Η έκθεση πραγματοποιείται στο πλαίσιο του μήνα Γαλλοφωνίας, τον Μάρτιο κάθε έτους. 12 φωτογραφίες εκτίθενται στον τοίχο που περιβάλλει το Μέγαρο του Γενικού Προξενείου της Γαλλίας στην οδό Le Duan (Περιοχή 1, Πόλη Χο Τσι Μινχ), οι οποίες απεικονίζουν με γλαφυρό τρόπο γνωστά γαλλικά ιδιώματα, με έμφαση στα λαχανικά και τα φρούτα που χρησιμοποιούνται καθημερινά: " Cao bang ba trai tao" (μικρό σώμα), "Co tam artichoke" (εύκολη μετακίνηση), "Ke truy xa lettuce" (ψέμα, επινοήσεις ιστοριών)...
Σύμφωνα με την κα Emmanuelle Pavillon-Grosser (δεύτερη από δεξιά), τα γαλλικά και τα βιετναμέζικα έχουν πολλούς ιδιωματισμούς που σχετίζονται με τα λαχανικά και τα φρούτα.
Φωτογραφία: Λαν Τσι
Εγκαινιάζοντας την έκθεση το πρωί της 25ης Μαρτίου, η Γενική Πρόξενος της Γαλλίας στην πόλη Χο Τσι Μινχ, Emmanuelle Pavillon-Grosser, δήλωσε: «Επιλέξαμε αυτό το θέμα επειδή στα γαλλικά υπάρχουν πολλά ιδιώματα που σχετίζονται με λαχανικά, κονδύλους και φρούτα. Πρόκειται για μια ζωντανή και πλούσια μεταφορά και μπορεί επίσης να θεωρηθεί ιστορική κληρονομιά επειδή πολλά από αυτά χρησιμοποιούνταν την εποχή που η γεωργία ήταν το κέντρο της καθημερινής ζωής». Η κα Pavillon-Grosser τόνισε την ομοιότητα: «Το Βιετνάμ είναι επίσης μια χώρα με πλούσια γεωργική παράδοση και έχει επίσης πολλά ιδιώματα που σχετίζονται με φρούτα και λαχανικά, όπως «όσο παλαιότερο είναι το τζίντζερ, τόσο πιο πικάντικο είναι», «μια χοντρή φλούδα πορτοκαλιού έχει αιχμηρά νύχια»...».
Συγκεκριμένα, τα «φωτομοντέλα» είναι μαθητές από δημοτικά, γυμνάσια και λύκεια που διδάσκουν γαλλικά και γαλλικά σχολεία στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν κατά τη συμμετοχή των μαθητών στον Διαγωνισμό Γεύσεων, ο οποίος πραγματοποιείται ετησίως στα τέλη Σεπτεμβρίου, αρχής γενομένης από το 2022. Ο διαγωνισμός αυτός διοργανώνεται από τον Σύνδεσμο Γαλλόφωνου Πολιτισμού και Διαστήματος (CEF), στο πνεύμα της Εβδομάδας Γεύσεων που πραγματοποιείται κάθε Οκτώβριο στη Γαλλία, για να τονίσει τη σημασία της κουζίνας και των γεωργικών προϊόντων.
Τα «φωτομοντέλα» είναι μαθητές από δημοτικά, γυμνάσια και λύκεια που διδάσκουν γαλλικά και γαλλικά σχολεία στην πόλη Χο Τσι Μινχ.
Φωτογραφία: Λαν Τσι
Μαθητές από το Δημοτικό Σχολείο Minh Dao, το Γυμνάσιο Colette, το Γυμνάσιο Hong Bang, το Γυμνάσιο Tran Van On, το Λύκειο Nguyen Thi Minh Khai..., και τα διεθνή γαλλικά σχολεία Saint Ange, Boule & Billes, La Petite Ecole, Marguerite Duras είχαν την ευκαιρία να ανταλλάξουν απόψεις και να μάθουν για τη γαλλική κουλτούρα και κουζίνα μέσα από πολλές διασκεδαστικές δραστηριότητες, όπως γευσιγνωσία φαγητού με δεμένα μάτια, παρασκευή σοκολάτας, παρασκευή παγωτού, λήψη φωτογραφιών για την περιγραφή ιδιωματισμών που σχετίζονται με λαχανικά και φρούτα...
Ο εκπρόσωπος του CEF, κ. Jaime Peypoch, σχολίασε ότι η συλλογή φωτογραφιών από Βιετναμέζους και Γάλλους μαθητές που εκτέθηκαν με σεβασμό μπροστά από το Μέγαρο του Γενικού Προξενείου «αντανακλά τέλεια το πνεύμα συνεργασίας και ανταλλαγής». Πρόσφατα, τα βιετναμέζικα σχολεία που διδάσκουν γαλλικά και γαλλικά σχολεία στην πόλη Χο Τσι Μινχ έχουν συμμετάσχει σε πολλά προγράμματα ανταλλαγών, έτσι ώστε οι μαθητές και από τις δύο πλευρές να έχουν περισσότερες ευκαιρίες να γνωριστούν, να βελτιώσουν τις ξένες γλώσσες τους και να κάνουν περισσότερους φίλους.
80 γαλλόφωνοι μαθητές από το Διεθνές Γαλλικό Σχολείο Marguerite Duras και το Λύκειο Le Hong Phong για τους Χαρισματικούς εμφανίστηκαν μαζί στην τελετή έναρξης της έκθεσης.
Φωτογραφία: Λαν Τσι
Στην τελετή έναρξης της έκθεσης το πρωί της 25ης Μαρτίου, μια χορωδία με περισσότερους από 80 γαλλόφωνους μαθητές από το Διεθνές Γαλλικό Σχολείο Marguerite Duras και το Λύκειο Le Hong Phong για τους Χαρισματικούς ερμήνευσε γαλλικά τραγούδια.
Πηγή: https://thanhnien.vn/cau-noi-trai-cay-va-rau-cu-cho-hoc-sinh-viet-phap-185250325183127653.htm
![[Φωτογραφία] Λήξη της 13ης Συνδιάσκεψης της 13ης Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759893763535_ndo_br_a3-bnd-2504-jpg.webp)
Σχόλιο (0)