Γενικός Γραμματέας προς Λαμ: Αλληλεγγύη, κοινές προσπάθειες, ομοφωνία, μετατροπή των επιδιώξεων σε πραγματικότητα

Ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ εκφωνεί ομιλία για την 80ή επέτειο της Αυγουστιάτικης Επανάστασης και της Εθνικής Εορτής, 2 Σεπτεμβρίου. Φωτογραφία: VNA

Αγαπητοί ηγέτες και πρώην ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους και του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, βετεράνοι επαναστάτες, ηρωικές Βιετναμέζες μητέρες, ήρωες των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων, ήρωες της εργασίας, στρατηγοί, αξιωματικοί και στρατιώτες των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων.

Αγαπητοί συμπατριώτες, σύντροφοι, Βιετναμέζοι του εξωτερικού, φίλοι και προοδευτικοί άνθρωποι σε όλο τον κόσμο ,

Αγαπητοί σύνεδροι,

Σήμερα, στην ιερή και ηρωική ατμόσφαιρα των ημερών της Αυγουστιάτικης Επανάστασης, γιορτάζουμε πανηγυρικά την 80ή επέτειο της Εθνικής Ημέρας της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ (2 Σεπτεμβρίου 1945 - 2 Σεπτεμβρίου 2025).

Πριν από ογδόντα χρόνια, στην ιστορική πλατεία Μπα Ντιν, ο αγαπημένος Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ διάβασε πανηγυρικά τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, η οποία έδωσε τη γέννηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, τώρα Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, του πρώτου Λαϊκού Δημοκρατικού κράτους στη Νοτιοανατολική Ασία, εγκαινιάζοντας μια εποχή ανεξαρτησίας και ελευθερίας για τη χώρα.

Μονάδα Ειρηνευτικών Διατηρήσεων Γυναικών του Βιετνάμ στην παρέλαση - Φωτογραφία: VNA

Από εκείνη την ιστορική στιγμή, ο βιετναμέζικος λαός ξεκίνησε ένα νέο ταξίδι: την οικοδόμηση μιας Λαϊκής Κυβέρνησης, την προστασία της Πατρίδας και την σταθερή πορεία της χώρας προς τον Σοσιαλισμό, με στόχο «Έναν πλούσιο λαό, μια ισχυρή χώρα, δημοκρατία, δικαιοσύνη και πολιτισμό».

Σε αυτή την ιερή στιγμή, θυμόμαστε με σεβασμό τους προγόνους μας, εκφράζουμε την άπειρη ευγνωμοσύνη μας στον μεγάλο Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ, αποτίουμε φόρο τιμής στους επαναστάτες προκατόχους μας, εκατομμύρια συμπατριώτες και στρατιώτες που θυσιάστηκαν και συνέβαλαν στην ανεξαρτησία, την ελευθερία, την ενοποίηση της Πατρίδας και την ευτυχία του λαού.

Κάθε νίκη της βιετναμέζικης επανάστασης συνδέεται με τη σωστή και σοφή ηγεσία του Κόμματος.

Θα θυμόμαστε για πάντα τη συμβολή των ηρωικών μητέρων του Βιετνάμ, των βετεράνων πολέμου, των τραυματιών και ασθενών στρατιωτών, των οικογενειών των μαρτύρων και των ανθρώπων με επαναστατική προσφορά· και θα χαράξουμε στις καρδιές μας τη συμβολή των εργατών, των αγροτών, των επιχειρηματιών, των διανοούμενων, των καλλιτεχνών, των ηλικιωμένων, των νέων, των γυναικών, των παιδιών, των ανθρώπων όλων των θρησκειών και εθνοτήτων, των συμπατριωτών μας στο εξωτερικό, των φίλων και των προοδευτικών ανθρώπων σε όλο τον κόσμο που στάθηκαν δίπλα-δίπλα, βοήθησαν και υποστήριξαν τον δίκαιο επαναστατικό σκοπό του βιετναμέζικου λαού τα τελευταία ογδόντα χρόνια.

Ο σχηματισμός ελικοπτέρων πέταξε πάνω από την πλατεία Μπα Ντιν σε σχηματισμό 1-3-3-3, σε απόσταση 100 μέτρων μεταξύ τους. Το προπορευόμενο ελικόπτερο ύψωσε τη σημαία του Κόμματος, ενώ τα ελικόπτερα από πίσω ύψωσαν την εθνική σημαία. Η σημαία, μήκους 20 τετραγωνικών μέτρων (5,4 μέτρα μήκος, 3,6 μέτρα πλάτος), κυμάτισε στον ουρανό του Ανόι το πρωί της 2ας Σεπτεμβρίου - Φωτογραφία: DANH KHANG

Το Βιετνάμ είναι η κρυστάλλωση μιας χιλιετούς πολιτιστικής παράδοσης οικοδόμησης και υπεράσπισης της χώρας· ανθεκτικότητας, νοημοσύνης, συμπόνιας και φιλοδοξίας για ανύψωση.

Αυτό το πνεύμα σφυρηλάτησε τη μεγάλη δύναμη της Αυγουστιάτικης Επανάστασης· των δύο μακροχρόνιων αντιστασιακών πολέμων ενάντια στον αποικισμό και τον ιμπεριαλισμό· της υπόθεσης της οικοδόμησης και της υπεράσπισης της Πατρίδας εν ειρήνη· της υπόθεσης της καινοτομίας, της διεθνούς ολοκλήρωσης και της εθνικής ανάπτυξης.

Αυτή είναι η δύναμη που πηγάζει από τον Λαό, που ανήκει στον Λαό, για τον Λαό· η δύναμη του μεγάλου μπλοκ εθνικής ενότητας υπό την ένδοξη σημαία του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, που ιδρύθηκε, ηγήθηκε και εκπαιδεύτηκε από τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ.

Είμαστε περήφανοι που βεβαιώνουμε ότι: Κάθε νίκη της Βιετναμέζικης επανάστασης συνδέεται με τη σωστή και σοφή ηγεσία του Κόμματος και την ιδεολογία, την ηθική και το ύφος του Χο Τσι Μινχ.

Το Κόμμα μας, η πρωτοπορία της εργατικής τάξης, ταυτόχρονα η πρωτοπορία του εργαζόμενου λαού και του βιετναμέζικου έθνους, πάντα προσκολλάται στον στόχο της εθνικής ανεξαρτησίας που συνδέεται με τον σοσιαλισμό, εφαρμόζει και αναπτύσσει δημιουργικά τον Μαρξισμό-Λενινισμό και τη Σκέψη του Χο Τσι Μινχ σύμφωνα με την πραγματικότητα της χώρας σε κάθε περίοδο, θέτει τα συμφέροντα της Πατρίδας και του Λαού πάνω απ' όλα.

Χάρη σε αυτό, το έθνος μας έχει ξεπεράσει αμέτρητες δυσκολίες και προκλήσεις. Η χώρα μας έχει μετατραπεί από αποικία σε ανεξάρτητο, ενιαίο έθνος, κινείται σταθερά προς τον εκσυγχρονισμό και την βαθιά ολοκλήρωση. Η θέση και το κύρος της επιβεβαιώνονται ολοένα και περισσότερο στη διεθνή σκηνή.

Αγαπητοί συμπατριώτες και συντρόφισσες!

Το καθήκον της προστασίας της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Πατρίδας, της διατήρησης της ασφάλειας, της τάξης και της κοινωνικής ασφάλειας για ταχεία και βιώσιμη εθνική ανάπτυξη, και της συνεχούς βελτίωσης της ζωής και της ευτυχίας του λαού είναι η εντολή μας να δράσουμε.

Η επιτυχής επίτευξη αυτών των τριών στόχων σημαίνει εκπλήρωση της επιθυμίας του θείου Χο πριν πεθάνει: «Η τελευταία μου επιθυμία είναι: ολόκληρο το Κόμμα και ο λαός μας να ενωθούν και να αγωνιστούν για την οικοδόμηση ενός ειρηνικού, ενιαίου, ανεξάρτητου, δημοκρατικού και ευημερούντος Βιετνάμ και να συμβάλουν άξια στην παγκόσμια επαναστατική υπόθεση».

Μέσα από τα 80 χρόνια δυσκολιών αλλά ηρωικής πορείας, έχουμε επιβεβαιώσει την αλήθεια: κάτω από την ένδοξη σημαία του Κόμματος, με το φως του Χο Τσι Μινχ να καθοδηγεί τον δρόμο, βασιζόμενοι στη δύναμη του Λαού και στη μεγάλη εθνική ενότητα, δεν υπάρχει καμία δυσκολία ή πρόκληση που ο Λαός μας δεν μπορεί να ξεπεράσει. Δεν υπάρχει κανένας ευγενής στόχος που το έθνος μας δεν μπορεί να επιτύχει. Επομένως, δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο, καμία αιτία που μπορεί να μας εμποδίσει να επιτύχουμε την ειρήνη, την ευημερία, τη μακροζωία και την ανάπτυξη του έθνους μας.

Κοιτάζοντας προς το μέλλον, το Κόμμα μας θέτει ως στόχο μέχρι το 2045, την 100ή επέτειο από την ίδρυση της χώρας, το Βιετνάμ να είναι ένα ισχυρό, ευημερούν και ευτυχισμένο έθνος. Αυτή είναι η φιλοδοξία ολόκληρου του έθνους, ένας όρκος τιμής ενώπιον της Ιστορίας και του Λαού.

Ας ενωθούμε, ας ενώσουμε τις δυνάμεις μας και ας κάνουμε τις φιλοδοξίες πραγματικότητα.

Η δύναμη της θαλάσσιας παρέλασης σχηματίζει σχήματα V, A και διαμαντιού - Φωτογραφία: NAM TRAN

Καλώ ολόκληρο το Κόμμα, ολόκληρο τον λαό, ολόκληρο τον στρατό και τους συμπατριώτες μας στο εσωτερικό και στο εξωτερικό, μέσω συγκεκριμένων και πρακτικών δράσεων, να ενωθούν, να ενώσουν τις δυνάμεις τους και να έχουν μια κοινή άποψη, να μετατρέψουν τις φιλοδοξίες σε πραγματικότητα· να καταβάλουν περισσότερες προσπάθειες και να είναι πιο αποφασιστικοί· να προωθήσουν σε μεγάλο βαθμό τη βιετναμέζικη νοημοσύνη, τη δημιουργικότητα και το σθένος· και να εκτελέσουν με επιτυχία τους στόχους και τα καθήκοντα που έχουν τεθεί από το Κόμμα και το Κράτος και αναμένονται από τον Λαό.

Είμαστε αποφασισμένοι και επίμονοι στην προστασία της ανεξαρτησίας, της ελευθερίας, της κυριαρχίας, της εδαφικής ακεραιότητας και κάθε σπιθαμής της ιερής γης της Πατρίδας με τη συνδυασμένη δύναμη ολόκληρου του έθνους: πολιτική, οικονομική, πολιτιστική, επιστημονική, τεχνολογική, στρατιωτική, εξωτερική δύναμη και τη δύναμη του λαού.

Θέλουμε να είμαστε φίλοι και έμπιστοι εταίροι με όλες τις χώρες του κόσμου. Σεβόμαστε το διεθνές δίκαιο και τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και επιλύουμε διαφωνίες και διαφορές με ειρηνικά μέσα.

Δεν θα συμβιβαστούμε σε καμία περίπτωση με οποιεσδήποτε συνωμοσίες ή ενέργειες που παραβιάζουν την ανεξαρτησία, την κυριαρχία, την ενότητα και την εδαφική ακεραιότητα· είμαστε αποφασισμένοι να προστατεύσουμε σταθερά τα εθνικά και εθνοτικά συμφέροντα.

Αγαπητοί συμπατριώτες και συντρόφισσες!

Σε αυτή την ιερή στιγμή, ο καθένας από εμάς φαίνεται να ακούει την ηχώ της Διακήρυξης Ανεξαρτησίας του θείου Χο το 1945, να βλέπει εκατομμύρια καρδιές Βιετναμέζων να χτυπούν μαζί με υπερηφάνεια, να αντηχεί τον όρκο «να πεθάνουμε για την επιβίωση της Πατρίδας».

Όσο περισσότερο κατανοούμε την αξία της «Ανεξαρτησίας», της «Ελευθερίας», της «Ευτυχίας», τόσο περισσότερο αγαπάμε και είμαστε αποφασισμένοι να καλλιεργήσουμε την ειρήνη, τόσο περισσότερο εκτιμούμε την ιερή σημασία των λέξεων «Λαός μου», «Πατέρα μου».

Για άλλη μια φορά, υποκλίνομαι με σεβασμό μπροστά στο πνεύμα του μεγάλου Προέδρου Χο Τσι Μινχ και των ηρωικών μαρτύρων που ενσαρκώθηκαν στη χώρα και την ιερή ψυχή του έθνους.

Θα ήθελα να στείλω τα θερμότερα συγχαρητήριά μου στους συμπατριώτες μου, τους συντρόφους μου, τους στρατιώτες μου σε όλη τη χώρα, τους Βιετναμέζους στο εξωτερικό και τους διεθνείς φίλους μου με την ευκαιρία της 80ής επετείου της Εθνικής Ημέρας της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ.

Ζήτω το Βιετνάμ. Ειρηνικό Βιετνάμ, Ευημερών και Αναπτυγμένος Βιετναμέζος Λαός.

Ζήτω η ένδοξη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ.

Ζήτω το ένδοξο Κομμουνιστικό Κόμμα του Βιετνάμ.

Ο μεγάλος Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ ζει για πάντα για τον σκοπό μας.

Η δόξα ανήκει για πάντα στον λαό.

Σας ευχαριστώ πολύ.

Tuoitre.vn

Πηγή: https://tuoitre.vn/tong-bi-thu-to-lam-doan-ket-chung-suc-dong-long-bien-khat-vong-thanh-hien-thuc-2025090207162241.htm#content-1