
Ο Μάι Χούου Φουόκ δεν αποτελεί εξαίρεση. Με σχολαστική παρατήρηση, ηρεμία και έναν προσεκτικό τρόπο σκέψης, δημιούργησε το "Touching Autumn" (Εκδοτικός Οίκος της Ένωσης Συγγραφέων - 2024) με τον δικό του τρόπο: "Αγγίζοντας το Φθινόπωρο, η ψυχή είναι αφηρημένη/ Σκιά φθινοπώρου γλιστράει από το παράθυρο/ Αυτό που κρατάς/ Τα μάτια του φθινοπώρου περιμένουν με θλίψη" .
Ξεφυλλίζοντας 99 ποιήματα της ποιητικής συλλογής «Touch of Autumn» την εποχή των αλλαγών των εποχών, όταν ο καυτός καλοκαιρινός ήλιος έχει σταδιακά μαλακώσει, οι αναγνώστες ακολουθούν την ποιήτρια Mai Huu Phuoc για να βρουν το άρωμα και το χρώμα του φθινοπώρου μέσα από 4 πάνελ με τίτλους: «Χρώματα της ζωής», «Λείπουν οι παλιές μέρες», «Εδώ κι εκεί», «Φρέσκια πράσινη νοσταλγία». Κάθε πάνελ είναι μια αίσθηση του χρόνου που είναι ειδική για το φθινόπωρο με τις δικές της αποχρώσεις.
Το φθινόπωρο δεν είναι μόνο η εικόνα της γης και του ουρανού, αλλά και η εικόνα ενός ποιητή που εισέρχεται στην φθινοπωρινή εποχή με εμπειρίες ζωής, μάρτυρας πολλών ανθρώπινων συνθηκών, αλλαγών σε όλα τα πράγματα και της απώλειας των παραδοσιακών αξιών μπροστά στη φασαρία του παρόντος. Η νοσταλγία για την αγάπη του παρελθόντος, η λαχτάρα για τα αγαπημένα πρόσωπα, οι ανησυχίες και η συντριπτική μοναξιά μπροστά στον χώρο και τον χρόνο... είναι όλα αρκετά καθαρά παρόντα μέσα από τους απαλούς, βαθυστόχαστους στίχους του Mai Huu Phuoc.
Ο Μάι Χου Φουόκ είναι συνταξιούχος γιατρός και ποιητής, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής του Συνδέσμου Συγγραφέων της Ντανάνγκ . Έχει δημοσιεύσει 6 ποιητικές συλλογές και έχει λάβει πολλά εγχώρια λογοτεχνικά βραβεία.
Ερχόμενοι στις προηγούμενες ποιητικές συλλογές, ξεκινώντας από τα "Ευχαριστώ" (2003), "Μια εποχή φοιτητή" (2004), "Ψίθυρος ενός μικρού δρόμου" (2006), "Phien khuc sang mua" (δίγλωσση ποίηση, 2012), μέχρι το "Roi tu do" (δίγλωσση ποίηση, 2019), οι αναγνώστες που αναφέρουν το Mai Huu Phuoc αναφέρουν τα ερωτικά ποιήματα της αθώας και αγνής μαθητικής ηλικίας: "Μαζί παίζοντας και μελετώντας κατά τη διάρκεια της ημέρας, οι δυο μας / Τα μάτια μας έστελναν ο ένας στον άλλον χιλιάδες αγάπη" ("Η αγάπη της μαθητικής ηλικίας").
Αλλά στην ποιητική συλλογή «Άγγιγμα του Φθινοπώρου», πίσω από τους στίχους για την αγάπη υπάρχουν ξαφνιασμένες επιφωνήματα, θλίψη πριν από τα κέρδη και τις απώλειες στη ζωή: «Η εποχή των χρυσανθέμων έχει κιτρινίσει μακριά από το βασιλικό μονοπάτι της Πουαντσιάνα/ Εκατό χρόνια που χάνουμε έναν χτύπο στον ορίζοντα/ Που πάνω κάτω στον απέραντο ουρανό/ Όταν συναντηθήκαμε, ακούσαμε έναν ήχο που πέφτει» («Το ξόρκι σου είναι μοβ»).
Το φθινοπωρινό συναίσθημα στην ποίηση της Mai Huu Phuoc συμπυκνώνεται περισσότερο στο ποίημα των 5 λέξεων που δίνει τον τίτλο σε ολόκληρη τη συλλογή "Touch of Autumn". Το ποίημα περιγράφει τα διστακτικά βήματα όταν χάνεται κανείς στον φθινοπωρινό κήπο και οι πρώτες 3 στροφές περιέχουν την ειλικρίνεια του ποιητή για το φθινόπωρο: "Η καρδιά μου είναι σαν ένα έρημο πανδοχείο/ Μια μέρα χωρίς ένα οικείο όνομα/ Διστακτικά, το φθινόπωρο μπλέκεται/ Η φθινοπωρινή φιγούρα των ποδιών ενός πουλιού το απόγευμα - Τα χρυσά φθινοπωρινά κλαδιά στο μονοπάτι των αναμνήσεων/ Είναι η αγάπη του φθινοπώρου χρυσή, αγαπητή μου;/ Ο φθινοπωρινός ουρανός και η γη είναι γλυκά από μέλι/ Το φθινόπωρο της καρδιάς μου είναι ειρηνικό - Τα βήματα του προηγούμενου φθινοπώρου/ Αγγίξτε το επόμενο φθινόπωρο/ Ο χρόνος είναι σαν νερό/ Ρέει ο ένας στις ζωές του άλλου" ("Touch of Autumn").
Η φθινοπωρινή φιγούρα, τα φθινοπωρινά κλαδιά, τα φθινοπωρινά μάτια, η φθινοπωρινή αγάπη συνδυάζονται σε κάθε ιδέα, σε κάθε λέξη, και ιδιαίτερα στην έκπληκτη αλλά βαθιά προσέγγιση του ποιητή να αγγίξει το φθινόπωρο προτού ο ρέων νόμος του χρόνου αφήσει μια βαθιά εντύπωση στην ψυχή του αναγνώστη: «Ο χρόνος είναι σαν το νερό / Ρέει μέσα από τις ζωές ο ένας του άλλου» ...
«Η ποίηση είναι πρώτα απ' όλα ζωή, μετά τέχνη» (Μπελίνσκι), η ποίηση πηγάζει από τη ζωή, επομένως η ποίηση περιέχει πάντα την εικόνα της ζωής, την εικόνα των ανθρώπων.
Για τον ποιητή Mai Huu Phuoc, η ποίηση είναι ένα μέσο που τον βοηθά να εκφράσει όλες τις χαρές και τις λύπες, τον ενθουσιασμό και το πάθος μιας καρδιάς που αγαπά με όλη της την καρδιά. Σε αρμονία με τα φθινοπωρινά συναισθήματα του ποιητή, αναγνωρίζουμε μια απαλή, βαθιά ποιητική φωνή, η προτιμώμενη ποιητική μορφή είναι 5 λέξεις, 7 λέξεις, ο ρυθμός και η ποιητική πνοή είναι κοντά και οικεία, αν και ο Mai Huu Phuoc εξακολουθεί να τείνει συνειδητά προς την καινοτομία και τη νεανικότητα.
Ερχόμενοι στη συλλογή ποίησης με κίτρινο εξώφυλλο με μια άγρια μαργαρίτα, οι αναγνώστες εμπιστεύονται πάντα την πεποίθησή τους: «Το άγγιγμα του φθινοπώρου» της ποιήτριας Μάι Χουού Φουόκ θα αποτελέσει μια γέφυρα που θα συνδέει καρδιές που αγαπούν την ποίηση και το φθινόπωρο για να βρουν μια αδελφή ψυχή.
Πηγή: https://hanoimoi.vn/cham-thu-cung-mai-huu-phuoc-725257.html






Σχόλιο (0)