Συγγραφέας: Μάι Βαν Ταν
Στο Εργαστήριο Συγγραφής Σκηνικών Σεναρίων 2025 που διοργάνωσε ο Σύνδεσμος Καλλιτεχνών Σκηνής του Βιετνάμ στο Ταμ Ντάο, Φου Το (από 10 έως 17 Οκτωβρίου), ο συγγραφέας Μάι Βαν Ταν, πρώην Αναπληρώτρια Διευθύντρια του (παλαιού) Επαρχιακού Πολιτιστικού Κέντρου Νιν Τουάν , επαινέθηκε ιδιαίτερα από τους ειδικούς για το σενάριό του «Nhan Mu-Ta – Κάτι περισσότερο από απλή αγάπη».
Το έργο χρησιμοποιεί στοιχεία της λαογραφίας των Τσαμ για να μεταφέρει σύγχρονα κοινωνικά ζητήματα, αναδεικνύοντας ένα ανθρωπιστικό όραμα και μια ξεχωριστή ταυτότητα.
Από προπαγανδιστής σε διανοούμενο θεατρικό συγγραφέα
Ξεκινώντας την καριέρα του ως προπαγανδιστής για την Κινητή Ομάδα Πληροφοριών Νιν Τουάν, ο Μάι Βαν Ταν κέρδισε το χρυσό εθνικό μετάλλιο το 1993 για το σύντομο θεατρικό του έργο «Η Αλμύρα της Θάλασσας» (γραμμένο από τον Λε Χουνγκ Ταν). Μετά τη συγχώνευση της ομάδας με το Επαρχιακό Πολιτιστικό Κέντρο το 1998, ακολούθησε επαγγελματική καλλιτεχνική καριέρα, συμμετέχοντας σε ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα θεατρικού θεάτρου στην πόλη Χο Τσι Μινχ και σε ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα σεναρίου και θεατρικής κριτικής που διοργάνωσε το Τμήμα Παραστατικών Τεχνών (2008-2009).
Υπό την καθοδήγηση διάσημων προσωπικοτήτων όπως ο συγγραφέας Chu Lai, ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Doan Hoang Giang, ο Αναπληρωτής Καθηγητής και Δρ Tran Tri Trac, κ.ά., συσσώρευσε μια στέρεη θεωρητική βάση για να ξεκινήσει το ταξίδι του στη συγγραφή σεναρίων με μια βαθιά προοπτική στον εθνικό πολιτισμό.
Οι συγγραφείς Hong Yen και Mai Van Thanh κάνουν πρόβα για ένα σύντομο λογοτεχνικό έργο στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την τελετή λήξης της Κατασκήνωσης Δημιουργικής Γραφής Tam Dao - 2025.
Ο Μάι Βαν Ταν αφήνει το στίγμα της δημιουργικότητάς του μέσα από κάθε σενάριο.
Πριν από το «Nhẫn Mư-Ta – More Than Just Love», είχε ήδη σημειώσει επιτυχία με μια σειρά έργων: «Behind the Sunset» (Βραβείο C για θεατρικό σενάριο), «Fragrance of the Earth» (γραμμένο για το χωριό κεραμικής Cham, σκηνοθετημένο από την καλλιτέχνιδα Kim Oanh και κερδίσιμο του Ασημένιου Μετάλλιο στο Εθνικό Φεστιβάλ Τηλεόρασης) και «Under the Square-leaved Banyan Tree» (διασκευασμένο σε όπερα Cai Luong, Βραβείο C για το θέμα «Μαθαίνοντας από το παράδειγμα του Προέδρου Ho Chi Minh»).
Στο «Nhẫn Mư-Ta», η Mai Văn Thành αφηγείται την ιστορία αγάπης μεταξύ της HaLy και του Jathan, δύο νέων από δύο ξεχωριστές κοινότητες Cham: τους Βραχμάνους και τους Μουσουλμάνους. Το έργο μεταφέρει το μήνυμα ότι μόνο η γνώση, η αγάπη και το θάρρος μπορούν να ξεπεράσουν αιώνες θρησκευτικές προκαταλήψεις.
Το σύμβολο του δαχτυλιδιού Mu-Ta γίνεται η ψυχή του σεναρίου - ένας αιώνιος κύκλος που συνδέει δύο ανθρώπους, δύο θρησκείες, δύο γενιές.
Από αριστερά προς τα δεξιά: Η συγγραφέας Mai Van Thanh, ο Καλλιτέχνης του Λαού Giang Manh Ha, ο συγγραφέας Tran Kim Khoi και ο Καλλιτέχνης του Λαού Lan Huong
Mai Van Thanh - Σκηνική γλώσσα βαθιά εμποτισμένη με την ταυτότητα των Τσαμ
Ο διάλογος, συνυφασμένος με τη γλώσσα Cham, η μουσική με το τύμπανο Paranung, το κόρνο Saranai και το έγχορδο όργανο Kanhi, μαζί με λαϊκά τραγούδια όπως το "Love's Harbor" και το "My Lover", δημιούργησαν έναν ξεχωριστό καλλιτεχνικό χώρο. Σύμβολα όπως ο κάκτος (που αντιπροσωπεύει την ανθεκτική ζωτικότητα) ή η φωτιά που καίει τα σώματα του Jathik και του Thợn (που αντιπροσωπεύει την επίλυση του παρελθόντος από το φως της γνώσης) καταδεικνύουν την ικανότητα του συγγραφέα να οργανώνει δραματικές εικόνες με πλούσια επίπεδα νοήματος.
«Οι διάλογοι και οι ιστορίες της Μάι Βαν Ταν είναι προσεκτικά δομημένοι και καλλιεργημένοι, έτσι ώστε το έργο να αγγίζει τις καρδιές των θεατών καθώς σκέφτονται τον εργατικό και ζωηρό λαό Τσαμ», δήλωσε η θεατρική συγγραφέας και συγγραφέας Νγκουγιέν Του Φουόνγκ.
Η συγγραφέας Mai Van Thanh στο " The World of Cacti - Tam Dao" το 2025
Από το Ταμ Ντάο στο Καν Χόα – συνεχίζοντας το πολιτιστικό ταξίδι.
Αμέσως μετά την αποχώρησή του από την κατασκήνωση δημιουργικής γραφής Tam Dao – Phu Tho, επέστρεψε στην Khanh Hoa για να συμμετάσχει σε παραστάσεις και να οργανώσει πολιτιστικά προγράμματα για τον εορτασμό της Ημέρας της Γυναίκας του Βιετνάμ στις 20 Οκτωβρίου, στην έντονη ατμόσφαιρα του Φεστιβάλ Katê το 2025 – του πρώτου φεστιβάλ που υλοποιεί το Έργο «Διατήρηση και προώθηση της αξίας του Φεστιβάλ Katê του λαού Cham, giai đoạn 2025-2030».
Η επαρχία Khanh Hoa έχει μεγάλο πληθυσμό Τσαμ και ένα μοναδικό σύστημα πολιτιστικής κληρονομιάς: αρχαίους ναούς και πύργους, φεστιβάλ, έθιμα, λαϊκή λογοτεχνία και τέχνη, και έναν πλούσιο θησαυρό παραδοσιακής γνώσης.
Μεταξύ αυτών, το Φεστιβάλ Katê – μια εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά – είναι το μεγαλύτερο φεστιβάλ του λαού Cham που ακολουθεί τον Βραχμανισμό, και λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο γύρω στον Σεπτέμβριο ή τον Οκτώβριο. Φέτος, το φεστιβάλ πραγματοποιείται από τις 20 έως τις 23 Οκτωβρίου, με πολλά νέα χαρακτηριστικά που στοχεύουν στην αύξηση της ελκυστικότητάς του και στην ανάδειξή του σε ένα τυπικό πολιτιστικό και τουριστικό προϊόν της κεντρικής παράκτιας περιοχής.
Οι συγγραφείς Le Thu Hanh και Mai Van Thanh στην Δημιουργική Κατασκήνωση Θεάτρου Tam Dao το 2025.
Το τελετουργικό μέρος περιλαμβάνει ιερές τελετουργίες όπως πομπές τελετουργικών ενδυμάτων, λουτρό αγαλμάτων θεοτήτων, ένδυση θεοτήτων με τελετουργική ενδυμασία και μεγαλοπρεπείς τελετές σε ναούς και πύργους. Το εορταστικό μέρος είναι γεμάτο με λαϊκά παιχνίδια, διαγωνισμούς ύφανσης μπροκάρ, κεραμική, παραδοσιακές μουσικές και χορευτικές παραστάσεις και αλληλεπίδραση με την κοινότητα. Αυτή είναι επίσης μια ευκαιρία για τον λαό Τσαμ να τιμήσει την καταγωγή του, να ενισχύσει την αλληλεγγύη και να διαδώσει πολιτιστικές αξίες στην κοινότητα.
Πολιτισμός – η εγγενής δύναμη μιας κοινότητας
Για τον Mai Van Thanh, το ταξίδι της δημιουργικής γραφής και των πολιτιστικών δραστηριοτήτων είναι μια συνεχής ροή. Από το σενάριο «Nhan Mu-Ta – More Than Just Love» μέχρι τη συμμετοχή του σε καλλιτεχνικά προγράμματα στο Φεστιβάλ Katê, συνεχίζει να αποδεικνύει ότι ο πολιτισμός δεν είναι μόνο η μνήμη του έθνους, αλλά και μια πηγή ζωτικής ενέργειας που βοηθά την κοινότητα των Cham να ανέλθει και να συμβαδίσει με την εξέλιξη της εποχής.
Ετοιμάζει ένα πολιτιστικό πρόγραμμα για την τελετή λήξης της Δημιουργικής Κατασκήνωσης Tam Dao 2025, στην οποία θα συμμετάσχουν πολλοί διάσημοι καλλιτέχνες από όλη τη χώρα το απόγευμα της 17ης Οκτωβρίου, όπως: η Καλλιτέχνης του Λαού Trinh Thuy Mui - Αντιπρόεδρος της Ένωσης Συλλόγων Λογοτεχνίας και Τεχνών του Βιετνάμ - Πρόεδρος της Ένωσης Καλλιτεχνών Σκηνής του Βιετνάμ, ο Καλλιτέχνης του Λαού Le Tien Tho, ο Καλλιτέχνης του Λαού Le Chuc, ο Καλλιτέχνης του Λαού Lan Huong, ο συγγραφέας του Cheo Pham Ngoc Duong, η συγγραφέας Ngoc Truc, οι Hong Yen, Pham Van Dang, ο Truong Minh Thuan (Co Chien), ο Vu Thu Phong, ο Minh Nguyet, ο Bui Hong Que, ο Nguyen Toan Thang...
«Απόλαυσα πραγματικά την ανάγνωση του σεναρίου του Μάι Βαν Ταν, επειδή ενσωμάτωσε άψογα λαϊκά στοιχεία στο έργο, απεικονίζοντας τις μοίρες των χαρακτήρων με έναν πολύ ανθρώπινο τρόπο, καταδεικνύοντας ξεκάθαρα το πνεύμα ενότητας του λαού Τσαμ. Τα έργα του δίνουν επίσης νέα πνοή και ενισχύουν τους δεσμούς της κοινότητας», δήλωσε ο Καλλιτέχνης του Λαού Τζιανγκ Μαν Χα.
Πηγή: https://nld.com.vn/tac-gia-mai-van-thanh-nguoi-ke-chuyen-bang-chat-lieu-van-hoa-cham-196251016155050315.htm
Σχόλιο (0)