Η κυβέρνηση απαιτεί να δίνονται δώρα την Εθνική Εορτή μία φορά ανά νοικοκυριό

Η κυβέρνηση ορίζει ότι τα δώρα για την Εθνική Επέτειο δίνονται μία φορά ανά μόνιμο νοικοκυριό, ενώ το χρηματικό ποσό για κάθε νοικοκυριό καθορίζεται για κάθε άτομο σύμφωνα με τα εθνικά στοιχεία πληθυσμού.

Báo Lạng Sơn•30/08/2025

Το παραπάνω περιεχόμενο αναφέρεται στο Ψήφισμα Αρ. 263 της Κυβέρνησης σχετικά με δώρο στον λαό με την ευκαιρία της 80ής επετείου της Αυγουστιάτικης Επανάστασης και της Εθνικής Εορτής 2 Σεπτεμβρίου.

Το ψήφισμα αναφέρει σαφώς ότι 100.000 VND/άτομο σε μετρητά θα δοθούν σε Βιετναμέζους πολίτες· άτομα βιετναμέζικης καταγωγής των οποίων η υπηκοότητα δεν έχει προσδιοριστεί, αλλά τους έχει χορηγηθεί δελτίο ταυτότητας, διαμένουν στο Βιετνάμ και έχουν συλλεχθεί, ενημερωθεί και τους έχει δοθεί προσωπικός αριθμός αναγνώρισης στην Εθνική Βάση Δεδομένων Πληθυσμού, η οποία δημιουργήθηκε έως τα τέλη 30 Αυγούστου.

Οι άνθρωποι περιμένουν να παρακολουθήσουν την παρέλαση για να γιορτάσουν την 80ή επέτειο της Αυγουστιάτικης Επανάστασης και την Εθνική Εορτή στις 2 Σεπτεμβρίου.

Όσον αφορά τη μορφή της δωρεάς, η κυβέρνηση ορίζει ότι τα δώρα δίνονται μία φορά ανά μόνιμο νοικοκυριό, το χρηματικό ποσό για κάθε νοικοκυριό καθορίζεται για κάθε άτομο στο νοικοκυριό σύμφωνα με τα εθνικά στοιχεία πληθυσμού· ο αρχηγός του νοικοκυριού (ή ένα μέλος της οικογένειας που έχει εξουσιοδοτηθεί νόμιμα από τον αρχηγό του νοικοκυριού) επιτρέπεται να λαμβάνει εκ μέρους κάθε ατόμου σύμφωνα με τη λίστα και είναι υπεύθυνος για τη μεταβίβαση των δώρων στα μέλη του νοικοκυριού.

Σε περίπτωση που ένας πολίτης δεν έχει μόνιμη κατοικία, το δώρο θα δοθεί απευθείας σε κάθε πολίτη ή σε πρόσωπο εξουσιοδοτημένο από τον πολίτη.

Η δωρεά γίνεται μέσω λογαριασμών κοινωνικής ασφάλισης στην Εφαρμογή Ηλεκτρονικής Ταυτοποίησης - VNeID (σε περίπτωση ενσωματωμένου λογαριασμού) ή απευθείας σε μετρητά (σε περίπτωση που δεν υπάρχει λογαριασμός) σε σημεία πληρωμής που οργανώνονται από την τοπική αρχή, διασφαλίζοντας την έγκαιρη παράδοση, την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα.

Η κυβέρνηση απαιτεί η περίοδος πληρωμής να είναι από τις 31 Αυγούστου έως την 1η Σεπτεμβρίου· σε εξαιρετικές περιπτώσεις, δώρα μπορούν να ληφθούν και μετά από αυτήν την περίοδο, αλλά όχι αργότερα από τις 15 Σεπτεμβρίου.

Όσον αφορά τις πηγές χρηματοδότησης, το ψήφισμα αναφέρει σαφώς ότι το στοχευμένο συμπλήρωμα από την εκτίμηση δαπανών του κεντρικού προϋπολογισμού του 2025 έχει αποφασιστεί από την Εθνοσυνέλευση, αλλά δεν έχει ακόμη διαθέσει λεπτομερώς στους προϋπολογισμούς των επαρχιών και των πόλεων 10.700,3 δισεκατομμύρια VND για την πραγματοποίηση δωρεών στον λαό, σύμφωνα με τα στοιχεία πληθυσμού που παρείχε το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας .

Κυβερνητικά ανατεθειμένο Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας Εξαγάγετε τον κατάλογο των πολιτών από την Εθνική Βάση Δεδομένων Πληθυσμού στις 24:00 στις 30 Αυγούστου, αναλυτικά ανά επαρχία, πόλη και κοινότητα, ως βάση για την προσφορά δώρων.

Το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας είναι υπεύθυνο για την καθοδήγηση των υπηρεσιών Δημόσιας Ασφάλειας ώστε να συντονίζονται με τις τοπικές Λαϊκές Επιτροπές σε όλα τα επίπεδα, ιδίως με τις Λαϊκές Επιτροπές σε επίπεδο κοινότητας, ώστε να δίνονται δώρα στους ανθρώπους έγκαιρα, διασφαλίζοντας τους σωστούς παραλήπτες, την ασφάλεια και την αποφυγή επικαλύψεων.

Το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας πρέπει επίσης να συντονιστεί με το Υπουργείο Οικονομικών για την έκδοση εγγράφων που θα καθοδηγούν τις επαρχίες και τις πόλεις στην παροχή δώρων σε πολίτες.

Το Υπουργείο Οικονομικών διασφαλίζει την ισορροπία του κεντρικού προϋπολογισμού για την εφαρμογή της πολιτικής παροχής δωρεών στον λαό· υποβάλλει στον Πρωθυπουργό για δημοσίευση απόφαση σχετικά με στοχευμένη συμπλήρωση από τον κεντρικό προϋπολογισμό στους προϋπολογισμούς των επαρχιών και των πόλεων για την παροχή δώρων στον λαό· προεδρεύει και συντονίζεται με το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας για την έκδοση εγγράφων που καθοδηγούν τις επαρχίες και τις πόλεις στην παροχή δώρων στον λαό.

Η κυβέρνηση δίνει εντολή στην Κρατική Τράπεζα να διασφαλίσει το σύστημα πληρωμών και την παροχή μετρητών στο Κρατικό Ταμείο για την πληρωμή των πολιτών κατά την περίοδο των δωρεών· δίνει εντολή στις εμπορικές τράπεζες, ιδίως στις εμπορικές τράπεζες όπου το Κρατικό Ταμείο ανοίγει λογαριασμούς· συντονίζεται με τις τοπικές αρχές και το Κρατικό Ταμείο για την έγκαιρη διενέργεια πληρωμών στους πολίτες.

Οι Λαϊκές Επιτροπές των επαρχιών και των πόλεων δίνουν εντολή στο Υπουργείο Οικονομικών να διασφαλίσει επαρκή ισορροπία πόρων, συμπεριλαμβανομένων στοχευμένων πρόσθετων πηγών από τον κεντρικό προϋπολογισμό και των τοπικών πηγών από τον προϋπολογισμό για την εφαρμογή δωρεών στους κατοίκους της επαρχίας και της πόλης· να εφαρμόσει στοχευμένη κατανομή και συμπλήρωση από τον επαρχιακό προϋπολογισμό στους προϋπολογισμούς των δήμων για έξοδα δωρεών σε κατοίκους, σύμφωνα με τον κατάλογο των πολιτών στην Εθνική Βάση Δεδομένων Πληθυσμού που παρέχεται από την αστυνομική υπηρεσία.

Οι Λαϊκές Επιτροπές των επαρχιών και των πόλεων καλούνται να δώσουν εντολή στις Λαϊκές Επιτροπές σε επίπεδο κοινότητας να προεδρεύουν και να συντονίζονται με την Αστυνομία και τις λειτουργικές υπηρεσίες της επαρχίας και της πόλης για την οργάνωση της παροχής δώρων στους ανθρώπους σύμφωνα με τους κανονισμούς, διασφαλίζοντας ότι είναι επαρκείς, στους σωστούς παραλήπτες και έγκαιρες.