«Η κόλλα που ενώνει την κοινότητα»

Με πολλές εθνοτικές ομάδες να ζουν μαζί, ο πολιτισμός των κατοίκων της επαρχίας Thanh Hoa παρομοιάζεται με έναν ζωντανό κήπο με πολύχρωμα λουλούδια. Κάθε Σεληνιακή Πρωτοχρονιά, αυτά τα χρώματα γίνονται ακόμη πιο λαμπερά και φρέσκα χάρη στη διοργάνωση πλούσιων και μοναδικών παραδοσιακών λαϊκών παιχνιδιών. Αυτό όχι μόνο συμβάλλει στη διατήρηση και την προώθηση της πολύτιμης πολιτιστικής κληρονομιάς του έθνους, αλλά δημιουργεί και μια «κόλλα» που ενώνει την κοινότητα.

«Η κόλλα που ενώνει την κοινότητα» Το Tung είναι επίσης ένα παιχνίδι που παίζεται συχνά από την ταϊλανδέζικη εθνοτική ομάδα (Thuong Xuan) στην αρχή της νέας χρονιάς.

Κατά τη διάρκεια πολλών γενεών, μέσα από τη διαδικασία της εργασίας, της παραγωγής και της πνευματικής ζωής, τα λαϊκά παιχνίδια των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία έχουν σταδιακά διαμορφωθεί και διατηρηθεί και προωθηθεί από τον λαό μέχρι σήμερα. Ενώ οι εθνοτικές ομάδες Ταϊλάνδης και Μουόνγκ έχουν παιχνίδια όπως η ρίψη της μπάλας, η τοξοβολία, το παιχνίδι "to ma le" και η κούνια, η εθνοτική ομάδα Μονγκ έχει το παιχνίδι "nem pao", η εθνοτική ομάδα Κινχ έχει παιχνίδια όπως διαγωνισμοί μαγειρέματος ρυζιού, σπάσιμο κατσαρόλας, σκάκι και ανθρώπινο σκάκι... Μέχρι σήμερα, αυτά τα παιχνίδια εξακολουθούν να διοργανώνονται τακτικά από τον λαό, ειδικά κατά τη διάρκεια του Σεληνιακού Νέου Έτους ή των παραδοσιακών φεστιβάλ. Αυτό δημιουργεί μια χαρούμενη και ζωντανή ατμόσφαιρα, προσφέροντας χαλάρωση στους ανθρώπους μετά από μέρες σκληρής δουλειάς.

Τις πρώτες μέρες της νέας χρονιάς, ταξιδεύοντας στα χωριά της ταϊλανδέζικης εθνικής μειονότητας στην περιοχή Thuong Xuan, μπορούμε εύκολα να συναντήσουμε ή να συμμετάσχουμε σε λαϊκά παιχνίδια με τους ντόπιους. Για αυτούς, το Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) είναι μια ευκαιρία για τους ανθρώπους να συγκεντρωθούν και να συμμετάσχουν σε λαϊκά παιχνίδια, δημιουργώντας μια χαρούμενη και ζωντανή ατμόσφαιρα και ενισχύοντας την αλληλεγγύη. Για την οργάνωση παιχνιδιών, οι κάτοικοι του χωριού συνήθως επιλέγουν ευρύχωρα ανοιχτά γήπεδα ή αθλητικά γήπεδα στο πολιτιστικό κέντρο του χωριού. Η κα Vi Thi Mai, από την κοινότητα Yen Nhan (Thuong Xuan), δήλωσε: «Τα λαϊκά παιχνίδια και οι παραστάσεις έχουν βαθιά ριζωθεί στη συνείδησή μας και αποτελούν μέρος της ζωής μας από την παιδική μας ηλικία. Ως εκ τούτου, κατά τη διάρκεια του Tet, η τοπική αυτοδιοίκηση συχνά διοργανώνει λαϊκά παιχνίδια, μεταξύ των οποίων ο τροχός του λούνα παρκ είναι ένα από τα περιπετειώδη παιχνίδια, αλλά προσελκύει μεγάλο αριθμό συμμετεχόντων. Επομένως, είναι ένα παιχνίδι που δεν μπορεί να απουσιάζει κατά τη διάρκεια του Tet. Επιπλέον, παιχνίδια όπως το σπρώξιμο με μπαστούνι και η βολή με βαλλίστρα, που παραδοσιακά ήταν για άνδρες, τώρα παίζονται πολύ επιδέξια και από γυναίκες». Το παιχνίδι της ρίψης της μπάλας, από την άλλη πλευρά, απαιτεί δεξιότητα, αντοχή, επιμονή και ευκινησία από τους παίκτες. Αυτό το παιχνίδι προσελκύει ανθρώπους όλων των ηλικιών, φύλων και παιδιών, καθώς η ρίψη της μπάλας μεταφέρει τις ευχές των ανθρώπων για μια ειρηνική και τυχερή νέα χρονιά.

Η άνοιξη είναι επίσης η εποχή των φεστιβάλ, και αν λέμε ότι τα φεστιβάλ ενσαρκώνουν την πολιτιστική ταυτότητα μιας τοπικής κοινότητας, τότε τα λαϊκά παιχνίδια είναι το αποκορύφωμα αυτών των φεστιβάλ. Επομένως, από τα βουνά μέχρι τις πεδιάδες και τις παράκτιες περιοχές, παντού ζει με τα χρώματα των φεστιβάλ και των παραδοσιακών λαϊκών παιχνιδιών. Αυτά τα λαϊκά παιχνίδια διοργανώνονται όχι μόνο για ψυχαγωγία και γέλιο κατά τις πρώτες μέρες της άνοιξης, αλλά και ως μοναδικά τουριστικά προϊόντα για να προσελκύσουν επισκέπτες στην περιοχή. Ως εκ τούτου, ξεκινώντας από τη δεύτερη ημέρα του Σεληνιακού Νέου Έτους (Έτος του Δράκου), πολλές τοποθεσίες έχουν διοργανώσει παραδοσιακά λαϊκά παιχνίδια στα φεστιβάλ τους. Ένα τυπικό παράδειγμα είναι το παραδοσιακό φεστιβάλ αγώνων σκαφών στην κοινότητα Nga Bach (περιοχή Nga Son) την άνοιξη του 2024, που πραγματοποιήθηκε την τρίτη ημέρα του Σεληνιακού Νέου Έτους. Οι συμμετέχουσες ομάδες από 7 χωριά της κοινότητας θα επιλέξουν 20 από τους πιο δυνατούς και επιδέξιους κωπηλάτες. Η διαδρομή του αγώνα είναι ο ποταμός Sung, με σημείο εκκίνησης και τερματισμού τον Ναό Hau (χωριό Bach Dang). Οι αγώνες ήταν ζωντανοί και συναρπαστικοί, προσελκύοντας ενθουσιώδη συμμετοχή και ζητωκραυγές από μεγάλο αριθμό ντόπιων και τουριστών.

Κατά την εαρινή περίοδο, η αναδιοργάνωση των λαϊκών παιχνιδιών δημιουργεί μια ζωντανή, ζωηρή και χαρούμενη ατμόσφαιρα. Είναι επίσης μια ευκαιρία για την εισαγωγή και την προώθηση της μοναδικής παραδοσιακής κουλτούρας της περιοχής. Επομένως, για να διασφαλιστεί η διατήρηση και η ανάπτυξη των λαϊκών παιχνιδιών, πολλές τοποθεσίες και επίπεδα διακυβέρνησης στην επαρχία πρέπει να δώσουν μεγαλύτερη προσοχή στην τακτική ενσωμάτωση και οργάνωση των λαϊκών παιχνιδιών σε τοπικά φεστιβάλ και εκδηλώσεις.

Κείμενο και φωτογραφίες: Nguyen Dat

Πηγή