Η ιστορία των μαλλιών ενός νεαρού κοριτσιού

[διαφήμιση_1]

(Σε ανάμνηση της 4ης Απριλίου 1965, της ημέρας που η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ βομβάρδισε και κατέστρεψε το Ντονγκ Χόι)

(QBĐT) - «Τα δόντια και τα μαλλιά είναι το θεμέλιο της εμφάνισης ενός ατόμου».

Κάθε φορά που συναντιόμασταν, κλείναμε ραντεβού, λέγοντας ότι έπρεπε να πάμε να τη δούμε για να βρούμε κάποια πολύτιμα έγγραφα για την ημέρα που η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ κατέστρεψε την Ντονγκ Χόι, πώς επέζησε και... πώς κατάφερε να διατηρήσει τα νεανικά της μαλλιά. Υπάρχουν κρυφές γωνιές, πολύτιμες ιστορικές λεπτομέρειες που, αν δεν διατηρηθούν, θα παραμείνουν για πάντα χαμένες.

Έτσι, σήμερα, μια μέρα που πλησιάζει το Φεστιβάλ Τσινγκμίνγκ το 2023, ο μουσικός Ντουόνγκ Βιετ Τσιέν είναι ο οδηγός, η ποιήτρια και ερευνήτρια λαϊκής κουλτούρας Ντανγκ Θι Κιμ Λιέν είναι η ξεναγός, πάμε!

Αποδείχθηκε ότι το σπίτι της δεν ήταν καθόλου μακριά, ακριβώς απέναντι από τη Μεγάλη Γέφυρα, στρίβοντας δεξιά, ακριβώς κοντά στην όχθη του ποταμού Λουί. Μια πολύ όμορφη, ευγενική και κομψή ηλικιωμένη γυναίκα άνοιξε την πόρτα. Κοιτάζοντάς την σήμερα, δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς πώς ήταν στα δεκαέξι της και πώς ήταν τα μαλλιά της. Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από εκείνη τη στιγμή ζωής ή θανάτου και την υπέροχη ανθρωπιστική αξία του τρόπου με τον οποίο αντιμετωπίζονταν τα μαλλιά μιας νεαρής γυναίκας κατά τη διάρκεια του πολέμου στον εικοστό αιώνα.

Μετά από δύο κύματα επιθέσεων με το «Φλογερό Δόρυ» την έκτη ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα του Έτους του Φιδιού (1965), οι οποίες ουσιαστικά κατέστρεψαν την αστική υποδομή του Ντονγκ Χόι, λιγότερο από δύο μήνες αργότερα, στις 4 Απριλίου 1965, μέσα σε τέσσερις ώρες από τις 12 έως τις 4 μ.μ., η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ ξεκίνησε επίσημα μια επιχείρηση «ολικής καταστροφής» εναντίον της πόλης Ντονγκ Χόι. Μέσα στα ερείπια, που έμοιαζαν με σεισμό, ανακτήθηκαν εκατοντάδες πτώματα. Οι δυνάμεις της πολιτοφυλακής και η Ένωση Νέων έσκαψαν επειγόντως στα ερείπια για να βρουν τους τραυματίες και όσους ήταν θαμμένοι κάτω από τα ερείπια...

«Με έθαψαν ανάποδα...» είπε ήρεμα η ηλικιωμένη γυναίκα ονόματι Του Κανχ, που καθόταν μπροστά μου. «Δίπλα μου ήταν ο Κουάνγκ, επίσης θαμμένος κάτω από μια βόμβα, αλλά το κεφάλι του ήταν ψηλά. Με έθαψαν, αλλά τα πόδια μου ήταν ψηλά και το κεφάλι μου κάτω, οι κροτάφοι μου σφιγμένοι από δύο κομμάτια θραυσμάτων, και άρχισα να ασφυκτιώ. Ο Κουάνγκ φώναξε: «Βοηθήστε με!» Άκουσα κάποιον να φωνάζει: «Υπάρχει κανείς ακόμα ζωντανός;» Κούνησα γρήγορα το πόδι μου, το οποίο προεξείχε ακόμα από το έδαφος. Ευτυχώς, ο άντρας με είδε και είπε στον Κουάνγκ: «Κάνε λίγο ακόμα υπομονή, άσε με να ξεθάψω αυτόν τον άνθρωπο, αλλιώς, αν είμαστε λίγο πιο αργοί, θα πεθάνει από ασφυξία».

Πολεμικό κειμήλιο: το καμπαναριό της εκκλησίας Tam Toa. Φωτογραφία: Nguyen Hai

Και αυτός ο νεαρός άνδρας, στα τριάντα του, έδωσε όλη του τη δύναμη στη μάχη με τον θάνατο, ο οποίος κρατούσε το δρεπάνι του έτοιμο να πάρει τη ζωή της 16χρονης μαθήτριας. Αυτός ο νεαρός άνδρας ήταν ο Νγκουγιέν Σουάν Τσαμ, ο Γραμματέας της Ένωσης Νέων της Πόλης!

- Είναι μόνος του;

- Αυτός είναι σίγουρα αυτός. Μετά όλοι πρέπει να σκορπιστούν για να σώσουν και άλλα μέρη. Ολόκληρη η πόλη βομβαρδίστηκε, εκατοντάδες άνθρωποι θάφτηκαν...

- Και μετά τι;

- Όταν ήμουν στην τελευταία μου πνοή, κατάφερε να με ξεθάψει, αλλά δεν μπορούσε να με βγάλει έξω.

- ???

- Τα δύο σκυλιά μου (πιθανώς εννοώ την ουρά του σκύλου) είχαν κολλήσει ανάμεσα σε μερικά χαρτόνια. Το καταφύγιο στο οποίο καταφύγαμε ήταν ένα τούβλινο καταφύγιο, και όταν βομβαρδίστηκε, τα χαρτόνια στοιβάζονταν το ένα πάνω στο άλλο. Τα δύο σκυλιά μου είχαν κολλήσει εκεί μέσα, και δεν μπορούσα να τα βγάλω έξω...

Η κατάσταση ήταν εξαιρετικά επείγουσα. Κανείς δεν ήξερε αν τα αμερικανικά αεροπλάνα θα επέστρεφαν για να επιτεθούν ξανά. Ο Νγκουγιέν Σουάν Τσαμ έβγαλε το στιλέτο του, σκοπεύοντας να κόψει «τα κεφάλια των δύο κοριτσιών», αλλά η νεαρή γυναίκα, που είχε πλέον τις αισθήσεις της, παρακάλεσε: «Θείε, σε παρακαλώ κράτα τα μαλλιά μου, σε παρακαλώ!»

Πενήντα οκτώ χρόνια έχουν περάσει και ο Γραμματέας της Ένωσης Νέων εκείνης της εποχής έχει φύγει από τη ζωή, οπότε κανείς δεν μπορεί να απαντήσει τι σκεφτόταν εκείνη τη στιγμή, όταν «έδειξε έλεος», βάζοντας το στιλέτο του στη θήκη, μαζεύοντας τα εργαλεία σκαψίματος και κάνοντας ό,τι μπορούσε για να σώσει τα μαλλιά του κοριτσιού...

Κανείς δεν μπορούσε να το απαντήσει, αλλά όσοι ήταν αρκετά τυχεροί που είχαν εκτεταμένη επαφή με τον Γραμματέα της Ένωσης Νέων της Πόλης, τότε τον Αντιπρόεδρο, τον Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της Πόλης και τον Διευθυντή του Τμήματος Αλιείας, Nguyen Xuan Cham, θα μπορούσαν να το εξηγήσουν. Ίσως αυτή να είναι η πιο αξιοσημείωτη λεπτομέρεια στον παρατεταμένο τριακονταετή πόλεμο στο Βιετνάμ, στον οποίο ο Quang Binh ήταν πάντα στην πρώτη γραμμή, από τον εννιάχρονο πόλεμο εναντίον των Γάλλων στο Binh Tri Thien μέχρι την πρώτη γραμμή κατά τη διάρκεια του πολέμου εναντίον των Αμερικανών. Και αυτό είναι επίσης ένα τυπικό παράδειγμα του ανθρωπιστικού πνεύματος, του σεβασμού και της προστασίας της ομορφιάς, που αποφασίστηκε σε μια στιγμή ζωής και θανάτου...

Δύο χρόνια αργότερα, η Tú Khánh έγινε 18 ετών και προσφέρθηκε εθελοντικά να καταταχθεί στον στρατό. Μετά τη βασική εκπαίδευση και έχοντας ένα φυσικό ταλέντο για τις παραστατικές τέχνες, επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Επαρχιακό Στρατιωτικό Θίασο Τεχνών, υπηρετώντας σε σκληρές ζώνες μαχών μέχρι την επανένωση της χώρας. Γεννημένη το έτος του Βοδιού, είχε την τύχη να βρει τον έρωτα με έναν ταλαντούχο σύντροφο από το Nghi Xuân (επαρχία Hà Tĩnh ), επίσης στο Επαρχιακό Στρατιωτικό Θίασο Τεχνών. Αφού επέστρεψαν στην πολιτική ζωή, έκαναν οικογένεια, απέκτησαν παιδιά και έχτισαν ένα σπίτι. Κοιτάζοντας τη μεγάλη οικογενειακή τους φωτογραφία, μπορεί κανείς μόνο να τους θαυμάσει. Απέκτησαν έξι παιδιά. Πόσα εγγόνια έχουν;

- Ας μετρήσω αργά, υπάρχουν εννέα δισέγγονα και από τις δύο πλευρές της οικογένειας!

Ω, τι ευλογία! Ένα τέλειο ζευγάρι, και οι δύο υγιείς, και ήδη εννέα δισέγγονοι! Αν τα δισέγγονα μεγαλώσουν και δημιουργήσουν τις δικές τους οικογένειες λίγο νωρίτερα, μπορεί ακόμη και να γίνουν προ-προ-παππούδες, δημιουργώντας μια διευρυμένη οικογένεια πέντε γενεών.

Ανακαλώντας αναμνήσεις από τον πόλεμο, όπως συμβούλευαν οι αρχαίοι: «Ξεχάστε τις χάρες, θυμηθείτε τις καλοσύνες!» , αυτή, η οποία ήταν υπόχρεη που της έσωσε τη ζωή, θυμάται πάντα, αλλά η Γραμματέας της Ένωσης Νέων της Πόλης, Νγκουγιέν Σουάν Τσαμ, φαίνεται να το θεωρεί ασήμαντο ζήτημα, ένα καθημερινό φαινόμενο στην... πόλη. Αφηγήθηκε:

- Από τότε και στο εξής, κάθε φορά που συναντιόμασταν, ρωτούσε μόνο «Αυτός είναι ο Του Καν;» και μετά έφευγε, χωρίς ποτέ να καυχηθεί για τη συμβολή του. Μόνο μία φορά, όταν επισκέφτηκε συγγενείς στην περιοχή εκκένωσης και σταμάτησε στο σπίτι μου, η μητέρα μου ανέφερε «Εσύ είσαι αυτή που του έδωσες μια δεύτερη ζωή!» Χαμογέλασε θερμά και είπε «Δεν είναι τίποτα!»

- Άρα τα μαλλιά σου ήταν μακριά τότε...;

- Είναι πιο μακρύ από τους γλουτούς μου, χοντρό και πολύ λείο, ειλικρινά, δεν το έχουν πολλοί αυτό...

Καθώς ο χρόνος περνάει, η ζωή αλλάζει, όπως και οι αντιλήψεις για την ομορφιά. Σήμερα, οι γυναίκες μπορούν να κόψουν τα μαλλιά τους κοντά για να τα κάνουν μπούκλες ή να τα χτενίσουν, θεωρώντας τα όμορφα και μοντέρνα. Αναπολώντας μια εποχή που οι γονείς έδιναν στις κόρες τους μακριά, μεταξένια, λαμπερά μαλλιά, θεωρούνταν ανεκτίμητο αγαθό. Σε κρίσιμες στιγμές ζωής και θανάτου, το θάρρος και η καθαρή σκέψη για τη διατήρηση αυτού του «ανεκτίμητου αγαθού» για μια νεαρή γυναίκα θεωρούνταν μια ευγενής και ανθρώπινη πράξη άξια σεβασμού.

Τουόνγκ Χουγιέν

[διαφήμιση_2]
Πηγή