Η «Αδελφή Του Χάου» Τρα Τζιανγκ μιλάει για τα «αήττητα μάτια» της

Όταν έπαιζε το Chi Tu Hau, ο Καλλιτέχνης του Λαού Tra Giang ήταν μόλις 20 ετών - Αρχείο φωτογραφιών

Πάνω από 60 χρόνια από την κυκλοφορία της ταινίας Chi Tu Hau , η εικόνα της γυναίκας με τα βαθιά μαύρα μάτια γεμάτα τόσα πολλά συναισθήματα έχει χαραχθεί βαθιά στη μνήμη πολλών Βιετναμέζικων θεατών.

Μετά από αυτόν τον ρόλο, ο Καλλιτέχνης του Λαού Τρα Τζιάνγκ χαρακτηρίστηκε από το κοινό και τους ειδικούς ως «τα εκφραστικά μάτια του βιετναμέζικου κινηματογράφου». Το Του Χάου έγινε επίσης ένα κλασικό έργο του βιετναμέζικου κινηματογράφου.

Ο Τρα Τζιανγκ μιλάει για «ανίκητα μάτια»

Στην εκπομπή Cine 7 - Βιετναμέζικες Κινηματογραφικές Αναμνήσεις που μεταδόθηκε στο VTV3 το βράδυ της 22ας Φεβρουαρίου , ο Tra Giang είπε ότι το 2012, το Ινστιτούτο Κινηματογραφικών Αρχείων του Βιετνάμ οργάνωσε μια ανταλλαγή απόψεων μεταξύ του κοινού και καλλιτεχνών (συμπεριλαμβανομένων των Tra Giang, Bach Diep , Hai Ninh, Καλλιτέχνη του Λαού).

Εκείνη τη στιγμή, ο σκηνοθέτης Μπαχ Ντιπ ξεστόμισε μια φράση που έκανε όλο το κοινό να χειροκροτήσει σε ένδειξη συμφωνίας: Ο Τρα Τζιάνγκ έχει «ανίκητα μάτια».

Η Τρα Τζιάνγκ είναι πολύ χαρούμενη, αλλά πιστεύει ότι «όχι μόνο η Τρα Τζιάνγκ, αλλά και όλοι οι αληθινοί ηθοποιοί που αγαπούν το επάγγελμά τους και είναι υπεύθυνοι για το επάγγελμά τους, πρέπει πάντα να επιδιώκουν να εξερευνούν και να δημιουργούν. Τότε όλα αυτά θα φανούν στα μάτια τους».

Ο σκηνοθέτης Φαμ Κι Ναμ ταξίδεψε σε όλο τον Βορρά για να βρει μια κοπέλα από τον Νότο για να παίξει τον ρόλο της κας Του Χάου. Αφού είδε την ταινία «Μια μέρα στις αρχές του φθινοπώρου» , το ντεμπούτο του Τρα Τζιανγκ, αποφάσισε να την προσκαλέσει να παίξει τον ρόλο.

« Το Tu Hau σηματοδότησε ένα βήμα ωριμότητας στην καριέρα μου», θυμήθηκε. Εκείνη την εποχή, η Tra Giang ήταν μόλις 20 ετών και ο Tu Hau ήταν ένας πολύ σημαντικός ρόλος. Η ηθοποιός έπρεπε να υποδυθεί μια γυναίκα μεγαλύτερη από την ίδια, με σύζυγο και παιδιά, και στην περίοδο της αντίστασης.

Ωστόσο, έφερε στην κοινωνία όλα τα υλικά της πραγματικής ζωής, τον πόνο στην οικογένειά της, για να μεταμορφωθεί σε ρόλο ζωής.

Ο Τρα Τζιανγκ μοιράστηκε: «Για έναν ηθοποιό, τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από το να ζει μέσα στον χαρακτήρα».

Ο Τρα Τζιανγκ κάποτε ήταν πολύ θυμωμένος με τον σκηνοθέτη Φαμ Κι Ναμ.

Στο Cine 7 - Βιετναμέζικες Κινηματογραφικές Αναμνήσεις, ο Tra Giang μοιράστηκε επίσης για πρώτη φορά τη σκηνή φιλιού στην ταινία Chi Tu Hau . Σε αυτή τη σκηνή, ο Khoa (τον οποίο υποδύεται ο Καλλιτέχνης του Λαού Tran Phuong) φιλάει τη γυναίκα του (Tra Giang) για να ξεχάσει όλο τον πόνο και τα γεγονότα του παρελθόντος.

Ωστόσο, ο σκηνοθέτης Pham Ky Nam δεν συζήτησε εκ των προτέρων το ενδεχόμενο να συμπεριληφθεί αυτή η σκηνή φιλιού στην ταινία.

«Δεν το συζήτησα εκ των προτέρων, αλλά όταν έπαιξα, ήξερα ότι (η εξέλιξη της ταινίας) θα ήταν έτσι, οπότε έπαιξα σωστά για να κάνω καλά αυτό το ρόλο», είπε. «Μετά από αυτό, ήμουν θυμωμένη με τον σκηνοθέτη για αρκετές μέρες, δεν τον κοίταξα καν, δεν του μίλησα καν, και στο πλατό, ο καθένας έκανε το δικό του».

Ο Τρα Τζιανγκ αναδημιουργεί τη σκηνή πλεξίματος στο Τσι Του Χάου πριν από περισσότερα από 60 χρόνια

Αργότερα, ο σκηνοθέτης εξήγησε ότι φοβόταν ότι ο Τρα Τζιάνγκ ήταν ακόμα νέος και δεν θα το δεχόταν, οπότε δεν το συζήτησε.

Μιλώντας με νέους ηθοποιούς, βετεράνοι ηθοποιοί εκμυστηρεύτηκαν ότι κάθε εποχή έχει διαφορετικές ανάγκες, διαφορετικό τρόπο εργασίας, αλλά ένα πράγμα παραμένει αμετάβλητο.