωνία του Παρισιού, ο κάποτε ισχυρός άνδρας, που ζύγιζε πλέον μόνο 46 κιλά μετά από χρόνια φυλάκισης, αφέθηκε ελεύθερος βάσει της ρύθμισης του «αιχμάλωτου πολέμου». Αλλά το 1996, μετά από χρόνια συνεχούς ασθένειας λόγω των παρατεταμένων επιπτώσεων της φυλάκισής του, απεβίωσε.

Ο Πρέσβης των ΗΠΑ στο Βιετνάμ, Μαρκ Ε. Νάπερ, εξέφρασε τη συμπαράστασή του στα συναισθήματα που μοιράστηκε ο κ. Τραν Καν Φόι στην τελετή μνήμης.

Ο Φόι συγκινήθηκε βαθιά καθώς θυμήθηκε τον θάνατο της μεγαλύτερης αδερφής του στις 23 Ιανουαρίου 1976, όταν ήταν 14 ετών. Αν και ήταν ακόμα παιδί, ήταν παιδί του πολέμου, αρκετά μεγάλος για να θυμάται όλες τις οδυνηρές αναμνήσεις του πολέμου.

Διηγήθηκε ότι η μεγαλύτερη αδερφή του πέθανε μπροστά στα μάτια του 14χρονου αδερφού της, στον κήπο τους, ενώ συμμετείχε σε μια μονάδα εξουδετέρωσης βομβών. Μια οβίδα εξερράγη απροσδόκητα ενώ η αδερφή του και άλλες γυναίκες συντρόφισσές του χρησιμοποιούσαν έναν ανιχνευτή για να αναζητήσουν βόμβες, νάρκες και βλήματα πυροβολικού, καθώς η ομάδα εξουδετέρωσης βομβών τους εκείνη την εποχή δεν διέθετε τον σύγχρονο εξοπλισμό που θα είχαν αργότερα.

Ο κ. Φόι αναστέναξε, με τις παιδικές του αναμνήσεις γεμάτες με τον πόνο και την απώλεια που προκάλεσε ο πόλεμος στην οικογένειά του, στην πόλη καταγωγής του και στο Βιετνάμ. Οι θάνατοι ήταν σπαρακτικοί και στοιχειωτικοί: η ιστορία του θανάτου του πατέρα του όταν ήταν πολύ νέος· ο μεγαλύτερος αδελφός και η αδελφή του πέθαναν επίσης στις αρχές της δεκαετίας των είκοσι, ανύπαντροι, άτεκνοι και χωρίς καν μια φωτογραφία για να τους τιμήσει.

Ο κ. Phoi πρόσθεσε ότι ακόμη και μετά το τέλος του πολέμου στο Βιετνάμ, τα απομεινάρια του, όχι μόνο στην πατρίδα του αλλά και στη γειτονική Καμπότζη, έκαναν την οικογένειά του να χάσει ένα ακόμη αγαπημένο μέλος. Διηγήθηκε ότι ο μεγαλύτερος αδελφός του κατατάχθηκε στον στρατό σε ηλικία 20 ετών και πέθανε το 1981 σε ηλικία 26 ετών, αφού πάτησε σε νάρκη ενώ βρισκόταν σε υπηρεσία στην Καμπότζη. Ο αδελφός του θάφτηκε από τους συντρόφους του σε ένα χωριό στην επαρχία Pretviha της Καμπότζης.

Τέσσερα χρόνια αργότερα, τα λείψανα του αδελφού του εκτάφθηκαν και τοποθετήθηκαν σε ένα σακίδιο πλάτης από έναν συνάδελφο στρατιώτη που επέστρεφε από το πεδίο της μάχης στην Καμπότζη και μεταφέρθηκαν στο Νεκροταφείο Μαρτύρων του Κον Τουμ. Αυτός ο στρατιώτης πέταξε τα περισσότερα από τα υπάρχοντά του μόνο και μόνο για να φέρει τα λείψανα του αδελφού του πίσω στο σπίτι. Το 1987, η οικογένεια του Φόι πήγε στο Κον Τουμ για να φέρει τα λείψανα του αδελφού του πίσω στην πόλη τους για ταφή. Ο Φόι δεν γνώριζε όλα αυτά επειδή σπούδαζε στη Σοβιετική Ένωση εκείνη την εποχή. Το 1989, όταν επέστρεψε στο σπίτι, η μητέρα του διηγήθηκε με χαρά την ιστορία και εξέφρασε την ευγνωμοσύνη της στον σύντροφο του γιου της που τον συνόδευσε στον τάφο του αδελφού του για να ανάψει θυμίαμα. Συγκινήθηκε βαθιά και αργότερα, θυμούμενος τη μητέρα του, κατάλαβε ακόμη περισσότερο τα συναισθήματα όλων των μητέρων που έχουν χάσει τα παιδιά τους. Ήταν τυχερός που έχει ακόμα τα λείψανα του γιου του...

Η Kelly McKeague (κέντρο), Διευθύντρια της Υπηρεσίας Λογιστικής Αιχμαλώτων Πολέμου και Αγνοουμένων (MIA) των ΗΠΑ, απονέμει αναμνηστικό μετάλλιο στον Tran Khanh Phoi (άκρα δεξιά) και σε άλλα μέλη που έχουν κάνει σημαντική συμβολή στο έργο της MIA.

Συνειδητοποιώντας αυτό, από το 1993, ο κ. Phoi συμμετέχει στην αναζήτηση αγνοουμένων (MIA) από τον πόλεμο. Είπε ότι παρόλο που εξακολουθούσε να τρέφει μεγάλο μίσος για όσους προκάλεσαν τον πόλεμο, με αποτέλεσμα η οικογένειά του να χάσει τα αγαπημένα της πρόσωπα, ο κ. Phoi μοιράστηκε ότι για 30 χρόνια, σχεδόν ολόκληρη τη ζωή του ως δημόσιος υπάλληλος, αφιέρωσε ακούραστα τον εαυτό του στην αναζήτηση αγνοουμένων στρατιωτών και από τις δύο πλευρές.

Και μετά από αυτά τα 30 χρόνια, πολλές από τις σκέψεις του είχαν αλλάξει. Καταλάβαινε περισσότερα για τη συμπόνια και την ανοχή. Καταλάβαινε γιατί ήταν απαραίτητο να «κλείσει το παρελθόν και να κοιτάξει στο μέλλον». Οι απλοί Αμερικανοί δεν έφταιγαν. Και ως εκ τούτου, δεν έτρεφε πλέον μίσος για κανέναν. Αν μη τι άλλο, ήταν μόνο μίσος για τον πόλεμο, μια αποστροφή προς τον πόλεμο, με την ευχή να μην υπάρξει ποτέ πόλεμος, πουθενά, με κανέναν και για οποιονδήποτε λόγο.

Ο κ. Phoi ανέφερε ότι όσοι ήταν μάρτυρες και υπέμειναν τα ακραία βάσανα του πολέμου και στη συνέχεια συμμετείχαν άμεσα σε δραστηριότητες για την επούλωση των πληγών του πολέμου, όπως και αυτοί, έχουν, είναι και θα συνεχίσουν να ξεπερνούν τις δικές τους απώλειες και τον πόνο με μια συμπονετική και ευγενική καρδιά που είναι πραγματικά βιετναμέζικη. Αυτές οι δράσεις θα συμβάλουν σε ένα ταξίδι ανακούφισης από τον πόνο των μητέρων, βοηθώντας στην επούλωση των πληγών του πολέμου μεταξύ των δύο χωρών και των δύο λαών, ανεξάρτητα από το πόσο δύσκολο ή επίπονο μπορεί να είναι το έργο.

Ήθελε η γη να είναι απαλλαγμένη από νάρκες, ώστε οι κάτοικοι της πόλης του να μπορούν να την καλλιεργούν ελεύθερα. Ήθελε να βρεθούν περισσότεροι Αμερικανοί που αγνοούνταν στο Βιετνάμ και, φυσικά, να βρεθούν και να αναγνωριστούν ακόμη περισσότεροι Βιετναμέζοι στρατιώτες που πέθαναν στον πόλεμο, ώστε να μπορέσουν να επιστρέψουν στις οικογένειές τους.

«Είμαι απόλυτα βέβαιος γι' αυτό!» Ο κ. Φόι ολοκλήρωσε τη συγκινητική του ιστορία με έναν αναστεναγμό, η οποία έγινε δεκτή με χειροκροτήματα και μοιράστηκε την εκτίμηση των παρευρισκομένων.

Πηγή: https://baoquocte.vn/cau-chuyen-noi-buon-chien-tranh-cua-mot-nguoi-con-dat-lua-quang-tri-236188.html